|
DIY制作说明:$ U4 J: e: H% V' a/ H
原盘来自网络 后缀violator99@HDBits CC版
字幕来自伪射手 套原盘英字时间轴 改错 补漏 长句改短; G) x# h, I' n) P! G9 h+ s
精校@DyFm; z, F+ y& N+ b! C& Q1 N
字幕均为追加,右键切换调用5 q" i0 G, J1 G* W) p
PD17/TMT5测试通过
感谢所有素材制作者
仅供测试用,禁止商用9 `& m% s7 k+ X$ N4 a; Y
转载请注明出处
) s3 c: z& L! y$ S7 N! d. A
/ P2 H, v# V' i" \% t
0 q0 ~5 A. _* d+ U" l2 j
◎译 名 三十九级台阶/国防大秘密/步步惊心/国防大机密/谍网惊魂
◎片 名 The 39 Steps
◎年 代 1935: c+ ?$ a' o9 X
◎国 家 英国- Z l1 G5 y& g& b& S- R) R
◎类 别 悬疑/惊悚/犯罪
◎语 言 英语
◎上映日期 1935-08-01
◎IMDb评分 7.8/10 from 38,119 users4 L; w( `' R) ?7 g7 |2 I8 c
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0026029/
◎豆瓣评分 7.8/10 from 8,578 users
◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/1298412/
◎片 长 86 分钟
◎导 演 阿尔弗雷德·希区柯克 Alfred Hitchcock
◎主 演 罗伯特·多纳特 Robert Donat0 ^+ L& H+ v- A
玛德琳·卡洛 Madeleine Carroll0 T9 ]3 p4 G7 g% k
佩吉·阿什克罗福特 Peggy Ashcroft. q3 G6 z* S. a2 g6 t; U9 l
! x) P, G" o0 i+ G7 _; U( \+ |8 ^4 E
◎简 介# H# z9 @/ F8 A3 i9 E
歌剧院里,杂耍表演结束的舞台上,报幕员走上舞台,隆重介绍“记忆先生”梅里克。借惊人的记忆,梅里克回答着观众各种刁钻古怪的问题。嘈杂的人群中,加拿大男人汉纳提问了一个有关加拿大地理方面的问题,“记忆先生”准确地给出答案。枪声!两声枪响,让原本嘈杂不堪的歌剧院顿时陷入混乱。人群涌向出口,一个陌生而漂亮的女子紧跟着汉纳,在拥挤的人群中挤出歌剧院,随汉纳来到他租住的布兰特公寓。 ! @' X5 G l4 \. b9 {
女子自称施密斯,受雇于英国间谍机构,因保护英国空军防空机密而遭到陌生人的追踪。施密斯的任务是前往苏格兰,与一个右手小拇指缺一截的男人接头。男人是秘密间谍组织“三十九级台阶”的负责人。透过窗帘,汉纳确实看到窗外的墙根下站着两个神秘的男子。入夜,施密斯突然闯进汉纳的房间,丢下一句“快走!下一个将是你”后,倒地死去,背后插着一把尖刀。
施密斯小姐的死,让汉纳感到恐惧,接着又觉得疑惑。怀着恐惧而疑惑的心情,汉纳逃出旅馆,搭上火车,前往苏格兰。火车上,汉纳从报纸上看到警察已经发现了施密斯的尸体,自己却成了凶杀犯正被警方通缉。陌生女人的告密,让警察闻讯而至。汉纳机智的甩开警察的追捕,跳下火车,来到苏格兰的一处农庄。* K8 N$ X- \7 m
警察尾随而来。贪财的农夫将汉纳出卖给警察,好心的农妇却给了汉纳一条生路。翻山、越岭、涉水、斩棘,汉纳依然遭到警察的追捕。此时,汉纳按照施密斯临死前留下一张地图,找到乔纳教授的山庄。适逢酒神节。乔纳巧妙地支走警察,露出“庐山真面”。汉纳发现,乔纳竟然就是施密斯说的那个小拇指缺一截的接头人,而施密斯的真名叫安娜·贝拉。
接下来发生的事情更加扑朔迷离,汉纳的处境也越来越危险。当汉纳从扑朔迷离中发现空军机密与“三十九级台阶”秘密间谍组织有关时,已经是在回到伦敦后的歌剧院。“记忆先生”的回答,提醒了汉纳。原来,间谍组织是想利用“记忆先生”惊人的记忆,将空军机密带出英国。真相在最后一刻揭露,清白在最后一刻洗清,乔纳教授在最后一刻现形,“记忆先生”却在最后一刻用生命保护了国防机密。 , O" h; `6 s* z1 ?9 L
◎幕后制作/ C! L# t2 j5 [/ r; h, g* |4 V
* p$ Q) C3 E& \
《三十九级台阶》出品于1935年,是世界级著名导演希区柯克最著名的悬念电影经典作品之一。影片利用观众的好奇心,悬念迭出、扑朔迷离,体现着英国人深沉的幽默与冷静。影片中悬念的设置,很大程度上依靠影片内在的张力,和浓郁的人情味道,使得本片充满着深厚的英国本土文化的气息。: k9 y& z) y! N
导演阿尔弗莱德·希区柯克一生致力于惊悚悬疑片的创作。五十多部传世经典中,《蝴蝶梦》让他一举成名。随后的《美人计》、《爱德华大夫》、《后窗》、《西北偏北》对世界悬疑影片有着特殊的贡献。 # A- E' n3 a% m5 }( `
本片的音效和视觉技巧,有着天衣无缝的搭配。希区考克曾针对此一观点,有过下列的声明:「镜头的瞬间转移和不同场景快速的跳格处理,是我对本片感到最为满意的地方。
例如,片中多纳手上扣着半副手铐甫从警局逃出,随即出现在救世军乐队的行列中,并急速地通过巷道,进入了一间众人正在开会的大厅里(谢天谢地,总算将您给盼到了,某某先生),急昏头的大会人员不分青红皂白地将他推上讲台。又例如,一个女孩伴随着两个男人,原本她以为是要将多纳送往警局,但随即发现方向不对......诸如此类镜头的快速转移,在本片中不胜枚举,也是我最引以为傲之处。」
至于六十头绵羊的镜头处理,更是伤透希区考克的脑筋(所有的镜头均在歌蒙(Gaumout)的莱姆园摄影棚(Lime Grove Studio)内拍摄)。它们毫不客气地将整个布景给吃个精光。制作本片时,希区考克更是把他那喜欢恶作剧的个性发挥到了极致。卡萝和多纳两人直到开镜的那一天才正式碰面,希区考克二话不说,就将两人以手铐铐在一起,然后自己整整失踪了一天。等到他终于回来面对两位怒不可遏的明星时,他说道:「我只不过是想看看你们会如何处理这种局面罢了,你们知道的,将来在片中你们是有这种镜头的。」 1 s6 p5 @- g1 q/ I/ t4 r% R' o
至于那位饱受惊吓的女主角,希区考克有他的评语:「我个人认为最具希区考克典型的金发美女,首推玛德琳卡萝(Madeleine Carroll)。那些来自英国、德国北部或瑞典的美女,看起来一个个都像是个女老师,但我的妈呀!你可真别小看她们,只要她们春情一发,一定会吓你一大跳。」多纳是个和蔼可爱、很容易相处的人,但在与阿雪合演的那幕戏中,却不知为何,总是对著她傻笑,重拍到第五次时,希区考克忍不住一拳击碎一盏灯,才使即将爆发的怒气平静下来。多纳咯咯的傻笑声,也终于给煞住了。
, c) D" n" M. a1 V* v
- DISC INFO:7 ~* p0 F$ u/ W
- Disc Title: The 39 Steps 1935 CC Blu-ray 1080p AVC LPCM 1.0-smwy8888@DyFm
- Disc Size: 46,432,413,478 bytes k7 r- `' X* \) d
- Protection: AACS
- BD-Java: Yes' M4 |" u4 t* S' e* {0 q
- BDInfo: 0.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 1:26:45.617 (h:m:s.ms)
- Size: 25,703,264,256 bytes9 a' v( S9 T" {0 B4 E3 m! k8 @% ^
- Total Bitrate: 39.50 Mbps
- VIDEO:, X+ @; B8 L& q( X8 ]
- Codec Bitrate Description 0 B+ Z( m X" Z# |) x( C! i% r0 \2 v
- ----- ------- ----------- ) W6 T' G& G* t% v% m
- MPEG-4 AVC Video 34985 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:1 s0 ]" E9 P5 j- K' F
- Codec Language Bitrate Description 2 y3 g, w4 h/ Q; L4 j/ X
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio English 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit- e o7 U0 y9 {: c. H! h7 v. w
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps" |, P8 L) j) h" d9 ?/ y
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description ; ~7 ?6 n: ?* |6 t
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 59.689 kbps
- Presentation Graphics Chinese 25.208 kbps 简体字幕 9 I% Z3 V8 ?5 M) B
- Presentation Graphics Chinese 25.957 kbps 繁体字幕 6 y O! E, U3 C6 a; h2 v/ \1 U
- Presentation Graphics Chinese 45.865 kbps 简英双语
- Presentation Graphics Chinese 46.629 kbps 繁英双语 : J8 x, d" U I% m6 U- g' H
- FILES:7 f, y& T8 V- y2 ~ W4 y+ R" {
- Name Time In Length Size Total Bitrate - `+ ~1 w' b6 c: w: G K
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00274.M2TS 0:00:00.000 1:26:45.617 25,703,264,256 39,501
[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
! B! f. J. K2 Y9 ^. i& N }
" `( z9 _* H, w( @# L; J
/ o& u0 h- \- e! H5 [- f% [
# d8 m* d# b6 B4 a7 c4 E. w
6 U5 g+ h( F; ]% s2 V L- j9 z
$ _9 U5 E& S* g4 H2 D K4 z
|
|