兰戈/飙风雷哥(台) | DiY官译简繁+简英繁英双语字幕 Rango 2011 2160p UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA5.1-DiY@HDHome[60.29GB]

HDDUCK · 发表于 2024-8-7 11:33:53

引用
制作说明:
原盘来源:@MTeam，类型:Upscaled 4K，HDR:Dolby Vision, HDR10
字幕来源:@字幕库，简繁字幕为Netflix官译中字。
调整修复:@HDH。感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，主菜单未作修改，播放时调出。
PD21、DVDFab Player 6播放通过。
转载、使用相关素材等请注意礼遇，谢谢！
严禁转至贴吧，115，各类公网论坛等。

◎译　　名　兰戈/飙风雷哥(台)/宠物大冒险/荒漠大冒险/兰格/雷人哥/里戈/马拉高(港)
◎片　　名　Rango
◎年　　代　2011
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧/动作/动画/西部/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2011-02-14(韦斯特伍德首映)/2011-03-04(美国)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1192628/
◎豆瓣评分　8.0/10 from 150947 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/2998253/
◎片　　长　107分钟
◎导　　演　戈尔·维宾斯基 Gore Verbinski
◎编　　剧　约翰·洛根 John Logan / 戈尔·维宾斯基 Gore Verbinski / 詹姆斯·沃德·布柯特 James Ward Byrkit
◎主　　演　约翰尼·德普 Johnny Depp
　　　　  　艾拉·菲舍尔 Isla Fisher
　　　　  　阿比盖尔·布雷斯林 Abigail Breslin
　　　　  　尼德·巴蒂 Ned Beatty
　　　　  　阿尔弗雷德·莫里纳 Alfred Molina
　　　　  　比尔·奈伊 Bill Nighy
　　　　  　斯蒂芬·鲁特 Stephen Root
　　　　  　哈利·戴恩·斯坦通 Harry Dean Stanton
　　　　  　蒂莫西·奥利芬特 Timothy Olyphant
　　　　  　雷·温斯顿 Ray Winstone
　　　　  　伊安·艾伯克龙比 Ian Abercrombie
　　　　  　吉尔·伯明翰 Gil Birmingham
　　　　  　詹姆斯·沃德·布柯特 James Ward Byrkit
　　　　  　克劳迪娅·布莱克 Claudia Black
　　　　  　布莱克·克拉克 Blake Clark
　　　　  　小约翰·科思伦 John Cothran Jr.
　　　　  　帕特里卡·达博 Patrika Darbo
　　　　  　乔治·德尔霍约 George DelHoyo
　　　　  　麦丽·弗拉纳甘 Maile Flanagan
　　　　  　查尔斯·弗莱舍 Charles Fleischer
　　　　  　贝丝·格兰特 Beth Grant
　　　　  　瑞恩·赫斯特 Ryan Hurst
　　　　  　文森特·卡塞瑟 Vincent Kartheiser
　　　　  　赫米基·马德拉 Hemky Madera
　　　　  　亚历克斯·马努吉安 Alex Manugian
　　　　  　马克·克拉什·麦克里里 Mark 'Crash' McCreery
　　　　  　乔·努内斯 Joe Nunez
　　　　  　克里斯托弗·L·帕森 Christopher L. Parson
　　　　  　卢·坦普尔 Lew Temple
　　　　  　阿兰娜·乌巴赫 Alanna Ubach
　　　　  　戈尔·维宾斯基 Gore Verbinski
　　　　  　金·惠特利 Kym Whitley
　　　　  　基思·坎贝尔 Keith Campbell

◎简　　介

　　
　　兰戈（约翰尼·德普 Johnny Depp 配音）是一只干瘦、翠绿的蜥蜴，他住在鱼缸里，蓝天白云椰子树的假相让他倍感无聊，这个酷爱幻想和表演的家伙只得在头脑中编出属于自己的英雄剧。可就在某天，一个意外将他驱赶出惯常的方寸空间，兰戈莫名其妙来到了西部荒原的公路上。在沙漠中穿行的时候，兰戈遭到猎鹰的袭击。经过一番周折，他来到了名为黄沙（Dirt）的小镇，这里住着许多昆虫和动物，破败不堪，宛若死城。兰戈意外干掉了凶恶的猎鹰，由此被镇上的居民视为英雄，他也乐于享受这种荣誉，可是英雄毕竟不好当……
　　
　　本片荣获2012年奥斯卡金像奖最佳动画长片奖；2012年安尼奖最佳动画片、最佳角色设计、最佳编辑和最佳剧本奖；2011年青年选择奖最佳配音奖（约翰尼·德普）。
　　

◎获奖情况

　　第84届奥斯卡金像奖  (2012)
　　最佳动画长片戈尔·维宾斯基
　　
　　第69届金球奖  (2012)
　　电影类最佳动画长片(提名)
　　
　　第39届动画安妮奖  (2012)
　　最佳动画长片
　　最佳导演(提名) 戈尔·维宾斯基
　　最佳编剧戈尔·维宾斯基 / 詹姆斯·沃德·布柯特 / 约翰·洛根
　　最佳剪辑克雷格·伍德
　　最佳分镜(提名)
　　最佳角色设计
　　最佳动画效果(提名) 威利·盖格尔
　　
　　第17届美国评论家选择电影奖  (2012)
　　最佳动画片
　　
　　第10届华盛顿影评人协会奖  (2011)
　　最佳动画片
　　
　　第32届波士顿影评人协会奖  (2011)
　　最佳动画片
　　
　　第16届圣地亚哥影评人协会奖  (2011)
　　最佳动画片(提名)
　　
　　第24届芝加哥影评人协会奖  (2011)
　　最佳动画片
　　
　　第45届堪萨斯影评人协会奖  (2012)
　　最佳动画片
　　
　　第11届凤凰城影评人协会奖  (2011)
　　最佳动画片
　　
　　第20届东南影评人协会奖  (2011)
　　最佳动画片
　　
　　第13届美国青少年选择奖  (2011)
　　最佳动画配音约翰尼·德普

引用 DISC INFO:

Disc Title:    Rango.2011.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome
Disc Size:    64,740,935,656 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.1.5)

PLAYLIST REPORT:

Name:                00100.MPLS
Length:                1:47:14.678 (h:m:s.ms)
Size:                64,215,355,392 bytes
Total Bitrate:       79.84 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    55198 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    13874 kbps (20.09%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       3920 kbps    5.1 / 48 kHz / 3920 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          German       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio          French       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio          Italian       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio          Japanese       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       34.218 kbps
Presentation Graphics          English       41.03 kbps
Presentation Graphics          German       35.198 kbps
Presentation Graphics          Spanish       32.485 kbps
Presentation Graphics          French       28.143 kbps
Presentation Graphics          Italian       32.49 kbps
Presentation Graphics          Japanese       20.807 kbps
Presentation Graphics          German       0.121 kbps
Presentation Graphics          French       0.204 kbps
Presentation Graphics          Italian       0.136 kbps
Presentation Graphics          Japanese       0.185 kbps
Presentation Graphics          Chinese       32.716 kbps
Presentation Graphics          Chinese       33.793 kbps
Presentation Graphics          Chinese       49.277 kbps
Presentation Graphics          Chinese       49.853 kbps