紫雨 | DiY官译简繁字幕 Purple Rain 1984 2160p UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA5.1-DiY@HDHome[59.35GB]

HDDUCK · 发表于 2024-8-6 17:07:32

引用
制作说明:
原盘来源:@JUNGLiST，类型:Native 4K(原生4K)，HDR:HDR10。
字幕来源:@字幕库，iTunes官译中字，字幕校验:@HDH。
感谢所有素材提供者！相关素材均为追加，请播放时调出。
PD18播放通过，其余未做测试。
转载，使用相关素材等请注意礼遇！
严禁转载和分享至贴吧，115，各类公网论坛，网盘等。

◎译　　名　紫雨/王子普林斯：紫雨
◎片　　名　Purple Rain
◎年　　代　1984
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情/爱情/音乐/歌舞
◎语　　言　英语
◎上映日期　1984-07-27(美国)
◎IMDb评分  6.5/10 from 24002 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0087957/
◎豆瓣评分　7.8/10 from 1585 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1293424/
◎片　　长　111分钟
◎导　　演　阿尔伯特·马格诺里 Albert Magnoli
◎编　　剧　阿尔伯特·马格诺里 Albert Magnoli / 威廉·博林 William Blinn
◎主　　演　王子 Prince
　　　　  　阿波罗尼·卡特罗 Apollonia Kotero
　　　　  　莫里斯·黛 Morris Day
　　　　  　奥丽娃·维拉索布罗斯 Olga Karlatos
　　　　  　克兰伦斯·威廉姆斯三世 Clarence Williams III
　　　　  　杰罗姆·本顿 Jerome Benton
　　　　  　Matt Fink Matt Fink
　　　　  　Brown Mark Brown Mark
　　　　  　Bobby 'Z' Rivkin Bobby 'Z' Rivkin

◎简　　介

　　
　　自恋敏感又才华横溢的歌手王子（Prince 饰）在享誉盛名的“第一街”舞台上光彩照人，然而最近他的事业出现了停滞：竞争对手“时代”乐队咄咄逼人；家暴的父亲令家中的气氛凝固；他的乐队也出现了不团结；而第一街经理莫里斯对王子的表现日益不满，考虑为这个送出了众多明星的舞台寻找更有魅力的歌手。追寻音乐梦想的少女罗尼亚（Apollonia Kotero 饰）邂逅王子，很快与其陷入恋情，另一方面，王子始终拒绝演唱乐队合作伙伴为他创作的歌曲，这让两位同队姑娘苦恼不已。面临事业的困境和父亲的死亡，王子选择用音乐冲破内心的桎梏……
　　
　　本片是音乐鬼才Prince‘王子’的自传式剧情片。
　　

引用 DISC INFO:

Disc Title:    Purple Rain
Disc Label:    Purple.Rain.1984.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome
Disc Size:    63,727,117,212 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                00800.MPLS
Length:                1:51:11.414 (h:m:s.ms)
Size:                55,766,773,440 bytes
Total Bitrate:       66.87 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    54931 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       4360 kbps    5.1 / 48 kHz /  4360 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio          English       2164 kbps    2.0 / 48 kHz /  2164 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          French       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          German       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Spanish       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       24.998 kbps
Presentation Graphics          French       8.921 kbps
Presentation Graphics          German       16.269 kbps
Presentation Graphics          Italian       13.450 kbps
Presentation Graphics          Spanish       10.504 kbps
Presentation Graphics          Dutch          11.797 kbps
Presentation Graphics          Chinese       10.992 kbps
Presentation Graphics          Spanish       10.297 kbps
Presentation Graphics          Danish       12.580 kbps
Presentation Graphics          Finnish       10.628 kbps
Presentation Graphics          Norwegian    11.162 kbps
Presentation Graphics          Swedish       9.999 kbps
Presentation Graphics          German       0.028 kbps
Presentation Graphics          Spanish       0.048 kbps
Presentation Graphics          Japanese       12.496 kbps
Presentation Graphics          Japanese       33.531 kbps
Presentation Graphics          Chinese       13.569 kbps
Presentation Graphics          Chinese       14.098 kbps