只有我不在的街道[日版原盘 DIY简繁字幕]The Town Where Only I Am Missing S01 2016 1080p BluRay AVC LPCM 2.0-DIY@Audies[78.99GB]

HDDUCK · 发表于 2022-2-15 11:34:36

原盘@U2，字幕素材来自@诸神字幕组，感谢原创翻译。
由Audiences字幕组完成校对、调整处理。菜单未改，追加简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　只有我不在的街道/Boku dake ga Inai Machi/Erased/The Town Where Only I Am Missing/只有我不存在的城市
◎片　　名　僕だけがいない街
◎年　　代　2016
◎产　　地　日本
◎类　　别　动画 / 悬疑
◎语　　言　日语
◎上映日期　2016-01-08(日本)
◎IMDb评分  8.4/10 from 64759 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt5249462/
◎豆瓣评分　8.9/10 from 64053 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26427106/
◎集　　数　12
◎片　　长　23分钟
◎导　　演　伊藤智彦 Itou Tomohiko / 石井俊匡 Ishii Toshimasa / 绵田慎也 Watada Shinya / 鹿间贵裕 Shikama Takahiro / 森大贵 Hirotaka Mori / 星野真 Hosino Makoto
◎编　　剧　岸本卓 Taku Kishimoto / 安永丰 Yasunaga Yutaka / 三部敬 Sanbe Kei
◎主　　演　土屋太凤 Tao Tsuchiya
　　　　  　满岛真之介 Shin'nosuke Mitsushima
　　　　  　悠木碧 Aoi Yuki
　　　　  　赤崎千夏 Chinatsu Akasaki
　　　　  　大地叶 You Taichi
　　　　  　水岛大宙 Takahiro Mizushima
　　　　  　高山南 Minami Takayama
　　　　  　宫本充 Mitsuru Miyamoto
　　　　  　高桥伸也 Takahashi Shinya
　　　　  　朝井彩加 Ayaka Asai
　　　　  　田丸笃志 Atsushi Tamaru
　　　　  　山本兼平 Kanehira Yamamoto
　　　　  　竹内荣治 Eiji Takeuchi

◎简　　介

　　藤沼悟（满岛真之介配音）拥有着能够回到过去的特异功能，母亲佐知子（高山南配音）被害，曾经信赖的朋友白鸟润（水岛大宙配音）即将作为儿童连续杀人案的真凶被处以死刑，在这个节骨眼上，悟忽然回到了1988年，回到了当时就读的小学。
　　彼时，在杀人案件中死去的同班同学雏月加代（悠木碧配音）和山田广美（鬼头明里配音）尚未被害，悟决心利用自己的能力保护加代和广美的安全，洗清白鸟润身上的冤屈，并且找到真正的幕后黑手。在悟的努力下，个性阴沉孤僻的加代终于向他敞开了心胸，两人结下了深厚的友谊。很快，案件发生的那一天来临了，茫茫的黑夜过去，当光明来临时，悟能否再度看见加代天真的笑脸呢？

DISC INFO:
Disc Title:    BOKUDAKEGAINAIMACHI JYOU 1
Disc Label:    DISC-1
Disc Size:    20,768,070,600 bytes
Protection:    AACS
BDInfo:       0.8.0.1b
PLAYLIST REPORT:
Name:          00001.MPLS
Length:       01:08:42.118 (h:m:s.ms)
Size:          19,186,618,368 bytes
Total Bitrate:  37.24 Mbps
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
---------------       -------------    -----------
MPEG-4 AVC Video       33,034 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
---------------                ------------- ------------- -----------
LPCM Audio                   Japanese       2304 kbps    2.0 / 48 kHz /  2304 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
---------------                ------------- ------------- -----------
Presentation Graphics          Chinese       108.87 kbps    简日字幕
Presentation Graphics          Chinese       108.51 kbps    繁日字幕