曼达洛人第三季 | DiY官译简繁字幕 The Mandalorian S03 2160p UHD Blu-ray HEVC Atmos TrueHD7.1-DiY@HDHome[168.30GB]

HDDUCK · 发表于 2025-6-27 15:22:26

引用
制作说明:
原盘来源:@L0ST。类型:Native 4K(真4K)，HDR:Dolby Vision, HDR10
简繁字幕来源:@HDH字幕组，迪士尼官译中字。
感谢所有素材提供者！相关素材均为追加，主菜单未修改，请播放时调出。
PD20，PlayerFab (x64)播放通过，其余未做测试。
转载、使用相关素材等请注意礼遇！
严禁转载和分享至贴吧、115、各类公网论坛、网盘，以及PTH、PTT。

◎译　　名　曼达洛人第三季/星球大战：曼达洛人/Star Wars: The Mandalorian
◎片　　名　The Mandalorian Season 3
◎年　　代　2023
◎产　　地　美国
◎类　　别　动作/科幻/奇幻/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2023-03-01(美国)
◎IMDb评分  7.4/10 from 20487 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12187072/
◎豆瓣评分　9.0/10 from 38419 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/35048728/
◎集　　数　8
◎片　　长　40分钟
◎导　　演　瑞克·法穆易瓦 Rick Famuyiwa / 瑞秋·莫里森 Rachel Morrison / 李·以萨克·郑 Lee Isaac Chung / 卡尔·韦瑟斯 Carl Weathers / 彼得·拉姆齐 Peter Ramsey / 布莱丝·达拉斯·霍华德 Bryce Dallas Howard
◎编　　剧　乔恩·费儒 Jon Favreau / 诺亚·克鲁尔 Noah Kloor / 戴夫·菲洛尼 Dave Filoni / 乔治·卢卡斯 George Lucas
◎主　　演　佩德罗·帕斯卡 Pedro Pascal
　　　　  　凯缇·萨克霍夫 Katee Sackhoff
　　　　  　艾米莉·斯沃洛 Emily Swallow
　　　　  　卡尔·韦瑟斯 Carl Weathers
　　　　  　吉安卡罗·埃斯波西托 Giancarlo Esposito
　　　　  　塔伊加·维迪提 Taika Waititi
　　　　  　艾米·塞德丽丝 Amy Sedaris
　　　　  　凯蒂·M·奥布莱恩 Katy M. O'Brian
　　　　  　奥米德·阿布塔西 Omid Abtahi
　　　　  　特穆拉·莫里森 Temuera Morrison
　　　　  　韦斯利·坎摩尔 Wesley Kimmel
　　　　  　阿梅德·贝斯特 Ahmed Best
　　　　  　李善亨 Paul Sun-Hyung Lee
　　　　  　蒂姆·麦道斯 Tim Meadows
　　　　  　西蒙·卡斯安德斯 Simon Kassianides
　　　　  　泰特·弗莱彻 Tait Fletcher
　　　　  　萨莎·班克斯 Sasha Banks
　　　　  　莉佐 Lizzo
　　　　  　杰克·布莱克 Jack Black
　　　　  　克里斯托弗·洛伊德 Christopher Lloyd
　　　　  　布伦丹·韦恩 Brendan Wayne
　　　　  　拉蒂夫·克劳德 Lateef Crowder
　　　　  　杰森·朱 Jason Chu
　　　　  　帕维什·齐纳 Parvesh Cheena
　　　　  　戴夫·菲洛尼 Dave Filoni
　　　　  　布莱恩·格里森 Brian Gleeson
　　　　  　山德·贝克利 Xander Berkeley
　　　　  　查尔斯·帕内尔 Charles Parnell
　　　　  　查尔斯·贝克 Charles Baker
　　　　  　密斯提·罗萨斯 Misty Rosas
　　　　  　侬索·阿诺斯 Nonso Anozie
　　　　  　凯瑞·琼斯 Carey Jones
　　　　  　马蒂·马图利斯 Marti Matulis
　　　　  　马特·弗雷泽 Mat Fraser
　　　　  　克里斯蒂尼·亚当斯 Christine Adams
　　　　  　雪莉·亨德森 Shirley Henderson
　　　　  　塞斯·盖贝尔 Seth Gabel

◎简　　介

　　
　　古古和曼达洛人再次重聚，在危险的银河系团结盟友。
　　

◎获奖情况

　　第30届美国演员工会奖  (2024)
　　电视奖剧集最佳特技群戏(提名)

引用 DISC INFO:

Disc Title:    The Mandalorian: Season 3 Disc 1 - Ultra HD™
Disc Label:    THE_MANDALORIAN_SEASON_3_D1
Disc Size:    89,724,429,678 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                00801.MPLS
Length:                0:35:18.783 (h:m:s.ms)
Size:                18,092,703,936 bytes
Total Bitrate:       68.31 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    52193 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    5843 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio       English       4393 kbps    7.1 / 48 kHz /  3753 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio          English       320 kbps       2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          French       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Spanish       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       31.347 kbps
Presentation Graphics          French       21.466 kbps
Presentation Graphics          Spanish       24.128 kbps
Presentation Graphics          French       0.100 kbps
Presentation Graphics          Spanish       0.103 kbps
Presentation Graphics          Chinese       20.140 kbps
Presentation Graphics          Chinese       20.809 kbps

引用 DISC INFO:

Disc Title:    The Mandalorian: Season 3 Disc 2 - Ultra HD™
Disc Label:    THE_MANDALORIAN_SEASON_3_D2
Disc Size:    90,991,516,687 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                00801.MPLS
Length:                0:41:05.421 (h:m:s.ms)
Size:                21,039,562,944 bytes
Total Bitrate:       68.27 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    52190 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    5842 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio       English       4309 kbps    7.1 / 48 kHz /  3669 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio          English       320 kbps       2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          French       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Spanish       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       34.318 kbps
Presentation Graphics          French       25.852 kbps
Presentation Graphics          Spanish       28.126 kbps
Presentation Graphics          English       0.207 kbps
Presentation Graphics          French       0.292 kbps
Presentation Graphics          Spanish       0.311 kbps
Presentation Graphics          Chinese       23.672 kbps
Presentation Graphics          Chinese       24.481 kbps