贱女孩 | DiY官译简繁+简英繁英双语字幕 Mean Girls 2004 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD5.1-DiY@HDHome[59.94GB]

HDDUCK · 发表于 2025-2-14 23:04:12

引用
制作说明:
原盘来源:@JUNGLiST。类型:Native 4K(真4K)，HDR:Dolby Vision, HDR10。
双语字幕来源:@伪射手，原作者未知，简繁字幕来源:@字幕库，三区台版官译中字。
字幕校订:@HDH。感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，主菜单未作修改，播放时调出。
DVDFab Player 5播放通过，其余未做测试！
转载请勿去掉制作说明，并注明来源，谢谢！

◎译　　名　贱女孩/刁蛮女孩/刁蛮掌门人/坏女孩/辣妹过招(港/台)
◎片　　名　Mean Girls
◎年　　代　2004
◎产　　地　美国/加拿大
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　英语/德语/越南语/斯瓦希里语
◎上映日期　2004-04-30(美国)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0377092/
◎豆瓣评分　7.1/10 from 164985 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1309084/
◎片　　长　97 分钟
◎导　　演　马克·沃特斯 Mark Waters
◎编　　剧　罗萨林德·怀斯曼 Rosalind Wiseman / 蒂娜·菲 Tina Fey
◎主　　演　琳赛·洛翰 Lindsay Lohan
　　　　  　瑞秋·麦克亚当斯 Rachel McAdams
　　　　  　蒂娜·菲 Tina Fey
　　　　  　蒂姆·麦道斯 Tim Meadows
　　　　  　艾米·波勒 Amy Poehler
　　　　  　安娜·盖斯泰尔 Ana Gasteyer
　　　　  　莱西·沙伯特 Lacey Chabert
　　　　  　丽兹·卡潘 Lizzy Caplan
　　　　  　丹尼尔·弗兰泽兹 Daniel Franzese
　　　　  　尼尔·弗林 Neil Flynn
　　　　  　乔纳森·本内特 Jonathan Bennett
　　　　  　阿曼达·塞弗里德 Amanda Seyfried
　　　　  　伊兰娜·希林 Elana Shilling
　　　　  　伊利·亨利 Ely Henry
　　　　  　乔纳森·马伦 Jonathan Malen
　　　　  　杰克·纽曼 Jack Newman
　　　　  　芭丝谢芭·加内特 Bathsheba Garnett
　　　　  　丹尼尔·迪桑图 Daniel DeSanto
　　　　  　阿丽莎·莫里森 Alisha Morrison
　　　　  　克里斯·布洛克莱茵斯基 Chris Ploszczansky
　　　　  　迪亚哥·克莱特霍夫 Diego Klattenhoff
　　　　  　Wai Choy Wai Choy
　　　　  　劳拉·德卡特莱特 Laura de Carteret
　　　　  　Nicole Crimi Nicole Crimi
　　　　  　Kaylen Christensen Kaylen Christensen
　　　　  　David Sazant David Sazant
　　　　  　Clare Preuss Clare Preuss
　　　　  　Tara Shelley Tara Shelley
　　　　  　Shannon Todd Shannon Todd
　　　　  　Darryl Armstrong Darryl Armstrong
　　　　  　Krysta Carter Krysta Carter
　　　　  　A.J. Chang A.J. Chang
　　　　  　John Gadsden John Gadsden
　　　　  　 Lucila Grzetic
　　　　  　大卫·瑞勒 David Reale
　　　　  　Talia Russo Talia Russo
　　　　  　戴文·博斯蒂克 Devon Bostick

◎简　　介

　　
　　凯蒂(林赛•洛韩饰)青春活泼，单纯可人。因为父母的工作关系，她从小在非洲长大，接受家庭式教育。同时，她在那个原始开阔的地方，凯蒂养成了隐忍坚强性格。15岁的这一年，凯蒂随父母搬到伊利诺斯州，开始了她人生第一次的校园生活。可令人不愉快的是，凯蒂的与新同学的相处根本不是她原本想象的样子。女孩儿们的世界，表面平静和睦，却波涛暗涌。
　　
　　为了适应新的环境，凯蒂暗自学习“生存法则”并很快凭着可人的外表加入了学校很光鲜的一个小圈子。她温顺的性格，也似乎为她赢来了一群要好的朋友。然而，一切平静，都在她爱上男孩亚伦(乔纳森•本尼特饰)的那一刻发生了变化。原来，亚伦是学校最惹眼的女孩Regina (瑞秋•麦克亚当斯饰)的前任男友，虽然她们已经分手，可是霸道又自负的Regina根本不能容许凯蒂的介入。于是，一场女孩之间的战争悄然开始。关于友情，关于尊严，关于诚恳，关于...
　　

◎获奖情况

　　第14届MTV电影奖  (2005)
　　MTV电影奖最佳女演员琳赛·洛翰
　　MTV电影奖最具突破女演员瑞秋·麦克亚当斯
　　MTV电影奖最佳银幕组合阿曼达·塞弗里德 / 瑞秋·麦克亚当斯 / 琳赛·洛翰 / 莱西·沙伯特
　　MTV电影奖最佳反派(提名) 瑞秋·麦克亚当斯

引用 DISC INFO:

Disc Title:    Mean.Girls.2004.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD5.1-DiY@HDHome
Disc Size:    64,361,145,809 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.1.5)

PLAYLIST REPORT:

Name:                00040.MPLS
Length:                1:36:50.846 (h:m:s.ms)
Size:                57,834,117,120 bytes
Total Bitrate:       79.62 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    62224 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    3996 kbps (6.03%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby TrueHD Audio             English       3834 kbps    5.1 / 48 kHz / 3194 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio          German       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio          Spanish       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio          French       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio          French       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio          Italian       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio          Japanese       224 kbps       2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio          English       224 kbps       2.0 / 48 kHz / 224 kbps

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       59.477 kbps
Presentation Graphics          English       67.579 kbps
Presentation Graphics          Danish       52.466 kbps
Presentation Graphics          German       49.655 kbps
Presentation Graphics          Spanish       46.684 kbps
Presentation Graphics          French       47.884 kbps
Presentation Graphics          French       58.784 kbps
Presentation Graphics          Italian       44.089 kbps
Presentation Graphics          Japanese       34.05 kbps
Presentation Graphics          Dutch          44.676 kbps
Presentation Graphics          Norwegian    52.783 kbps
Presentation Graphics          Finnish       50.891 kbps
Presentation Graphics          Swedish       53.802 kbps
Presentation Graphics          English       65.392 kbps
Presentation Graphics          German       59.501 kbps
Presentation Graphics          Spanish       49.839 kbps
Presentation Graphics          French       48.891 kbps
Presentation Graphics          French       58.743 kbps
Presentation Graphics          Italian       51.915 kbps
Presentation Graphics          Japanese       39.428 kbps
Presentation Graphics          Japanese       0.68 kbps
Presentation Graphics          Chinese       44.558 kbps
Presentation Graphics          Chinese       45.904 kbps
Presentation Graphics          Chinese       81.905 kbps
Presentation Graphics          Chinese       82.706 kbps