老男孩 | DiY官译简繁字幕 | 根据德版原盘制作 Oldboy 2003 2160p GER UHD Blu-ray HEVC Atmos TrueHD7.1-DiY@HDHome[88.51GB]

HDDUCK

引用 制作说明:
原盘来源:@FULLBRUTALiTY。类型:Native 4K(真4K)，HDR: Dolby Vision，HDR10。
字幕来源:@字幕库，双版本官译中字。
后期调整:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，主菜单未修改，请播放时调出。
PlayerFab、PD20播放通过，其余未做测试！
转载、使用相关素材等请注意礼遇！
严禁转至贴吧、115、各类公网论坛及本站禁止转载之站点。

◎译　　名　老男孩/原罪犯(港/台)/Old Boy/Oldboy/Oldeuboi
◎片　　名　올드보이
◎年　　代　2003
◎产　　地　韩国
◎类　　别　剧情/动作/悬疑/惊悚
◎语　　言　韩语
◎上映日期　2003-11-21(韩国)
◎IMDb评分  8.3/10 from 625362 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0364569/
◎豆瓣评分　8.3/10 from 304357 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1308865/
◎片　　长　120分钟
◎导　　演　朴赞郁 Chan-wook Park
◎编　　剧　黄肇允 Jo-yoon Hwang / 林俊亨 Chun-hyeong Lim / 朴赞郁 Chan-wook Park / 土屋加仑 Garon Tsuchiya / 岭岸信明 Nobuaki Minegishi
◎主　　演　崔岷植 Min-sik Choi
　　　　  　刘智泰 Ji-Tae Yoo
　　　　  　姜惠贞 Hye-jeong Kang
　　　　  　金秉玉 Byeong-ok Kim
　　　　  　吴达洙 Dal-su Oh
　　　　  　李胜欣 Seung-Shin Lee
　　　　  　尹珍序 Jin-seo Yun
　　　　  　池大汉 Dae-han Ji
　　　　  　吴泰景 Tae-kyung Oh
　　　　  　柳演锡 Yeon-Seok Yoo
　　　　  　李代延 Dae-yeon Lee
　　　　  　吴光禄 Kwang-rok Oh
　　　　  　朴明申 Myung-shin Park
　　　　  　龙伊 Yi Yong
　　　　  　玛丽·德文 Mari Devon
　　　　  　克里斯平·弗里曼 Crispin Freeman
　　　　  　史蒂夫·克莱默 Steve Kramer
　　　　  　雪莉·琳恩 Sherry Lynn
　　　　  　迈克尔·麦康诺希 Michael McConnohie
　　　　  　斯蒂芬妮·社 Stephanie Sheh
　　　　  　柯克·桑顿 Kirk Thornton
　　　　  　凯瑞·华格伦 Kari Wahlgren
　　　　  　刘日汉 Yoo Il-han-I
　　　　  　尹振毓 Jin-yul Yun
　　　　  　全宇材 Woo-jae Jeon
　　　　  　韩载德 Han Jae-Deok
　　　　  　赵常景 Sang-gyeong Jo

◎简　　介

　　
　　女儿生日那天，中年男子吴大修（崔岷植饰）在醉酒回家路上，突遭不明身份的人绑架失踪。就此，他毫无理由地被囚禁在一个神秘的私人监狱中。寻死未果的吴大修，每天看电视，三餐吃煎饺。通过电视，他得知妻子已遭杀害，女儿下落不明，自己更被怀疑为凶手。就此，吴大修开始锻炼身体，决心复仇，并在牢中度过漫长的15年。
　　
　　当吴秘密挖通墙壁时，却在某一天被放出，得以重见天日。他不顾一切地寻找自己被绑架囚禁的原因，并展开疯狂的复仇计划。他遇见了年轻的寿司女店员（姜惠贞饰），并借助同窗老友追寻仇人，成功惩罚了监狱看守（吴达庶饰）一番。与此同时，幕后仇人李有真（刘智泰饰）也浮出水面……
　　

◎获奖情况

　　第57届戛纳电影节  (2004)
　　主竞赛单元金棕榈奖(提名) 朴赞郁
　　主竞赛单元评审团大奖 朴赞郁
　　
　　第24届香港电影金像奖  (2005)
　　最佳亚洲电影

引用 DISC INFO:

Disc Title:     Oldboy.2003.2160p.GER.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-DiY@HDHome
Disc Size:      95,042,171,363 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD
BDInfo:         0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 13 13.0.2.2)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   01101.MPLS  
Length:                 1:59:46.416 (h:m:s.ms)
Size:                   92,580,562,944 bytes
Total Bitrate:          103.06 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       89530 kbps          2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     95 kbps (0.11%)     1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby TrueHD/Atmos Audio        German          3425 kbps       7.1+15 objects / 48 kHz / 2785 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
DTS-HD Master Audio             Korean          3460 kbps       5.1 / 48 kHz / 3460 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Korean          192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             Korean          192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             Korean          192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           German          0.267 kbps                     
Presentation Graphics           German          24.03 kbps                     
Presentation Graphics           English         20.657 kbps                     
Presentation Graphics           German          31.468 kbps                     
Presentation Graphics           German          32.599 kbps                     
Presentation Graphics           German          40.121 kbps                     
Presentation Graphics           English         23.664 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         19.158 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         19.591 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         22.121 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         22.918 kbps                     

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

kangda040

谢谢分享

章魚燒OP

感谢楼主的分享啊