终极标靶 | DiY官译简繁+简英繁英双语字幕 | 导演剪辑版本 Hard Target 1993 2160p GER UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA5.1-DiY@HDHome[61.28GB]

HDDUCK · 发表于 2026-1-5 01:46:57

引用
制作说明:
原盘来源:@MONUMENT，类型:Native 4K(真4K)，HDR:Dolby Vision，HDR10。
官译字幕来源:@精研，蓝光台版官译中字，双语字幕来源:@CMCT字幕组。
字幕后期:@HDHome，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，请播放时调出。
PD20播放通过，其余未做测试。
转载请保留制作说明，并注明来源！
严禁转载和分享至贴吧，115，各类公网论坛，网盘等，
发现将按照站规处理，欢迎大家积极向我们举报。

◎译　　名　终极标靶
◎片　　名　Hard Target
◎年　　代　1993
◎产　　地　美国
◎类　　别　动作/惊悚/犯罪
◎语　　言　英语/法语
◎上映日期　1993-11-04(美国)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0107076/
◎豆瓣评分　6.6/10 from 4119 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1295871/
◎片　　长　97分钟
◎导　　演　吴宇森 John Woo
◎编　　剧　查克·费尔 Chuck Pfarrer
◎主　　演　尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme
　　　　  　查克·费尔 Chuck Pfarrer
　　　　  　阿诺德·沃斯洛 Arnold Vosloo
　　　　  　兰斯·亨利克森 Lance Henriksen
　　　　  　杨茜·巴特勒 Yancy Butler
　　　　  　威利·C·卡彭特 Willie C. Carpenter
　　　　  　卡斯·莱蒙斯 Kasi Lemmons
　　　　  　埃利奥特·基纳 Eliott Keener
　　　　  　马科·圣约翰 Marco St. John
　　　　  　泰德·雷米 Ted Raimi
　　　　  　史文-欧尔·托尔森 Sven-Ole Thorsen
　　　　  　朱尔斯·西尔维斯特 Jules Sylvester
　　　　  　威尔福德·布利姆雷 Wilford Brimley
　　　　  　Robert Pavlovich Robert Pavlovich
　　　　  　Joe Warfield Joe Warfield
◎标　　签　动作 | 吴宇森 | 尚格·云顿 | 美国 | 美国电影 | 1993 | 暴力 | 犯罪
◎简　　介
　　
　　娜塔莎（杨茜•巴特勒 Yancy Butler 饰）年轻富有，这次专门来到新奥尔良市寻找自己失散多年的退伍的父亲。然而她刚踏入这个城市就遭到了抢劫，失业海员赞斯（尚格•云顿 Jean-Claude Van Damme 饰）见义勇为帮她打走了匪徒。娜塔莎见赞斯富有正义感，就聘请他为自己寻找父亲，为存够钱重新出海的赞斯欣然答应。
　　
　　不久，警方找到了被火烧焦了的娜塔莎的父亲。直觉敏锐的赞斯觉得事情不简单，他在现场仔细搜寻，终于发现了被箭射穿的娜塔莎父亲的士兵牌，从而确定了娜塔莎父亲是被人射杀的。赞斯和娜塔莎通过调查，发现了新奥尔良市有一伙暴徒，他们专门找一些无依靠的退伍军人，然后让富人们像猎杀动物一样猎杀他们。赞斯和娜塔莎决心要将这伙冷酷的暴徒乘之于法！

引用 DISC INFO:
Disc Title:    Hard.Target.1993.2160p.GER.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome
Disc Size:    65,798,968,492 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD
BDInfo:       0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.1.5)
PLAYLIST REPORT:
Name:                00004.MPLS
Length:                1:39:39.098 (h:m:s.ms)
Size:                64,538,271,744 bytes
Total Bitrate:       86.35 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    75884 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    68 kbps (0.09%)    1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision MEL / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          German       2192 kbps    5.1 / 48 kHz / 2192 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio          German       2128 kbps    5.1 / 48 kHz / 2128 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio          German       1582 kbps    2.0 / 48 kHz / 1582 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          German       16.644 kbps
Presentation Graphics          English       15.713 kbps
Presentation Graphics          Chinese       15.839 kbps
Presentation Graphics          Chinese       16.358 kbps
Presentation Graphics          Chinese       29.856 kbps
Presentation Graphics          Chinese       30.214 kbps