焦土之城 [UHD原盘DIY简体简英特效字幕] 个人OCR校订翻译作品 Incendies 2010 2160p GBR UHD Blu-ray DV HDR HEVC DTS-HD MA 5 1-BHYS@OurBits[84.26GB]

HDDUCK · 发表于 2024-10-13 22:39:14

◎译　　名　焦土之城 / 中东的希腊悲剧 / 母亲的告白(港) / 烈火焚城 / 烈火焚身(台) / 焦头烂额 / 黎巴嫩的俄狄浦斯
◎片　　名　Incendies
◎年　　代　2010
◎产　　地　加拿大 / 法国
◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 战争
◎语　　言　法语 / 阿拉伯语 / 英语
◎上映日期　2010-09-03(威尼斯电影节) / 2011-01-20(加拿大)
◎豆瓣评分　8.6/10 from 73262 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4935242/
◎片　　长　131分钟
◎导　　演　丹尼斯·维伦纽瓦 Denis Villeneuve
◎编　　剧　丹尼斯·维伦纽瓦 Denis Villeneuve / 瓦吉·穆阿瓦德 Wajdi Mouawad / 瓦莱丽·博格朗-尚帕涅 Valérie Beaugrand-Champagne
◎主　　演　卢巴纳·阿兹巴尔 Lubna Azabal
　　　　　梅丽莎·德索蒙斯-波林 Mélissa Désormeaux-Poulin
　　　　　马克西姆·高德特 Maxim Gaudette
　　　　　雷米·吉拉德 Rémy Girard
　　　　　杰基·萨维里斯 Jackie Sawiris
　　　　　巴亚·贝拉尔 Baya Belal
　　　　　尤塞夫·什维哈特 Yousef Shweihat
　　　　　卡里姆·巴宾 Karim Babin
　　　　　穆罕默德·马吉德 Mohamed Majd

◎简　　介
　　双胞胎姐弟珍妮（梅丽莎·德索蒙斯-波林 Mélissa Désormeaux-Poulin饰）跟西蒙（马克西姆·高德特 Maxim Gaudette饰）收到过世的母亲娜瓦尔（卢布娜·阿扎宝 Lubna Azabal饰）的遗嘱，可当宣读完内容之后，两姐弟却一时难以接受这样的遗嘱：一份是写给他们从未蒙面的父亲；一份是写给她的第三个孩子——他们更是不知道这个哥哥的存在。影片巧妙的游走在两个不同的时空：母亲终其一生苦苦寻觅自己的长子；姐弟遵循母亲的遗嘱前往中东寻找他们的父亲与兄长。可越是穷其究竟，他们面对的越是理不清的头绪跟令人震惊的真相。本片改编自加拿大著名法语作家瓦基迪·穆阿瓦德的同名剧作。导演丹尼斯·维伦纽瓦荣获第83届奥斯卡金像奖最佳外语片提名。
◎获奖情况
　　第83届奥斯卡金像奖(2011)
　　最佳外语片(提名) 丹尼斯·维伦纽瓦
　　第55届意大利大卫奖(2011)
　　最佳外语片(提名) 丹尼斯·维伦纽瓦
　　第77届纽约影评人协会奖(2011)
　　最佳外语片(提名)
　　第32届波士顿影评人协会奖(2011)
　　最佳外语片
　　第24届芝加哥影评人协会奖(2011)
　　最佳外语片(提名)
　　第11届凤凰城影评人协会奖(2011)
　　最佳外语片(提名)

DISC INFO:
Disc Label:    Incendies.2010.2160p.GBR.UHD.Blu-ray.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-BHYS@OurBits
Disc Size:    90,478,619,636 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD
BDInfo:       0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name:                00000.MPLS
Length:                2:11:09.500 (h:m:s.ms)
Size:                82,686,400,704 bytes
Total Bitrate:       84.06 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Desc‍ription
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    76402 kbps       2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    69 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Desc‍ription
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       1654 kbps    5.1 / 48 kHz /  1654 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
LPCM Audio                   English       1536 kbps    2.0 / 48 kHz /  1536 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Desc‍ription
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       13.061 kbps
Presentation Graphics          Chinese       48.295 kbps
Presentation Graphics          Chinese       61.136 kbps