|
[/quote]
[quote] 引用
1. 原盘后缀BeyondHD,感谢分享!
2. 公映国配、台版国配、粤语提取自BD原盘,本人重新调制以适配4K UHD版。
国配、台配字幕提取自BD原盘OCR后,并根据音轨逐行听写修订。
双语字幕来自伪射手,感谢!调整适配,已做优化,适合HDR播放。
3. BDJ菜单已修改,与音轨字幕相对应。
4. PowerDVD 17、18、19、20,VLC 3.0.10,Potplayer测试通过。
5. 如有播放或字幕有问题或者建议,请移步论坛对应版块提出。
6. 非本站官方小组成员,未经允许,禁止提取菜单架构、音轨、字幕用于压制及二次封装。
播放提示:使用potplayer播放,请打开BDMV\PLAYLIST\00800.mpls文件。
◎译 名 飞屋环游记 / 冲天救兵(港) / 天外奇迹(台) / 飞屋历险记
◎片 名 Up
◎年 代 2009
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 喜剧 / 动画 / 冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2009-05-13(戛纳电影节) / 2009-05-29(美国) / 2009-08-04(中国大陆)
◎IMDb评分 8.3/10 from 1,124,306 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1049413/
◎豆瓣评分 9.1/10 from 1,381,627 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/2129039/
◎片 长 96分钟
◎导 演 彼特·道格特 / Pete Docter
鲍勃·彼德森 / Bob Peterson
◎演 员 爱德华·阿斯纳 / Edward Asner (配 卡尔·费迪逊 Carl Fredricksen)
克里斯托弗·普卢默 / Christopher Plummer (配 查尔斯·蒙兹 Charles Muntz)
乔丹·长井 / Jordan Nagai (配 小罗 Russell)
鲍勃·彼德森 / Bob Peterson (配 小逗 / 发哥 Dug / Alpha)
德尔罗伊·林多 / Delroy Lindo (配 B咖 Beta)
杰罗姆·兰福特 / Jerome Ranft (配 马弟 Gamma)
约翰·拉森贝格 / John Ratzenberger (配 建筑工头汤姆 Construction Foreman Tom)
大卫·卡耶 / David Kaye (配 新闻主播 Newsreel Announcer)
艾丽·道克特 / Elie Docter (配 小艾莉 Young Ellie)
杰里米·利里 / Jeremy Leary (配 小卡尔 Young Carl)
米凯·麦高万 / Mickie McGowan (配 女警伊迪丝 Police Officer Edith)
丹尼·曼恩 / Danny Mann (配 建筑工人史蒂夫 Construction Worker Steve)
唐纳德·富利洛夫 / Donald Fullilove (配 院工乔治 Nurse George)
杰斯·哈梅尔 / Jess Harnell (配 院工AJ Nurse AJ)
乔什·库雷 / Josh Cooley (配 欧米加 Omega)
彼特·道格特 / Pete Docter (配 施特劳赫 Campmaster Strauch)
布兰达∙查普曼 / Brenda Chapman (配 Additional Voices)
泰迪·牛顿 / Teddy Newton (配 Additional Voices)
保罗·伊丁 / Paul Eiding (配 Additional Voices)
托尼·弗希勒 / Tony Fucile (配 Additional Voices)
雪莉·琳恩 / Sherry Lynn
◎编 剧 彼特·道格特 / Pete Docter
鲍勃·彼德森 / Bob Peterson
汤姆·麦卡锡 / Tom McCarthy
◎制 片 人 乔纳斯·里维拉 / Jonas Rivera
丹尼斯·雷姆 / Denise Ream
◎音 乐 迈克·吉亚奇诺 / Michael Giacchino
◎剪 辑 凯文·诺尔廷 / Kevin Nolting
◎选 角 Kevin Reher Kevin Reher
Natalie Lyon Natalie Lyon
◎美 术 埃里康·卡萨罗萨 / Enrico Casarosa
瑞奇·尼尔瓦 / Ricky Nierva
◎视觉特效 安德鲁·吉梅内斯 / Andrew Jimenez
威廉·里维斯 / William Reeves
Paul Aichele Paul Aichele
Brian Tindall Brian Tindall
Gary Bruins Gary Bruins
Konishi Sonoko Konishi Sonoko
Enrique Vila Enrique Vila
Pamela J. Choy Pamela J. Choy
基斯·丹尼尔·克隆 / Keith Daniel Klohn
Carmen Ngai Carmen Ngai
乔恩·雷施 / Jon Reisch
Darwyn Peachey Darwyn Peachey
Alexis Angelidis Alexis Angelidis
Tom Sanocki Tom Sanocki
比尔·瓦特拉尔 / Bill Watral
Chen Shen Chen Shen
Steve May Steve May
Tolga Goktekin Tolga Goktekin
埃里克·弗罗埃姆林 / Eric Froemling
◎简 介
小男孩卡尔(Carl Fredricksen)怀揣着对于冒险的热爱偶遇假小子艾丽(Ellie),而艾丽把整个屋子当成一艘大飞船游戏居然使他对这个女孩子有些着迷,相同的爱好最终使两个人成为了一生的爱侣。
他们有一个梦想,那就是有朝一日要去南美洲的“仙境瀑布”探险,但直到艾丽去世,这个梦想也未能实现。终于有一天,曾经专卖气球的老人卡尔居然用五颜六色的气球拽着他的房子飞上了天空,他决定要去实现他们未曾实现的梦想。令卡尔始料不及的是,门廊居然搭上了一个自称是“荒野开拓者”的小男孩小罗(Russell),小罗的喋喋不休让卡尔对这个小胖墩格外讨厌。
一老一少在飞行中经过了千难万险终于看到了传说中的“仙境瀑布”,在相处过程中卡尔发现小罗其实是个惹人怜爱的孩子。在步行穿越一座森林时,他们遇到了不会飞的大鸟凯文(Kevin)和一只会说话的狗狗逗逗(Dug),让老人惊讶的是他们还遇到了他少年的崇拜偶像——探险家查尔斯·蒙兹(Charles Muntz),而且他发现蒙兹居然是一个为达目的不择手段的坏人。这时,老人离自己的梦想之地只有一步之遥……
本片荣获第82届奥斯卡最佳动画长片、最佳配乐2项大奖。
◎获奖情况
第82届奥斯卡金像奖 (2010)
最佳影片(提名) 乔纳斯·里维拉
最佳原创剧本(提名) 汤姆·麦卡锡,彼特·道格特
最佳动画长片 彼特·道格特
最佳音效剪辑(提名) 迈克尔·席维斯,汤姆·迈尔斯
最佳原创配乐 迈克·吉亚奇诺
第66届威尼斯电影节 (2009)
未来电影数字奖-特别提及 彼特·道格特
第67届金球奖 (2010)
电影类 最佳动画长片
电影类 最佳原创配乐 迈克·吉亚奇诺
第37届动画安妮奖 (2010)
最佳动画长片
最佳导演 彼特·道格特
最佳编剧(提名) 汤姆·麦卡锡,彼特·道格特,鲍勃·彼德森
最佳配乐(提名) 迈克·吉亚奇诺
最佳分镜(提名) 罗纳尔多·德尔·卡门,彼得·孙
最佳动画角色(提名)
最佳角色设计(提名) 丹尼尔·洛佩斯·穆诺斯,丹尼尔·洛佩斯·穆诺斯
最佳动画效果(提名) 埃里克·弗罗埃姆林
第75届纽约影评人协会奖 (2009)
最佳动画片(提名)
第10届美国电影学会奖 (2009)
年度佳片
第8届华盛顿影评人协会奖 (2009)
最佳影片(提名)
最佳原创剧本(提名) 彼特·道格特,鲍勃·彼德森
最佳动画片
第14届圣地亚哥影评人协会奖 (2009)
最佳动画片
最佳配乐(提名) 迈克·吉亚奇诺
第22届芝加哥影评人协会奖 (2009)
最佳原创剧本(提名) 鲍勃·彼德森
最佳动画片
最佳原创配乐 迈克·吉亚奇诺
第43届堪萨斯影评人协会奖 (2010)
最佳动画片
第9届凤凰城影评人协会奖 (2009)
最佳原创剧本 彼特·道格特,鲍勃·彼德森
最佳原创配乐 迈克·吉亚奇诺
最佳动画片
第18届东南影评人协会奖 (2009)
最佳影片(提名)
最佳动画片
第11届美国青少年选择奖 (2009)
最佳暑期喜剧片
引用
DISC INFO:
Disc Title: Up - Ultra HD™
Disc Label: Up.2009.2160p.UHD.Blu-ray.HDR10.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1-DIY@UBits
Disc Size: 50,603,560,527 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:36:07.886 (h:m:s.ms)
Size: 48,202,832,640 bytes
Total Bitrate: 66.86 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 48219 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 7482 kbps 7.1 / 48 kHz / 6842 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)
DTS-HD Master Audio English 4000 kbps 5.1 / 48 kHz / 4000 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB 公映国配
Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB 台配普通话
Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB 粤语
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 33.553 kbps
Presentation Graphics Chinese 19.714 kbps 简体中文(对照公映国配)
Presentation Graphics Chinese 20.218 kbps 繁体中文(对照台版国配)
Presentation Graphics Chinese 32.151 kbps 简英双语
Presentation Graphics Chinese 32.508 kbps 繁英双语
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00056.M2TS 0:00:00.000 0:00:45.170 361,557,696 63,917
00057.M2TS 0:00:45.170 0:00:19.060 154,662,336 64,631
00058.M2TS 0:01:04.230 0:01:39.974 823,296,576 65,825
00059.M2TS 0:02:44.205 0:00:28.319 221,999,808 62,528
00060.M2TS 0:03:12.525 0:02:11.965 1,087,413,312 65,880
00061.M2TS 0:05:24.490 0:01:08.401 548,662,656 64,091
00062.M2TS 0:06:32.892 0:00:24.315 198,019,776 64,926
00065.M2TS 0:06:57.208 0:03:06.978 1,543,591,488 66,014
00066.M2TS 0:10:04.186 0:00:54.220 438,037,440 64,531
00067.M2TS 0:10:58.407 0:00:39.748 312,488,640 62,762
00068.M2TS 0:11:38.155 0:07:52.221 3,927,497,088 66,525
00069.M2TS 0:19:30.377 0:00:49.758 403,259,328 64,727
00084.M2TS 0:20:20.135 0:50:43.540 25,980,167,424 68,287
00085.M2TS 1:11:03.675 0:02:17.512 1,102,631,616 64,108
00086.M2TS 1:13:21.188 0:01:02.395 517,581,312 66,273
00087.M2TS 1:14:23.583 0:00:20.019 170,881,728 68,001
00088.M2TS 1:14:43.603 0:14:18.399 7,230,204,864 67,377
00089.M2TS 1:29:02.003 0:06:41.526 2,998,875,264 59,737
00090.M2TS 1:35:43.529 0:00:24.357 182,004,288 59,573
|
|