|
1.原盘取自HDChina发布的原盘 感谢!!% L2 Q9 _4 N0 h( o% w, c" P
2.原盘音轨及字幕全部保留,DIY简中繁中及简繁英双语字幕,大金处理!
3.禁止提取本盘特效字幕进行二次加工及发布!6 a5 l# h( `- W6 c
4.菜单未修改,进入正片右键选择所需字幕观看!& D$ k) ]3 h" \3 L7 |/ v' H
5.DIY盘经过 POT POW15,16 TMT5,TMT6测试正常,古董机亿格瑞R1测试正常播放!, w! z( Q1 `$ D8 E* K/ F
国语音轨征得“ljf104@国语视界”授权使用,非常感谢!
字幕为本人制作,部分参考lingfriendly发布的原盘,感谢!!
英语字幕按照原盘英语音轨逐句调整。2 b6 W' R; X/ ~/ B) s. F9 e7 L
国语字幕按照授权的国语音轨周迅旁白逐句调整.
# [: B# t& G) H% ?
1 W2 D' M% `- V$ E, p* v
◎译 名 我们诞生在中国/诞生于中国
◎片 名 Born in China
◎年 代 2016
◎产 地 美国/英国/中国大陆
◎类 别 剧情/纪录片
◎语 言 汉语普通话/英语4 s! P2 h; {. ?: k8 H' x, U8 C
◎上映日期 2016-08-12(中国大陆)/2017-04-22(美国)
◎IMDb评分 7.3/10 from 1,265 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt4629266/
◎豆瓣评分 8.0/10 from 48,281 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26376454/
◎片 长 79分钟(中国大陆)% q" u" h. b- u7 @
◎导 演 陆川 Chuan Lu e0 _( M5 G) Y) a0 d. d
◎主 演 周迅 Xun Zhou. W. K5 z7 H- a* {
约翰·卡拉辛斯基 John Krasinski0 c6 f, [% `2 K: X& |; `8 v
◎简 介
+ B4 g# G$ a1 H' W- i1 c4 I
广袤的中华大地,数不胜数的美丽生灵与人类共生,谱写一曲曲壮美的生命之歌。生活在高原地带的雪豹达娃不久前刚刚成为两个小家伙的妈妈,为了抚养孩子长大,她不仅要一次次出击捕猎,还要面对来自强劲对手的挑战。四川某处的茂密竹林中,大熊猫丫丫正和女儿美美快乐玩耍,美美对世界充满好奇,渴望尽早挣脱妈妈的束缚去拥抱未知的世界。神农架的原始丛林里,小金丝猴淘淘倍感落寞,因为新出生的妹妹夺走了本该属于他的关爱,于是淘淘离开家人,成为了流浪猴中的一员,却必须面对种种残酷的现实。可可西里的荒原上,母藏羚羊和丈夫们告别,成群结队赶往某个圣地,迎接新生命的到来。而另一边,仙鹤在长空中翱翔,带走一个又一个结束了生命之旅的灵魂,展开下一段充满未知的轮回……5 z2 b. y3 G( F" i! V4 y
+ h* M0 f' C2 A1 J2 o+ K, e: W% m
◎获奖情况
第31届中国电影金鸡奖 (2017); |7 s$ G$ C7 Y9 }
最佳纪录片(提名)
# d! x' T4 R) Z8 H6 ?) e M& n) L& K
- DISC INFO:
- Disc Title: BORN_IN_CHINA_DIY_3201.ISO
- Disc Size: 28,007,258,801 bytes
- Protection: AACS
- BD-Java: Yes
- BDInfo: 0.5.8% O( }% d( E7 O
- PLAYLIST REPORT:7 B/ o. G( ?, J0 P: ^ N' [
- Name: 00100.MPLS# D1 ~- u, }/ i J5 G' \8 M( t
- Length: 1:19:22.883 (h:m:s.ms)' }. ?0 K$ H3 V# E/ X
- Size: 22,532,634,624 bytes
- Total Bitrate: 37.85 Mbps7 H& f5 d! J4 U' ~- D
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description % Q! y+ G; Q: H5 F0 @
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 29730 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:8 h1 B4 E7 a% ?% C' M% L
- Codec Language Bitrate Description 6 z# ^6 |% Q5 M
- ----- -------- ------- ----------- 6 F9 i. l U% C* Z0 A6 I; d
- Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps 周迅旁白 国语音轨
- DTS-HD Master Audio English 3812 kbps 5.1 / 48 kHz / 3812 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)6 G, h) j/ p* N! C3 K2 [
- Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps- @ x7 s: c- j# H7 D$ E
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps: V; p: H" E7 a
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps1 q5 F9 d, M [
- SUBTITLES:8 q. o: L: M! w3 N
- Codec Language Bitrate Description 6 W4 r1 y% J9 m8 q% R' c1 s
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 48.900 kbps 2 z `8 l' p* I* U
- Presentation Graphics French 43.323 kbps " U- E" U. h' R; Y
- Presentation Graphics Spanish 43.438 kbps / }+ Q3 t( C; W- f
- Presentation Graphics French 1.093 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.153 kbps
- Presentation Graphics Chinese 28.644 kbps 简体中文字幕 (对应周迅中文旁白字幕) 2 t! ~( r3 }5 _+ c* E
- Presentation Graphics Chinese 29.688 kbps 繁体中文字幕 (对应周迅中文旁白字幕)
- Presentation Graphics Chinese 41.065 kbps 简体中英字幕 (对应周迅中文旁白字幕) % y$ X8 ?1 b8 k/ u' z
- Presentation Graphics Chinese 42.109 kbps 繁体中英字幕 (对应周迅中文旁白字幕) + g; @; B$ J0 _
- Presentation Graphics Chinese 26.831 kbps 简体中文字幕 (对应英文旁白字幕) ) S% |6 K/ i2 j: r9 X/ Q' k
- Presentation Graphics Chinese 27.829 kbps 繁体中文字幕 (对应英文旁白字幕)
- Presentation Graphics Chinese 38.579 kbps 简体中英字幕 (对应英文旁白字幕)
- Presentation Graphics Chinese 39.575 kbps 繁体中英字幕 (对应英文旁白字幕)
[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
! x: _! J* [. o% F$ H: v- s
* M. y2 ^& c& D) S% ~. n2 k1 A5 S
3 {1 y) V2 @% h1 x4 Q' {- @
5 Y$ ~6 r4 I- |/ L7 _9 }
/ g6 s) t& {! i. E8 _' R
% r/ @* p( R2 q3 F* ?
|
|