哭声 | DiY官译简繁字幕 The Wailing 2016 2160p UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA5.1-DiY@HDHome[52.17GB]

HDDUCK

引用 制作说明:
原盘来源:@COYS，下载自本站。类型: Upscaled 4K，HDR: Dolby Vision, HDR10。
字幕来源:@精研，蓝光官译中字。后期调整:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，主菜单未修改，请播放时调出。
PlayerFab、PD20播放通过，其余未做测试！
转载、使用相关素材等请注意礼遇！
严禁转至贴吧、115、各类公网论坛及本站禁止转载之站点。

◎译　　名　哭声/谷城/哭城/Goksung/The Strangers/The Wailing
◎片　　名　곡성
◎年　　代　2016
◎产　　地　韩国
◎类　　别　剧情/悬疑/恐怖
◎语　　言　韩语/日语
◎上映日期　2016-05-11(韩国)/2016-05-18(戛纳电影节)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt5215952/
◎豆瓣评分　7.3/10 from 145197 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/25817534/
◎片　　长　156分钟
◎导　　演　罗泓轸 Hong-jin Na
◎编　　剧　罗泓轸 Hong-jin Na
◎主　　演　郭度沅 Do-Won Kwak
　　　　  　黄政民 Jeong-min Hwang
　　　　  　千玗嬉 Woo-hee Chun
　　　　  　国村隼 Jun Kunimura
　　　　  　金基天 Ki-cheon Kim
　　　　  　黄锡晶 Seok-Jeong Hwang
　　　　  　李龙女 Yong-nyeo Lee
　　　　  　金欢熙 Hwan-hee Kim
　　　　  　李姃垠 Jung-eun Lee
　　　　  　张素妍 So-yeon Jang
　　　　  　朴成妍 Seong-yeon Park
　　　　  　全裴修 Bae-soo Jeon
　　　　  　郑道元 Do-won Jung
　　　　  　郑美南 Mi-nam Jeong
　　　　  　文昌吉 Moon Chang-gil
　　　　  　孙康国 Kang-gook Son
　　　　  　许真 Jin Heo
　　　　  　金度允 Do-yoon Kim
　　　　  　朴采益 Park Chae-ik
　　　　  　金松日 Song-il Kim
　　　　  　李仁喆 Lee In-chul
　　　　  　宋敏硕 Min-seok Song
　　　　  　李善熙 Seon-hee Lee
　　　　  　裴龙根 Yong-geun Bae
　　　　  　权贵德 Kwi-deok Kwon
　　　　  　崔交植 Choi Kyo-shik

◎简　　介

　　
　　在韩国某个偏远的山村，虽然这里生活并不富足，但长久以来安宁无忧，人们仿佛不知危险的逼近。直到某晚，村中突发杀人事件，彻底打破了这里的宁静。在村里担任警察的钟九（郭度沅 饰）与同侪迅速赶往现场调查，他初步推断这是一起恶性杀人事件，只不过当地人私下猜测，认为那个不知何时出现在村边树林的日本人（国村隼 饰）有最大嫌疑。这个日本人可能会某种巫术，他通过妖邪的手段将人诅咒之死。
　　
　　在此之后，接二连三离奇非常却又有着共通之处的死亡事件接连发生，甚至连钟九的女儿也被置身危险之中。万般无奈之下，钟九只得求助巫师（黄正民 饰），以禳解降临在村人和女儿头上的可怕诅咒……
　　

◎获奖情况

　　第37届韩国电影青龙奖  (2016)
　　最佳影片(提名) 罗泓轸
　　最佳导演 罗泓轸
　　最佳男主角(提名) 郭度沅
　　最佳男配角 国村隼
　　最佳女配角(提名) 千玗嬉
　　最佳新人女演员(提名) 金欢熙
　　最佳剧本(提名) 罗泓轸
　　最佳灯光(提名)
　　最佳美术(提名)
　　最佳剪辑
　　最佳配乐
　　
　　第11届亚洲电影大奖  (2017)
　　最佳电影(提名)
　　最佳导演 罗泓轸
　　最佳男配角(提名) 国村隼
　　最佳音响(提名) 金东汉
　　
　　第53届百想艺术大赏  (2017)
　　电影类最佳影片 罗泓轸
　　电影类最佳导演(提名) 罗泓轸
　　电影类最佳男主角(提名) 郭度沅
　　电影类最佳女配角(提名) 千玗嬉
　　电影类最佳新人女演员(提名) 金欢熙
　　电影类最佳编剧(提名) 罗泓轸
　　
　　第53届韩国电影大钟奖  (2016)
　　最佳影片(提名)
　　最佳导演(提名) 罗泓轸
　　最佳男主角(提名) 郭度沅
　　最佳男配角(提名) 黄政民
　　最佳女配角(提名) 千玗嬉
　　最佳新人女演员 金欢熙
　　最佳剧本(提名) 罗泓轸
　　最佳摄影 洪坰杓
　　最佳剪辑
　　最佳美术(提名)
　　最佳音乐(提名)
　　最佳技术奖(提名)
　　最佳录音
　　最佳照明
　　最佳企划(提名)

引用 DISC INFO:

Disc Label:     The.Wailing.2016.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome
Disc Size:      56,013,426,682 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:36:10.708 (h:m:s.ms)
Size:                   53,459,955,072 bytes
Total Bitrate:          45.64 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       37917 kbps          2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     1586 kbps           1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Korean          3852 kbps       5.1 / 48 kHz /  3852 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         19.237 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         16.189 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         16.839 kbps                     

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复