阿黛尔的生活 | DiY官译简繁字幕 | CC标准收藏版 Blue Is the Warmest Color 2013 1080p Criterion Collection Blu-ray AVC DTS-HD MA5.1-DiY@HDHome[43.97GB]

HDDUCK · 发表于 2023-6-13 00:44:23

引用
制作说明:
原盘来源:@无后缀，字幕来源:@精研，三区台版官译中字。
字幕调整修复:@HDH。感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，主菜单未作修改，请播放时调出。
DVDFab Player 6 、PD20播放通过，其余未做测试！
转载、使用相关素材等请注意礼遇！

◎译　　名　阿黛尔的生活/阿黛儿的一生：第一、二章/火热蓝色/接近无限温暖的蓝(港)/蓝色是最温暖的颜色(台)/Adele: Chapters 1 & 2/Blue Is the Warmest Color
◎片　　名　La Vie d'Adèle
◎年　　代　2013
◎产　　地　法国/比利时/西班牙
◎类　　别　剧情/爱情/同性
◎语　　言　法语/英语
◎上映日期　2013-05-23(戛纳电影节)/2013-10-09(法国/比利时)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt2278871/
◎豆瓣评分　8.4/10 from 249140 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/10535568/
◎片　　长　179分钟
◎导　　演　阿布戴·柯西胥 Abdellatif Kechiche
◎编　　剧　阿布戴·柯西胥 Abdellatif Kechiche / 茱莉·马罗 Julie Maroh / 加利亚·拉克鲁瓦 Ghalia Lacroix
◎主　　演　阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 Adèle Exarchopoulos
　　　　  　蕾雅·赛杜 Léa Seydoux
　　　　  　萨利姆·克希乌什 Salim Kechiouche
　　　　  　热雷米·拉厄尔特 Jérémie Laheurte
　　　　  　卡特琳·萨雷 Catherine Salée
　　　　  　奥雷利安·雷克因 Aurélien Recoing
　　　　  　莫娜·瓦尔拉芬斯 Mona Walravens
　　　　  　阿尔玛·佐杜洛夫斯基 Alma Jodorowsky
　　　　  　安娜·卢瓦雷 Anne Loiret
　　　　  　本杰明·思科索 Benjamin Siksou
　　　　  　桑德尔·丰泰克 Sandor Funtek
　　　　  　本努瓦·匹隆 Benoît Pilon
　　　　  　卡米莉·拉瑟福德 Camille Rutherford
　　　　  　茱蒂斯·霍尔什奇 Judith Hoersch
　　　　  　露西·比巴尔 Lucie Bibal
　　　　  　范妮莫林 Fanny Maurin
　　　　  　芭娅·莱哈兹 Baya Rehaz
　　　　  　 Benoît Pilot
◎简　　介
　　
　　故事主角是15岁女孩阿黛尔（阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 Adèle Exarchopoulos 饰），她有一个帅气的同学男友托马斯（热雷米·拉厄尔特 Jeremie Laheurte 饰），但托马斯并没能走进她的心。她在街头意外遇到一个美丽的蓝发女孩艾玛（蕾雅·赛杜 Léa Seydoux 饰）后，第一次体验到小鹿乱撞般的怦然心动。而当某晚阿黛尔忐忑不安的走进一家同志酒吧，发现艾玛就在那儿等着她呢。女孩们的彼此靠近让阿黛尔的青春期变得复杂起来…...
　　
　　《阿黛尔的生活》改编自法国女作家朱莉·马洛的情欲漫画《蓝色是最温暖的颜色》（即英文片名），讲述了女孩阿黛尔一段如火如荼的同性爱情。3个小时的片长长而不闷，充满各种情趣元素，而在性爱内容上又惊人的大胆。影片最可贵之处，是没有将同性恋做为热点话题加以投机，而是以同性之爱作为承载，寄托人类最美好也最伤感的初恋情...
　　
◎获奖情况
　　第66届戛纳电影节  (2013)
　　主竞赛单元金棕榈奖阿布戴·柯西胥
　　费比西奖竞赛单元奖阿布戴·柯西胥
　　
　　第71届金球奖  (2014)
　　电影类最佳外语片(提名)
　　
　　第26届欧洲电影奖  (2013)
　　最佳影片(提名) 阿布戴·柯西胥
　　最佳导演(提名) 阿布戴·柯西胥
　　
　　第39届法国凯撒电影奖  (2014)
　　最佳影片(提名) 文森特·马拉瓦尔 / 卜拉欣·基乌阿 / 阿布戴·柯西胥
　　最佳导演(提名) 阿布戴·柯西胥
　　最佳女主角(提名) 蕾雅·赛杜
　　最佳新人女演员阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯
　　最佳改编剧本(提名) 加利亚·拉克鲁瓦 / 阿布戴·柯西胥
　　最佳摄影(提名) 索菲安·埃尔·法尼
　　最佳剪辑(提名) 阿尔伯坦·拉斯特拉 / 让-玛丽·朗杰勒 / 卡米尔·图布基斯
　　最佳音效(提名) 杰罗姆·谢内瓦 / 让-保罗·尤里叶 / 法比恩·波谢
　　
　　第28届西班牙戈雅奖  (2014)
　　最佳欧洲电影(提名) 阿布戴·柯西胥
　　
　　第61届圣塞巴斯蒂安国际电影节  (2013)
　　费比西影评人奖阿布戴·柯西胥
　　
　　第61届美国音效剪辑协会奖  (2014)
　　金卷轴奖最佳外语片音效剪辑(提名) 法比恩·波谢
　　
　　第79届纽约影评人协会奖  (2013)
　　最佳外语片
　　
　　第85届美国国家评论协会奖  (2014)
　　最佳新人女演员阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯
　　
　　第19届美国评论家选择电影奖  (2014)
　　最佳青少年演员阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯
　　最佳外语片
　　
　　第29届美国独立精神奖  (2014)
　　最佳国际电影阿布戴·柯西胥
　　
　　第16届英国独立电影奖  (2013)
　　最佳外国独立电影
　　
　　第18届金卫星奖  (2014)
　　电影部门剧情片最佳女主角(提名) 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯
　　电影部门最佳女配角(提名) 蕾雅·赛杜
　　电影部门最佳外语片(提名)
　　
　　第48届美国国家影评人协会奖  (2014)
　　最佳女主角(提名) 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯
　　最佳女配角(提名) 蕾雅·赛杜
　　最佳外语片
　　
　　第12届华盛顿影评人协会奖  (2013)
　　最佳外语片(提名)
　　最佳青少年表演(提名) 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯
　　
　　第34届伦敦影评人协会奖  (2014)
　　年度电影(提名)
　　年度外语片
　　年度女主角(提名) 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯
　　
　　第34届波士顿影评人协会奖  (2013)
　　最佳外语片(提名)
　　
　　第39届洛杉矶影评人协会奖  (2013)
　　最佳女主角阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯
　　最佳外语片
　　
　　第18届圣地亚哥影评人协会奖  (2013)
　　最佳女主角(提名) 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯
　　最佳外语片(提名)
　　
　　第26届芝加哥影评人协会奖  (2013)
　　最具潜力演员阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯
　　
　　第12届旧金山影评人协会奖  (2013)
　　最佳外语片
　　
　　第14届温哥华影评人协会奖  (2014)
　　最佳外语片(提名)
　　
　　第47届堪萨斯影评人协会奖  (2013)
　　最佳外语片
　　
　　第13届凤凰城影评人协会奖  (2013)
　　最佳外语片
　　
　　第22届东南影评人协会奖  (2013)
　　最佳外语片(提名)
　　
　　第17届美国在线影评人协会奖  (2013)
　　最佳影片(提名)
　　最佳女主角(提名) 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯
　　最佳女配角(提名) 蕾雅·赛杜
　　最佳非英语片

引用 DISC INFO:
Disc Title:    BLUE IS THE WARMEST COLOR
Disc Label:    Blue.Is.the.Warmest.Color.2013.1080p.Criterion.Collection.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome
Disc Size:    47,208,952,528 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java
BDInfo:       0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                00001.MPLS
Length:                3:00:08.422 (h:m:s.ms)
Size:                46,603,714,560 bytes
Total Bitrate:       34.49 Mbps
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       28736 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          French       3924 kbps    5.1 / 48 kHz /  3924 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       31.210 kbps
Presentation Graphics          Chinese       29.779 kbps
Presentation Graphics          Chinese       30.768 kbps