|
9 s2 m4 Z3 {7 _, v8 G
2 G: k2 t! z0 @* K5 D
◎译 名 挪威的森林/挪威森林- y9 W# N+ U" m7 J1 ]/ O
◎片 名 ノルウェイの森
◎年 代 2010
◎国 家 日本
◎类 别 剧情/爱情0 t, }6 M" {$ K# y' o
◎语 言 日语
◎上映日期 2010-12-11(日本)/2011-09-16(中国大陆)3 Q2 |* V9 U1 s* V& P
◎IMDb评分 6.4/10 from 8,233 users R/ {: b, I+ m
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt1270842/( o4 B, o* ~! m$ V) ]. N
◎豆瓣评分 5.9/10 from 83,193 users; O5 \2 H6 c' {8 \, Q
◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/3168086/, `: u# O4 {6 _& P v
◎片 长 133分钟(日本)/95分钟(中国大陆)% O, q& s& n N% b. C& {1 v1 b
◎导 演 陈英雄 Anh Hung Tran
◎主 演 松山健一 Ken'ichi Matsuyama2 @, G2 ~# g# g
菊地凛子 Rinko Kikuchi8 P2 }; L$ K: _8 F; B `4 u( ]1 g
水原希子 Kiko Mizuhara2 {2 a9 n, ?3 M5 ^
高良健吾 Kengo Kora
玉山铁二 Tetsuji Tamayama
雾岛丽香 Reika Kirishima8 J" N, o2 c1 | \! r
初音映莉子 Eriko Hatsune$ e- `7 D) z+ A5 V- W
◎简 介
! Z; G# b% V! [7 `. [
木月自杀之后,留给曾经青梅竹马的恋人直子(菊地凛子 饰)以及他们的好朋友渡边(松山健一 饰)无法弥合的伤痛。为了忘掉曾经伤痛的记忆,渡边选择了前往东京求学。在新的环境中,渡边几乎忘记过去的一切,直到某天与直子偶遇。在他们共同的记忆里,木月是不可能回避的话题,但他们却像约好了一样谁也没有提起这个人。直子20岁的生日,屋外淫雨霏霏,屋内直子与渡边温存一夜。直子搬家了,她又一次从渡边的生活中消失,渡边的生活似乎又一次恢复平静,但他的内心却满怀伤害直子的愧疚,直到渡边收到直子的信。渡边认识了开朗热情的女同学绿子(水原希子 饰),两人很快坠入爱河,但在渡边的心里,永远有一个位置属于直子……, ]- ]* E% Z4 C+ y; P
影片改编自村上春树的著名小说《挪威的森林》,从开拍伊始,便倍受关注。% C8 ~% \; C! c& }3 C
◎幕后制作
奇迹的合作 陈英雄翻拍村上春树经典+ J) l4 s. C1 R/ c& m& E! e
若说村上春树是当今世界知名度最高的日本作家,这绝不夸张。说起村上春树,自然不得不提令其名声大噪的《挪威的森林》。《挪威的森林》问世于1987年,是村上最广为人知的代表作,此书以独特的笔触和视角描画出一段迷蒙的爱情故事,勾起无数人的唏嘘感慨。这部小说长年盛销不衰,目前累积发行量已过千万,以惊人的数字保有着日本本土作品第一的记录。它在国外也广受欢迎,被翻译成三十六种文字在全球各地出版,其中简体中译本的发行量超过了百万!众所周知,正是《挪威的森林》引发了中国的村上春树热,曾几何时,村上春树成为了一种文化风潮,没读过《挪威的森林》就会被贴上落伍的标签。
村上春树的小说自成一流,他笔下的文字篇章暗含喻意,重情境轻情节,好读却又难懂,要将这样的文学内容拍成影视作品相当不容易。话说村上的第一部长篇小说《且听风吟》早在1981年就被搬上了银幕,虽然电影拍得充满美感,却被人们评价为纯粹的青春片,完全丧失了原作精神气质。有许多人设想过真人电影版的《挪威的森林》,但也无非只是想想而已,要用镜头来诠释村上春树的名作很难,而且这样不讨巧的任务风险太大了。
谁都不曾相到,在《挪威的森林》出版二十多年后,翻拍电影的消息正式传出,而且摄制团队竟然还是个跨国组合。执掌影片导筒的是越南裔导演陈英雄,以《青木瓜之味》、《夏天的滋味》等作享誉影坛的陈英雄擅长文艺电影,这样的人选虽在意料之外,却也是情理之中。陈英雄1994年在巴黎读了法文版的《挪威的森林》,当时深受触动,认为这部小说“有力而细腻,融合了激越与优雅,充满了感性与诗意。”他强烈地希望能将之搬上银幕,而正是这份执着实现了一直被视为不可能的翻拍计划。负责改编剧本的也是陈英雄,他透露,电影版的情节以男主人公渡边的心绪变化为主线,会比原作容易理解。
此外,与亚洲名导王家卫、侯孝贤有过合作的掌镜名手李屏宾出任摄影,英国音乐人强尼·格林伍德应邀为本片配乐。
松山健一联袂菊地凛子演绎生死悲恋
虽说制作团队国外大牌多多,而演员阵倒是百分之一百的本土,电影版《挪威的森林》集结了一批日本当今最有实力的年轻演员。# p ?& d2 L9 z4 c" ]
男主角渡边由人气如日中天的顶尖新一辈演技派松山研一饰演,女主角直子的扮演者则是好莱坞知名的个性女星菊地凛子。陈英雄表示,这两位都不是一开始就安排好的内定者,而是在试镜中选拔出来的最佳人选。菊地凛子的入选经历要比松山研一曲折得多。她一听说试镜征召活动,便向陈英雄表明自己想参加直子演员的选拔,谁料陈导没搭理。菊地也不气馁,她自己试演了一段直子的戏录下来给陈导,总算对方提出要见见她,可见了面却一直绕弯子问她对原作的感想,在菊地的“紧逼追问”下,才终于答应让她演。陈英雄后来向媒体表明,他在看过菊地的表演录像后,认为她完美地把握了角色的脆弱不定,其实在和菊地见面前就决定让她出演了。陈英雄还盛赞松山与菊地的演技,对松山的感情表达手法与菊地出神入化的哭戏大加赞赏。7 q, E) [6 F- l2 `! }
出演片中另一位女主角绿的是平面模特水原希子。九十后新人水原希子是美国人与在日韩国人的混血儿,她一直为少女时尚杂志做专属模特,此前没有半点表演经验。水原原本压根儿就没有想过要参演这样一部大片,她并不是主动报名参加试镜的。据说电影公司方面的人偶然看到了杂志上的水原,便和她的事务所联系,安排她参加试镜,没想到就此一举被陈英雄相中。水原希子正和绿年岁相当,她充满朝气的表演也成了本片的一大看点。# ^" g) x5 ~6 C: i
5 {8 Y' a8 T. f3 C; s
◎花 絮% B% T- E( E4 a5 z- Z7 r) z/ X6 S4 R
本片的主题歌采用了甲壳虫乐队演唱的《挪威的森林》。这首歌无论对于原作小说还是影片都有着非同一般的意义。电影制作方很早就开始与歌曲的版权所有方进行交涉,可直到影片摄制完毕还没有着落,制作人小川真司甚至一度考虑使用翻唱版。最 终经过小川和陈英雄一年多坚持不懈地努力,终于获得了使用许可。有圈内人士表示,这种许可很难拿到,此番的成功可能与小说在英国也有相当的知名度有关。
村上春树参与了影片的剧本修改。譬如,渡边为直子庆祝生日时直子说的“如果人能一直在十八岁和十九岁之间徘徊就好了”这句台词就是村上写的。+ T9 }) @" d3 P. q$ z; ]" N6 i% T
电影《挪威的森林》的首场公开试映会安排在早稻田大学的大隈讲堂举行。早稻田大学是村上春树的母校,也是影片的外景地之一。+ e/ s$ R) `1 h
高良健吾在片中扮演自杀身亡的木月。他在进《挪威的森林》剧组前一天刚拍完其他电影中的死亡场面,偏巧次日安排的恰好是木月的自杀戏。一连两天一天“死”一次,这样的偶然让高良既吃惊又无奈。" M d/ w. V) @! `9 m! Q- l
松山健一对水原希子的第一印象是:她不太像绿,原因在于当时水原留着齐腰的长发。后来,为了配合绿的造型,水原剪去了引以为傲的长发。
直子在草原上向渡边吐露自己过去是影片的一段重头戏。摄制组在草原上铺设了长达120米的轨道,用摄像机跟拍并肩漫步的两人,这段五分零六秒的戏用一个镜头拍完。
在拍某场用餐戏时,松山健一反反复复一共吃了二十个鸡蛋。
◎获奖情况8 \5 j9 p3 ~9 T1 ~
第67届威尼斯电影节 (2010)
金狮奖(提名) 陈英雄
第5届亚洲电影大奖 (2011)' ^0 y, w2 E. }! n* [ b% P
我最喜爱的男女主角 我最喜爱的女主角(提名) 菊地凛子
最佳女主角(提名) 菊地凛子! z% a& G% S) @5 w6 ~/ g
最佳摄影 李屏宾
最佳造型设计(提名) Norifumi Ataka / 陈女燕溪
0 |# @5 ?" b9 f! J/ I# @
第2届豆瓣电影鑫像奖 (2012). [" E% S: Q2 l; }& Y: b2 S
豆渣单元 最渣影片(外语)(提名)
5 r3 I- V# X% N: v& X' V
- QUICK SUMMARY:7 p" u4 a9 u. x: u* N* Q2 d' M
- Disc Title: Norwegian.Wood.2010.BluRay.1080p.AVC-ADC: I5 M. v. ~! m( T/ ]) Q
- Disc Size: 44,836,641,963 bytes
- Protection: AACS
- BD-Java: No+ @/ Z' |" a) {) w! |2 { N4 @& H
- Playlist: 00000.MPLS) i0 a3 l1 Q0 E6 M( J7 t8 b. e) G h
- Size: 30,998,925,312 bytes
- Length: 2:13:37.6767 ` B4 a/ y% h3 p
- Total Bitrate: 30.93 Mbps- i. W( C |# Y- g' K; z0 m
- Video: MPEG-4 AVC Video / 25999 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3326 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit): B+ _ c4 P* `6 ^
- Subtitle: English / 16.957 kbps
[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
- M( e8 M, c& }2 G4 I+ ]3 h! U4 `( W
3 m i1 n- _( J) k6 i+ o( |
2 r' h( E1 I' F
) L& s* o. t" _. s$ x
9 e' I+ v+ r3 D# X. `/ I
" i+ A2 `+ d9 `- y$ X" L
5 p, Y. r( g% V9 Q. b+ M
|
|