暗杀 DIY国配 国配字幕(简繁) 全智贤 李政宰 韩国电影青龙奖(2015；第36届) Assassination.2015.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-ABCD@TTG(CHN) [22.72 GB]

HDDUCK

◎译　　名　暗杀/复国者联盟(港)/米拉波
◎片　　名　??/Assassination
◎年　　代　2015
◎国　　家　韩国
◎类　　别　剧情/动作/历史/犯罪
◎语　　言　韩语/日语/汉语普通话
◎上映日期　2015-07-22(韩国)/2015-09-17(中国大陆)
◎IMDb评分  7.3/10 from 570 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt3501416/
◎片　　长　139分钟
◎导　　演　崔东勋 Dong-hun Choi
◎主　　演　全智贤 Gianna Jun 饰 安沃允/美津子An Ok-yun (as Gianna Jun)
　　　　　　李政宰 Jung-Jae Lee 饰 廉硕晋 Yeom Seok-jin (as Jung-Jae Lee)
　　　　　　河正宇 Jung-woo Ha 饰 夏威夷·皮斯托 Hawaii Pistol
　　　　　　吴达洙 Dal-su Oh 饰 波马德 Young-gam
　　　　　　赵震雄 Jin-ung Jo 饰 秋尚沃 Sok-sapo
　　　　　　李璟荣 Kyeong-yeong Lee 饰 未知
　　　　　　崔德文 Dok-mun Choi 饰 黄德山
　　　　　　金义城 Eui-sung Kim 饰 未知
　　　　　　朴炳垠  Byung-eun Park 饰 未知
　　　　　　陈庆 Jin Gyeong 饰 未知
　　　　　　金海淑 Hae-suk Kim 饰 未知
　　　　　　曹承佑 Seung-woo Cho 饰 金元凤 Kim Won-bong (uncredited)
　　　　　　河知元 Ji-Won Heo 饰 未知



◎简　　介

　　1933年，朝鲜半岛沦陷后，韩国临时政府要挑选三名秘密特工潜伏回朝鲜京城，执行刺杀朝鲜驻军司令官川口真守和卖国贼康寅国的特殊任务。临时政府警察局长廉硕晋（李政宰 饰）因此寻找到了朝鲜独立军狙击手安沃允（全智贤 饰）、新兴武官学校毕业生“速射炮”秋尚沃（赵震雄 饰）和爆破专家黄德三（崔德文 饰）。与此同时，日本驻上海司令部却收到了有关这次暗杀行动的密报。他们雇佣杀手夏威夷·手枪（河正宇 饰）和搭档波马德（吴达洙 饰）追杀刺客。为完成各自任务，独立军战士、临时政府专员和雇佣杀手的命运交织在了一起……


@幕后花絮

　　曹承佑客串韩国独立运动家金元凤，继2006年《老千》后时隔九年与崔东勋导演再合作。

　　全智贤为了角色剪短了多年长发并学习中文，李政宰为角色减重15公斤。

　　崔东勋早在拍摄《老千》时就萌生了一个创作《暗杀》的念头，灵感来源是一张无名独立军战士在中国的合影。电影里提及的独立军轰炸总督府和钟路警察局爆炸案也都取材自真实历史事件。

　　他花了大量的时间投入20世纪30年代韩国独立运动和相关历史事件的调研中。在《夺宝联盟》创作完成后，才开始将历时九年构思的《暗杀》写成剧本。

　　崔东勋上一部作品《夺宝联盟》第一次大玩中国元素，把跨国犯罪的舞台搬到澳门，还把任达华和李心洁等的华人影星纳入主演阵容里。

　　9月4日，影片中国上映前夕，韩国总统朴槿惠借纪念反法西斯战争胜利70周年、亲临上海出席大韩民国临时政府旧址重新开放仪式，谈及在上海成立的临时政府曾为韩国恢复国家主权发挥主导作用。

　　为了真实描绘20世纪30年代的上海滩和京城府, 剧组制作预算高达1600万美元，崔东勋带领《暗杀》剧组在上海郊区的车墩影视基地多达十几个室内外摄影棚连续拍摄了24天。

　　大韩民国临时政府选址嘉兴运河小镇，京城府明洞的三越百货商场就在车墩影视基地临时搭建。商场内部装修布置用了七个月，影片后半部分的动作戏主要就是在这里完成的。

　　车墩影视基地的面积差不多是韩国本土拍摄20世纪早期的顶级摄影基地—狭川电影主题乐园的28倍，也让全智贤感叹“进到里面就好像穿越到了那个年代，帮助我更好的找到感觉”。

　　崔东勋再次聚集《夺宝联盟》幕后团队，仅服装就准备了4500套，为了反映20世纪10年代至40年代的时代精神和上海和京城府环境的不同，使用的是当时流行的布料和制衣方法。

　　崔东勋表示，选用蓝色时能觉察到中国的靛蓝和韩国的靛蓝传递出的不同质感。中国的服装要在中国做，这能让演员们捕捉当地灵魂，当地的手工艺者帮助制作中国服装有助于体现中、韩服饰的微妙差异。

　　影片中繁花似锦的上海街头和京城府夜景形成强烈反差。由于红色代表壮丽的中国，剧组在拍摄老上海时就使用红色调，以此和被日据时期的京城府形成区别。

　　谈到创作初衷，崔东勋表示：“我想表现的是这些独立军战士跟我们很相似，由于出生在悲剧性的时代，他们只能追随自己坚定的信仰别无他选”，“我希望观众记住这些人是真实存在过的”。

　　影片主角为虚构人物，但老戏骨金洪波饰演的“金九”和大钟奖影帝曹承佑饰演的“金元凤”确有其人：金九曾任大韩民国临时政府主席，金元凤则是激进的反日团体朝鲜义烈团创始人及核心人物。

　　《暗杀》也是曹承佑继《老千》后第二次跟崔东勋合作，因为历史上的金元凤很帅气，但是熟知他长相的人并不多，崔东勋希望找到一个能让人意外但又印象深刻的演员扮演，最终锁定了老搭档曹承佑。



@幕后制作
　　
　　《暗杀》虽然是韩国影片，但与中国有着很多渊源。首先，影片在上海取景拍摄，因为历史上的日韩合并 时期，韩国曾于1919年在上海成立韩国临时政府，上海因此被称为韩国民族独立运动的圣殿，具有重要历史意义；其次，杜月笙还曾帮助推动过韩国临时政府成立，增添了一段中韩历史上的不解之缘；再次，2015年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，选择在2015年上映该片，更有特殊纪念意义。

　　影片制作费用190亿韩元，在拍摄中，为保证场景的真实性，剧组耗时5个月在中韩两地实地取景，投入1600万美元的场景制作费用，只为重现30年代的京城府和老上海，为了还原时代精神面貌，用传统手工艺缝制4500件戏服。



@获奖记录

　　韩国电影青龙奖(2015；第36届)

　　提名
　　·最佳电影奖
　　·最佳男演员奖李政宰 Jung-jae Lee  
　　·最佳女演员奖全智贤 Gianna Jun  
　　·最佳导演奖崔东勋 Dong-hun Choi  
　　·最佳男配角奖赵震雄 Jin-ung Jo  
　　·最佳摄影奖金宇邢 Woo-hyeong Kim  
　　·最佳技术奖李全炯 Jeon-hyeong Lee  
　　·最佳技术奖赵相京 Sang-gyung Kim  
　　·最佳配乐奖张英圭 Yeong-gyu Jang  
　　·最佳艺术指导奖/最佳美术设计奖柳成熙 Seong-hie Ryu  
　　·最佳照明奖金圣奎 Seung-gyu Kim  
　　·申敏静 Min-kyeong Shin  
引用
Disc Title:     Assassination.2015.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-ABCD@TTG(CHN)
Disc Size:      24,395,742,612 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:20:03.000 (h:m:s.ms)
Size:                   22,671,611,904 bytes
Total Bitrate:          21.58 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        16985 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Korean          2215 kbps       5.1 / 48 kHz / 2215 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Korean          384 kbps        2.0 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio             Chinese         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         25.621 kbps                     
Presentation Graphics          Chinese         22.168 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         26.103 kbps

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

stycgq

楼主分享

sgzswxj

楼主辛苦了