留校联盟 | DiY官译简繁+简英繁英双语字幕 | 第96届奥斯卡获奖影片 The Holdovers 2023 2160p UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA5.1-DiY@HDHome[87.57GB]

HDDUCK · 发表于 2025-7-18 00:58:29

引用制作说明:
原盘来源:@TMT。类型:Upscaled 4K。HDR: Dolby Vision, HDR10
双语字幕来源:@霓虹狮子。简繁字幕来源:@字幕库。iTunes官译字幕.
后期调整:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，主菜单未修改，请播放时调出。
PlayerFab、PD20播放通过，其余未做测试！
转载、使用相关素材等请注意礼遇！
严禁转至贴吧、115、各类公网论坛及本站禁止转载之站点。

◎译　　名　留校联盟/滞留者联盟
◎片　　名　The Holdovers
◎年　　代　2023
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情/喜剧
◎语　　言　英语
◎上映日期　2023-08-31(特柳赖德电影节)/2023-11-10(美国)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt14849194/
◎豆瓣评分　7.8/10 from 9838 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/35496212/
◎片　　长　133分钟
◎导　　演　亚历山大·佩恩 Alexander Payne
◎编　　剧　戴维·赫明森 David Hemingson
◎主　　演　保罗·吉亚玛提 Paul Giamatti
　　　　  　达明·乔伊·伦道夫 Da'Vine Joy Randolph
　　　　  　多米尼克·塞萨 Dominic Sessa
　　　　  　卡丽·普雷斯顿 Carrie Preston
　　　　  　安德鲁·加曼 Andrew Garman
　　　　  　泰特·多诺万 Tate Donovan
　　　　  　吉莲·韦格曼 Gillian Vigman
　　　　  　布雷迪·赫普纳 Brady Hepner
　　　　  　吉姆·卡普兰 Jim Kaplan
　　　　  　迈克·普罗沃斯 Michael Provost
　　　　  　伊恩·多莉 Ian Dolley
　　　　  　纳希姆·加西亚 Naheem Garcia
　　　　  　亚历山大·库克 Alexander Cook
　　　　  　斯蒂芬·索恩 Stephen Thorne
　　　　  　达秘·莉莉·李-斯塔克 Darby Lily Lee-Stack
　　　　  　比尔·穆托斯 Bill Mootos
　　　　  　达斯汀·塔克 Dustin Tucker
　　　　  　胡安妮塔·珀尔 Juanita Pearl
　　　　  　利兹·毕晓普 Liz Bishop
　　　　  　科尔·特里斯坦·墨菲 Cole Tristan Murphy
　　　　  　卡特·辛普 Carter Shimp
　　　　  　乔纳森·冯·梅林 Jonathan von Mering
　　　　  　瑞纳·玛利沙夫斯基 Rena Maliszewski
　　　　  　奥斯马尼·罗德里格斯 Osmani Rodriguez
　　　　  　奥斯卡·沃尔伯格 Oscar Wahlberg
　　　　  　丹·艾德 Dan Aid
　　　　  　迈克·卡兹 Mike Kaz
　　　　  　凯利·奥科 Kelly AuCoin
　　　　  　格雷格·乔普里安 Greg Chopoorian
　　　　  　帕梅拉·珍·摩根 Pamela Jayne Morgan
　　　　  　戴维·J·库蒂斯 David J. Curtis
　　　　  　弗雷德·罗宾斯 Fred Robbins
　　　　  　科琳·克林顿 Colleen Clinton
　　　　  　伊恩·莱昂斯 Ian Lyons
　　　　  　凯文·芬内西 Kevin Fennessy
　　　　  　威尔·萨斯鲍尔 Will Sussbauer
　　　　  　彼得·克拉辛斯基 Peter Krasinski
　　　　  　乔·豪厄尔 Joe Howell
　　　　  　大卫·罗宾逊 Davis Robinson

◎简　　介

　　
　　预科学校巴顿学院的老师保罗（保罗·吉亚玛提饰）不太受欢迎，不管是学生、老师还是校长，都不太喜欢他，他们觉得他浮夸又僵化。在1970年的圣诞假期，保罗留在了学校监督无法回家的学生。几天后，只有一个学生留了下来——一个名叫安格斯的15岁捣蛋鬼，他是一个被不良行为破坏的好学生，总是在被开除的边缘试探。与保罗和安格斯一起留下的还有学校厨师长玛丽，一个为特权阶层的儿子们提供服务的非裔美国妇女，她自己的儿子最近在越南失踪了。这三个截然不同的失意者组成了一个奇怪的圣诞家庭，在新英格兰大雪纷飞的两个星期里，分享着不幸经历，并意识到他们中没有人感谢自己的过去。

引用 DISC INFO:

Disc Title:    The Holdovers
Disc Label:    The.Holdovers.2023.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome
Disc Size:    94,030,939,319 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD
BDInfo:       0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                00002.MPLS
Length:                2:13:09.856 (h:m:s.ms)
Size:                93,452,356,032 bytes
Total Bitrate:       93.57 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    76499 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10+ / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    8543 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       2033 kbps    5.1 / 48 kHz /  2033 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio          English       1790 kbps    2.0 / 48 kHz /  1790 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       46.224 kbps
Presentation Graphics          Chinese       35.345 kbps
Presentation Graphics          Chinese       36.429 kbps
Presentation Graphics          Chinese       62.139 kbps
Presentation Graphics          Chinese       62.798 kbps