洛奇2 | DiY官译简繁+简英繁英双语字幕 Rocky II 1979 2160p PROPER UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA5.1-DiY@HDHome[56.65GB]

HDDUCK

引用
制作说明:
原盘来源:@MACHETEKILLS，类型:Native 4K(原生4K)，HDR: Dolby Vision, HDR10
简繁字幕来源:@精研，iTunes官译中字，双语字幕:@伪射手，原作者未知。
字幕后期调整与修复:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，请播放时调出，
PD18、PlayerFab播放通过，其余未做测试！
转载、使用相关素材等请注意礼遇！

引用 Official replacement disc. As confirmed by Warner:

• Rocky 4K had incorrect mono audio that was a fold-down of the 5.1 mix rather than the Original Theatrical mono it should have been. (You can tell because there should be a brief piano cue of the Rocky Theme in the original mono mix—right after the final bell at the end of the climactic fight, as the lines “Ain’t gonna be no rematch” and “Don’t want one” are spoken—that’s not heard in the 5.1 mix.)
• Rocky II 4K had its 5.1 mix pitched 2-4% too low for the entire film.
• Rocky III 4K had all of its foreign language tracks pitched 2-4% too low for the entire film.
• And Rocky IV 4K had one shot early in the Theatrical Cut (at 10:17 into the film, as Rocky is washing his car) that briefly shifted to full 1.78 instead of the 1.85 the rest of the film is presented in.

◎译　　名　洛奇2/洛基第二集/洛奇续集/Rocky 2
◎片　　名　Rocky II
◎年　　代　1979
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情/运动
◎语　　言　英语/意大利语
◎上映日期　1979-06-15(美国)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0079817/
◎豆瓣评分　8.4/10 from 19152 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1295281/
◎片　　长　119 分钟
◎导　　演　西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone
◎编　　剧　西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone
◎主　　演　西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone
　　　　  　塔莉娅·夏尔 Talia Shire
　　　　  　波特·杨 Burt Young
　　　　  　卡尔·韦瑟斯 Carl Weathers
　　　　  　布吉斯·梅迪斯 Burgess Meredith
　　　　  　Charles Winkler Charles Winkler
　　　　  　巴特卡斯·史泰龙 Butkus Stallone

◎简　　介

　　
　　洛奇·巴尔博亚（西尔维斯特·史泰龙饰）在第十五回合败给世界冠军拳王阿波罗·奎迪（卡尔·韦瑟斯饰），赛后，他很快花光了比赛赢得的奖金。为了养家糊口，他尝试了很多的工作，均未成功。他再三考虑，决定做回本行，重新开始他的拳击生涯。 阿波罗对于上次的失败也非常介怀，他多次给洛奇制造麻烦，逼迫他重出江湖。虽然太太反对，但洛奇仍然紧锣密鼓，开始做好比赛的准备，他的决心终于得到亲人的支持。在亲友的协助下，他苦练拳术，走上赛场，和阿波罗展开惊险搏斗。
　　

引用 DISC INFO:

Disc Title:     Rocky.II.1979.2160p.PROPER.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome
Disc Size:      60,830,346,273 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.1.5)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS  
Length:                 1:59:09.976 (h:m:s.ms)
Size:                   59,418,378,240 bytes
Total Bitrate:          66.48 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       53801 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     64 kbps (0.12%)     1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision MEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         2232 kbps       5.1 / 48 kHz / 2232 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         1715 kbps       2.0 / 48 kHz / 1715 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             German          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Italian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
* Dolby Digital Audio           Japanese        640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         42.109 kbps                     
Presentation Graphics           French          34.547 kbps                     
Presentation Graphics           German          38.124 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         32.162 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         31.916 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           32.622 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         38.737 kbps                     
Presentation Graphics           French          0.072 kbps                     
Presentation Graphics           German          0.113 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         0.078 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0.11 kbps                       
Presentation Graphics           Spanish         0.1 kbps                        
Presentation Graphics           Chinese         38.978 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         40.284 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         57.912 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         58.45 kbps                     
* Presentation Graphics         Japanese        22.5 kbps                       

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复