霸王别姬 [重混次世代国语配音][原始/粤配/评论音轨][简繁/简繁双语/英文/评论字幕][花絮字幕] Farewell My Concubine 1993 UHD 2160p PureUHD@HDSky[121.92GB]

HDDUCK · 发表于 2024-10-7 00:56:51

◎译　　名　Farewell My Concubine / 再见，我的妾 / Adieu Ma Concubine
◎片　　名　霸王别姬
◎年　　代　1993
◎产　　地　中国大陆 / 中国香港
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 同性
◎语　　言　汉语普通话
◎上映日期　1993-01-01(中国香港) / 1993-07-26(中国大陆)
◎IMDb评分 8.1/10 from 34,582 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0106332/
◎豆瓣评分　9.6/10 from 2,301,225 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1291546/
◎片　　长　171分钟
◎导　　演　陈凯歌 / Kaige Chen
◎演　　员　张国荣 / Leslie Cheung (饰程蝶衣)
　　　　　　张丰毅 / Fengyi Zhang (饰段小楼)
　　　　　　巩俐 / Li Gong (饰菊仙)
　　　　　　葛优 / You Ge (饰袁四爷)
　　　　　　英达 / Da Ying (饰那坤)
　　　　　　蒋雯丽 / Wenli Jiang (饰小豆子娘)
　　　　　　吴大维 / David Wu (饰红卫兵)
　　　　　　吕齐 / Qi Lü (饰关师傅)
　　　　　　雷汉 / Han Lei (饰小四成年)
　　　　　　尹治 / Zhi Yin (饰小豆子少年)
　　　　　　马明威 / Mingwei Ma (饰小豆子童年)
　　　　　　费振翔 / Zhenxiang Fei (饰小石头童年)
　　　　　　智一桐 / Yitong Zhi (饰青木三郎)
　　　　　　李春 / Chun Li (饰小四少年)
　　　　　　赵海龙 / Hailong Zhao (饰小石头少年)
　　　　　　李丹 / Dan Li (饰小癞子少年)
　　　　　　童弟 / Di Tong (饰张公公)
　　　　　　沈慧芬 / Huifen Shen (饰彩凤)
　　　　　　黄斐 / Fei Huang (饰老师爷)
　　　　　　徐杰 / Jade Hsu
　　　　　　黄磊 / Lei Huang (饰小流氓)
　　　　　　冯远征 / Yuanzheng Feng
　　　　　　杨立新 / LiXin Yang (配程蝶衣)
　　　　　　方征 / Zheng Fang (饰嫖客)
　　　　　　周璞 / Pu Zhou
　　　　　　隋永清 / Yongqing Sui (饰老鸨)
　　　　　　宋小川 / Xiaochuan Song
　　　　　　杜广沛 / Guangpei Du
◎编　　剧　芦苇 / Wei Lu
　　　　　　李碧华 / Lilian Lee Pik-Wah
◎制片人　徐枫 / Feng Hsu
　　　　　　徐杰 / Jade Hsu
　　　　　　才汝彬 / Alan Chui
　　　　　　高秀兰 / Shirley Kao
　　　　　　汤君年 / Jun-Nian Tang
　　　　　　成志谷 / Zhigu Cheng
　　　　　　徐彬 / Pin Hsu
◎音　　乐　李宗盛 / Jonathan Lee
　　　　　　赵季平 / Jiping Zhao
　　　　　　林忆莲 / Sandy Lam
　　　　　　胡炳旭 / Bingxu Hu
◎摄　　影　顾长卫 / Changwei Gu
　　　　　　亢晓天
　　　　　　纪建民 / Jianmin Ji
◎剪　　辑　孔劲蕾 / Jinglei Kong
　　　　　　裴小南 / Xiaonan Pei
◎美　　术　陈怀皑 / Huaiai Chen
　　　　　　霍廷霄 / Tingxiao Huo
　　　　　　杨占家 / Zhanjia Yang
　　　　　　杨予和 / Yuhe Yang
　　　　　　张先春 / Xianchun Zhang
◎服　　装　陈长敏 / Changmin Chen
　　　　　　姜锦明 / Jinming Jiang
◎化　　妆　范青山 / Qingshan Fan
　　　　　　宋小川 / Xiaochuan Song
　　　　　　张宏逵 / Hongkui Zhang
◎制片管理　池小宁 / Xiaoning Chi
　　　　　　高秀兰 / Shirley Kao
　　　　　　才汝彬 / Alan Chui
　　　　　　吕荫培 / Yinpei Lü
◎副导演　张进战 / Jinzhan Zhang
　　　　　　张金庭 / Jin Ting Zhang
◎音　　效　陶经 / Jing Tao
　　　　　　魏俊华 / Junhua Wei
　　　　　　杨占山 / Zhanshan Yang
　　　　　　沈剑勤
　　　　　　呼和 / Huhe

◎简　　介　

　　段小楼（张丰毅）与程蝶衣（张国荣）是一对打小一起长大的师兄弟，两人一个演生，一个饰旦，一向配合天衣无缝，尤其一出《霸王别姬》，更是誉满京城，为此，两人约定合演一辈子《霸王别姬》。但两人对戏剧与人生关系的理解有本质不同，段小楼深知戏非人生，程蝶衣则是人戏不分。
　　段小楼在认为该成家立业之时迎娶了名妓菊仙（巩俐），致使程蝶衣认定菊仙是可耻的第三者，使段小楼做了叛徒，自此，三人围绕一出《霸王别姬》生出的爱恨情仇战开始随着时代风云的变迁不断升级，终酿成悲剧。

◎获奖情况　

　　第66届奥斯卡金像奖 (1994)
　　最佳外语片(提名) 陈凯歌
　　最佳摄影(提名) 顾长卫

　　第46届戛纳电影节 (1993)
　　主竞赛单元金棕榈奖陈凯歌
　　费比西奖陈凯歌

　　第51届金球奖 (1994)
　　电影类最佳外语片

　　第47届英国电影学院奖 (1994)
　　电影奖最佳非英语片陈凯歌,徐枫

　　第19届法国凯撒电影奖 (1994)
　　最佳外语片(提名)

　　第19届上海国际电影节 (2016)
　　电影频道传媒大奖组委会特别荣誉

引用
PureUHD (纯净版UHD原盘) DIY说明：

原盘

UHD_FRA-ANKO (框架) | UHD_CC_USA-CMCT (视频、章节及字幕) | BD_KOR-Maro (字幕) | BD_HK-MTeam (音轨) | BD_UK-Null (音轨) | BD-HSLY (粤配、花絮等)

音轨

TrueHD双版本次世代国语调制、剪辑重混，来自：TANSHU | 移植BD原盘原始国语、评论音轨 | DVD广东话配音调制匹配

字幕

移植BD原盘简繁和评论字幕 | 双语对白来自：SUBHD | 花絮OCR或听录简繁字幕

结构

移除正片其他语种音轨和字幕轨道 | IG菜单汉化、修改按钮对应 | 整合花絮AI画质修复为2K并替换 | 打包成iso镜像文件

封测

Scenarist UHD封装 | 播放测试通过：PowerDVD、DVDFab Player、OPPO碟机等

引用
对以上素材制作者、提供者表示诚挚的感谢！相关素材在未得到同意前，严禁提取二次发布或再作压制源！

引用
DISC INFO:
Disc Title:    ADIEU MA CONCUBINE 4K UHD
Disc Label:    Farewell.My.Concubine.1993-PureUHD@HDSky
Disc Size:    130,907,198,010 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD
BDInfo:       0.8.0.1b

PLAYLIST REPORT:

Name:          00004.MPLS
Length:       02:51:33.283 (h:m:s.ms)
Size:          111,417,221,760 bytes
Total Bitrate:  86.59 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
---------------       -------------    -----------
MPEG-H HEVC Video    67,664 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Limited Range / BT.709 / BT.709 / BT.709

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
---------------                ------------- ------------- -----------
Dolby TrueHD Audio             Chinese       4762 kbps    7.1 / 48 kHz /  4122 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB) 汤臣
Dolby TrueHD Audio             Chinese       4704 kbps    7.1 / 48 kHz /  4064 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB) 北影
LPCM Audio                   Chinese       2304 kbps    2.0 / 48 kHz /  2304 kbps / 24-bit 原始汤臣
Dolby Digital Audio          Chinese          224 kbps    2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -31dB 粤配
Dolby Digital Audio          Chinese          448 kbps    2.0 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB 李春/荣雪烟评论

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
---------------                ------------- ------------- -----------
Presentation Graphics          Chinese       17.17 kbps    1920x1080 / 1242 Captions    原盘简体中文
Presentation Graphics          Chinese       17.71 kbps    1920x1080 / 1242 Captions    原盘繁体中文
Presentation Graphics          Chinese       29.53 kbps    1920x1080 / 2002 Captions    简英双语
Presentation Graphics          Chinese       29.82 kbps    1920x1080 / 2002 Captions    繁英双语
Presentation Graphics          English       24.01 kbps    1920x1080 / 1426 Captions    原盘英文
Presentation Graphics          Chinese       47.13 kbps    1920x1080 / 2432 Captions    原盘简体评论字幕

FILES:

Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
--------------- ------------- ------------- ------------- -------------
00016.M2TS    0:00:00.000    2:51:33.283    111,417,221,760 86,594 kbps