分手的决心 | DiY官译简繁字幕 Decision to Leave 2022 2160p USA UHD Blu-ray HEVC Atmos TrueHD7.1-DiY@HDHome[91.92GB]

HDDUCK · 发表于 2024-12-25 21:33:21

引用
制作说明:
原盘来源:@KAKAROT，类型:Native 4K(真4K)，HDR:Dolby Vision, HDR10
字幕来源:@精研，三区台版官译中字。感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，请播放时调出，PD18播放通过，其余未做测试！
转载、使用相关素材等请注意礼遇！

◎译　　名　分手的决心/报复式分手/Decision to Leave
◎片　　名　헤어질 결심
◎年　　代　2022
◎产　　地　韩国
◎类　　别　剧情/悬疑/犯罪
◎语　　言　韩语/汉语普通话
◎上映日期　2022-05-23(戛纳电影节)/2022-06-29(韩国)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12477480/
◎豆瓣评分　7.6/10 from 298695 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/35073886/
◎片　　长　138分钟
◎导　　演　朴赞郁 Chan-wook Park
◎编　　剧　郑瑞景 Seo-kyeong Jeong / 朴赞郁 Chan-wook Park
◎主　　演　汤唯 Wei Tang
　　　　  　朴海日 Hae-il Park
　　　　  　李贞贤 Jung-hyun Lee
　　　　  　朴勇宇 Yong-woo Park
　　　　  　高庚杓 Kyung-pyo Go
　　　　  　金信英 Kim Sin-yeong
　　　　  　郑永琡 Yeong-suk Jeong
　　　　  　刘承睦 Yoo Seung-Mok
　　　　  　朴正民 Jeong-min Park
　　　　  　徐现宇 Seo Hyeon-woo
　　　　  　郑伊书 Yi-Seo Jung
　　　　  　李学周 Hak-joo Lee
　　　　  　郑素利 So-ri Jung
　　　　  　黄载沅 Hwang Jae-won
　　　　  　刘台午 Teo Yoo
　　　　  　崔代勋 Dae-hoon Choi
　　　　  　高旻示 Min-si Go
　　　　  　丁夏潭 Hadam Jeong
　　　　  　陈庸旭 Jin Yong-wook
　　　　  　朱仁英 In-yeong Joo
　　　　  　权爀 Hyuk Kwon
　　　　  　诹访部顺一 Junichi Suwabe
　　　　  　泽城美雪 Miyuki Sawashiro
　　　　  　金晟坤 Sung-gon Kim

◎简　　介

　　
　　悬崖底部，一个男人静静地躺在里，浑浊的眸子再也看不清这个充满谜团的世界。根据死者信息，刑警张海俊（朴海日饰）很快便找到了死者的妻子——来自中国的宋瑞莱（汤唯饰）。瑞莱拥有姣好的面庞，眉宇之间散发着淡淡的魅惑。出人意料的是，她对丈夫的死表现出异于常人的平静，这不得不引起张海俊的怀疑。在此之后，张对瑞莱展开跟踪调查，而瑞莱非但不恼，反而似乎享受着警察与嫌疑人、男人与女人之间若即若离的暧昧。通过一段时间接触，张海俊对女人的迷恋越来越深，调查也似乎进入了死胡同。
　　
　　她是杀人凶手吗？她怎么会杀人呢……
　　

◎获奖情况

　　第75届戛纳电影节  (2022)
　　主竞赛单元金棕榈奖(提名) 朴赞郁
　　主竞赛单元最佳导演朴赞郁
　　
　　第80届金球奖  (2023)
　　电影类最佳非英语片(提名)
　　
　　第76届英国电影学院奖  (2023)
　　电影奖最佳导演(提名) 朴赞郁
　　电影奖英国本土杰出处女作(提名) 高大锡 / 朴赞郁
　　
　　第43届韩国电影青龙奖  (2022)
　　最佳影片
　　最佳导演朴赞郁
　　最佳男主角朴海日
　　最佳女主角汤唯
　　最佳男配角(提名) 高庚杓
　　最佳女配角(提名) 李贞贤
　　最佳新人女演员(提名) 金信英
　　最佳剧本
　　最佳摄影(提名)
　　最佳剪辑(提名)
　　最佳美术(提名)
　　最佳配乐
　　技术奖(提名)
　　人气奖高庚杓
　　
　　第16届亚洲电影大奖  (2023)
　　最佳电影(提名)
　　最佳导演(提名) 朴赞郁
　　最佳男主角(提名) 朴海日
　　最佳女主角汤唯
　　最佳编剧郑瑞景 / 朴赞郁
　　最佳摄影(提名) 金智龙
　　最佳剪接(提名) 金宰范
　　最佳原创音乐(提名) 曹英沃
　　最佳美术指导柳星姬
　　最佳音响(提名) 金石源 / 金恩廷
　　
　　第59届百想艺术大赏  (2023)
　　电影类大赏朴赞郁
　　电影类最佳影片(提名)
　　电影类最佳导演朴赞郁
　　电影类最佳男主角(提名) 朴海日
　　电影类最佳女主角汤唯
　　
　　第58届韩国电影大钟奖  (2022)
　　最佳影片
　　最佳导演(提名) 朴赞郁
　　最佳男主角朴海日
　　最佳女主角(提名) 汤唯
　　最佳剧本
　　最佳摄影(提名)
　　最佳剪辑(提名)
　　最佳美术(提名)
　　最佳音乐(提名)
　　最佳服装(提名)
　　最佳照明(提名)
　　
　　第32届哥谭独立电影奖  (2022)
　　最佳国际影片(提名)

引用 DISC INFO:

Disc Title:    Decision.to.Leave.2022.2160p.USA.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-DiY@HDHome
Disc Size:    98,701,261,498 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.1.5)

PLAYLIST REPORT:

Name:                00005.MPLS
Length:                2:18:28.675 (h:m:s.ms)
Size:                82,399,389,696 bytes
Total Bitrate:       79.34 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    63044 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    91 kbps (0.14%)    1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision MEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio       Korean       5435 kbps    7.1+15 objects / 48 kHz / 4795 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
DTS-HD Master Audio          Korean       3627 kbps    5.1 / 48 kHz / 3627 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio          Korean       1559 kbps    2.0 / 48 kHz / 1559 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          English       448 kbps       2.0 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       20.272 kbps
Presentation Graphics          English       23.813 kbps
Presentation Graphics          Chinese       28.246 kbps
Presentation Graphics          Chinese       29.268 kbps