|
1.法版原盘来自TTG,无后缀
2.字幕来自字幕库.感谢以上分享者
3.双语本人合并,因为完全不懂西班牙语,所以长句未处理.见谅,不喜勿下
◎译 名 黑暗面/镜中人
◎片 名 La cara oculta
◎年 代 2011
◎国 家 哥伦比亚/西班牙
◎类 别 剧情/悬疑/惊悚
◎语 言 西班牙语
◎上映日期 2011-09-16(西班牙)
◎IMDb评分 7.3/10 from 14,828 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt1772250/
◎豆瓣评分 8.0/10 from 40,396 users
◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/6536180/
◎片 长 95分钟
◎导 演 安德雷斯·拜兹 Andrés Baiz
◎主 演 奎姆·古铁雷兹 Quim Gutiérrez
克拉拉·拉戈 Clara Lago
玛蒂娜·加西亚 Martina García
◎简 介
年轻指挥家亚德里安(奎姆·古铁雷兹 Quim Gutiérrez 饰)的女友贝伦(克拉拉·拉戈 Clara Lago饰)失踪了,活不见人死不见尸,只留下一段视频讯息。郁闷的亚德里安不断被警察怀疑和调查,烦不胜烦之下到小酒馆浇愁,一不小心喝的大醉,受到女招待法比安娜(玛蒂娜·加西亚 Martina García)照顾,两人迅速陷入新的恋情。很快,法比安娜住进亚德里安的大宅,敏感的她时时感到房子里面不对劲,浴室里面好像总有奇怪的声音,亚德里安对此不以为意,但法比安娜开始时时留心,还一度怀疑是他前女友的鬼魂作祟。一天,在卧室更衣的法比安娜拾到一把古怪的钥匙,似乎接近了一个天大的秘密……
◎幕后制作
哥伦比亚与西班牙合拍的《黑暗面》是去年颇受好评的一部心理惊悚片,它的题材在常常描写毒品犯罪、卖淫这些社会内容的哥伦比亚电影中相当少见。影片由安德雷斯·拜兹执导,这位新锐导演2007年的处女作《撒旦》一鸣惊人,在波哥大(哥伦比亚首府)电影节上摘得了当年最佳哥伦比亚电影。
◎获奖情况
第3届豆瓣电影鑫像奖 (2013)
鑫豆单元 最佳落选影片(提名)
鑫豆单元 最佳配乐(提名)
- DISC INFO:
- Disc Title: La.Cara.Oculta.2011.FRA.1080p.BluRay.AVC.DTS-HAMA.5.1-lingfriendly@OurBits
- Disc Size: 26,796,451,816 bytes
- Protection: AACS
- BD-Java: Yes
- Extras: 50Hz Content
- BDInfo: 0.5.10
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00003.MPLS
- Length: 1:36:10.500 (h:m:s.ms)
- Size: 25,648,109,568 bytes
- Total Bitrate: 35.56 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 29484 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio French 1872 kbps 5.1 / 48 kHz / 1872 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit / DN -7dB)
- DTS-HD Master Audio Spanish 2075 kbps 5.1 / 48 kHz / 2075 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit / DN -9dB)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics French 0.016 kbps
- Presentation Graphics French 13.964 kbps
- Presentation Graphics Chinese 16.770 kbps
- Presentation Graphics Chinese 16.915 kbps
- Presentation Graphics Chinese 22.461 kbps
- Presentation Graphics Chinese 22.356 kbps
- Presentation Graphics English 14.967 kbps
[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
|
|