[囚室211].Celda.211.2009.GBR.BluRay.1080i.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ASD87@HDSky 33.73G

HDDUCK · 发表于 2020-9-5 23:51:36

因上个DIY版本字幕有延迟不同步且发布前忘了检查，上个DIY版本晚上将会删除。因此出这DIY版本替换上个版本!

原盘来源: 无后缀 &字幕来源: 字幕库
感谢素材提供者！
字幕为追加，其余未做改动。
转载禁止去掉制作说明。且注明来源，感谢！

[囚室211].Celda.211.2009.GBR.BluRay.1080i.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ASD87@HDSky 33.73G-1.jpg

[囚室211].Celda.211.2009.GBR.BluRay.1080i.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ASD87@HDSky 33.73G-2.jpg

◎译　　名　囚室211/夺狱困兽/牢里牢外
◎片　　名　Celda 211
◎年　　代　2009
◎国　　家　西班牙/法国
◎类　　别　动作/剧情
◎语　　言　西班牙语/巴斯克语/英语
◎上映日期　2009-11-06
◎IMDb评分  7.7/10 from 47,283 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt1242422/
◎豆瓣评分　8.0/10 from 19,948 users
◎豆瓣链接　http://movie.douban.com/subject/3103418/
◎片　　长　113 分钟
◎导　　演　Daniel Monzón
◎主　　演　Alberto Ammann
　　　　　　路伊斯·托沙 Luis Tosar
　　　　　　Carlos Bardem
　　　　　　Eduard Fernández
　　　　　　Rubén Ochandiano
　　　　　　玛塔·埃图娜 Marta Etura
　　　　　　Félix Cubero

◎简　　介

　　新任狱警胡安（Alberto Ammann 饰）为展示良好职业风貌，提前一天入狱体验工作。而在这一天里，犯人头目“恶母”击伤狱警，带领犯人暴动，监狱陷入了一片混乱……胡安因受伤被同伴丢弃在211囚室，为了避免被犯人们当做人质，他只得乔装罪犯，谋取恶母的信任，试图寻找脱身机会。犯人们以监狱中的三名刑期百年以上的“埃塔”恐怖分子要挟官方答应他们的谈判条件，因政府与埃塔方面有协议在先，监狱方与特别行动组投鼠忌器，迟迟不能强攻，致使局势僵持。另一方面，监狱暴动经媒体报道后引起连锁反应，家属们纷纷来到监狱探听消息，却遭到狱警们的毒打，胡安怀有身孕的妻子不幸受伤，而这让本欲确保自己脱身并协助狱方平息事端的胡安做出了疯狂的举动……
　　本片横扫2009年西班牙戈雅奖最佳电影、导演、男主角等八个主要奖项。

◎花絮

   在被誉为西班牙“奥斯卡”的西班牙最高电影奖戈雅奖影片《牢里牢外》成为最大赢家，获得最佳影片、最佳导演、最佳男主角等８项大奖。
   达尼埃尔·蒙松凭借这部反映警囚冲突的影片获得最佳导演奖，主人公胡安的饰演者路易斯·托萨尔获得最佳男主角奖。

◎获奖情况

　　第24届西班牙戈雅奖 (2010)
　　最佳影片 álvaro Augustín / Emma Lustres / Borja Pena / Juan Gordon
　　最佳导演丹尼尔·蒙宗
　　最佳男主角路伊斯·托沙
　　最佳男配角(提名) Carlos Bardem / 安东尼奥·雷西恩斯
　　最佳女配角玛塔·埃图娜
　　最佳新人男演员阿尔贝托·阿曼
　　最佳改编剧本丹尼尔·蒙宗 / 豪尔赫·格力加耶切瓦利亚
　　最佳摄影(提名) Carles Gusi
　　最佳剪辑 Cristina Pastor
　　最佳艺术指导(提名) Antón Laguna
　　最佳音效 Carlos Faruolo / Sergio Bürmann / Jaime Fernández
　　最佳特效(提名) Guillermo Orbe / Raúl Romanillos
　　最佳化妆与发型(提名) Raquel Fidalgo / Inés Rodríguez
　　最佳原创音乐(提名) Roque Baños
　　最佳剧务(提名) Alicia Tellería

DISC INFO:
Disc Title: Celda.211.2009.1080i.GBR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ASD87@HDSky
Disc Size: 36,215,045,576 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:47:55 (h:m:s)
Size: 25,014,202,368 bytes
Total Bitrate: 30.90 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 25196 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Spanish 1745 kbps 5.1 / 48 kHz / 1745 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
LPCM Audio Spanish 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 35.663 kbps
Presentation Graphics Chinese 33.517 kbps
Presentation Graphics Chinese 34.016 kbps