傅满洲的面具[DIY 简繁/双语字幕] The Mask of Fu Manchu 1932.1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-HFAYN@HDSky[21.13GB]

HDDUCK · 发表于 2024-7-15 00:20:02

原盘后缀：COYS，感谢！
简中字幕翻译：知道一点@step.by.step，感谢！
依英语音轨逐句精校字幕并修正几个翻译错误
OCR原盘英文字幕合成双语字幕
（注：片中几句蒙古语口号本人听不懂原盘也没有英文字幕注释没有翻译个人认为不影响理解剧情不喜勿下）
大金重灌
保留原盘素材菜单未动追加内容右键调出
PotPlayer，PowerDVD 20, 播放测试通过; 其他设备请自行测试
转载请注意礼节，严禁转发BT 谢谢合作！
◎译　　名　傅满洲的面具 / 傅满州的面具
◎片　　名　The Mask of Fu Manchu
◎年　　代　1932
◎产　　地　美国
◎类　　别　科幻 / 恐怖 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　1932-11-05
◎IMDb评分 6.2/10 from 3,736 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0023194/
◎豆瓣评分　5.3/10 from 674 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1863264/
◎片　　长　68 分钟
◎导　　演　查尔斯·布莱宾 / Charles Brabin
　　　　　　查尔斯·维多 / Charles Vidor
◎演　　员　波利斯·卡洛夫 / Boris Karloff
　　　　　　刘易斯·斯通 / Lewis Stone
　　　　　　卡伦·莫利 / Karen Morley
　　　　　　Lal Chand Mehra Lal Chand Mehra
　　　　　　Oswald Marshall Oswald Marshall
　　　　　　Gertrude Michael Gertrude Michael
　　　　　　James B. Leong James B. Leong
　　　　　　克林顿·罗斯蒙德 / Clinton Rosemond
　　　　　　C. Montague Shaw C. Montague Shaw
　　　　　　查尔斯·斯塔莱特 / Charles Starrett
　　　　　　大卫·托伦斯 / David Torrence
　　　　　　E·阿兰·沃伦 / E. Alyn Warren
　　　　　　杨爱立 / Olive Young
　　　　　　Chris-Pin Martin Chris-Pin Martin
　　　　　　Allen Jung Allen Jung
　　　　　　劳伦斯·格兰特 / Lawrence Grant
　　　　　　玛娜·洛伊 / Myrna Loy
　　　　　　Edward Peil Sr. Edward Peil Sr.
　　　　　　史蒂夫·克莱门特 / Steve Clemente
　　　　　　Herbert Bunston Herbert Bunston
　　　　　　冯威利 / Willie Fung
　　　　　　费迪南德·戈特沙尔克 / Ferdinand Gottschalk
　　　　　　让·赫肖尔特 / Jean Hersholt
　　　　　　Tetsu Komai Tetsu Komai
　　　　　　埃弗雷特·布朗 / Everett Brown
◎编　　剧　萨克斯·儒默 / Sax Rohmer
　　　　　　约翰·威拉德 / John Willard
　　　　　　埃德加·艾伦·伍尔夫 / Edgar Allan Woolf
◎音　　乐　威廉·阿克斯特 / William Axt
◎摄　　影　托尼·高迪奥 / Tony Gaudio
◎剪　　辑　本·刘易斯 / Ben Lewis
◎美　　术　塞德里克·吉本森 / Cedric Gibbons
◎服　　装　艾德里安 / Adrian
◎化　　妆　Cecil Holland Cecil Holland
◎副导演　约翰·沃特斯 / John Waters
◎简　　介　
　　话说有几个英国人要找到成吉思汗之坟墓。他们要争取时间比傅满州和他的女儿到达坟墓。因为邪恶的傅满州和他的女儿也正在寻找成吉思汗的坟墓。他们不可以让傅满州得到成吉思汗的剑，武装，和一个面具。其中最重要得是不可以让他得到面具，因为听说得到面具的人可以统治世界。

引用
DISC INFO:
Disc Title:    THE MASK OF FU MANCHU
Disc Label:    The.Mask.of.Fu.Manchu.1932.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-HFAYN@HDSky
Disc Size:    22,683,161,109 bytes
Protection:    AACS
BDInfo:       0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                00001.MPLS
Length:                1:08:37.154 (h:m:s.ms)
Size:                20,068,460,544 bytes
Total Bitrate:       38.99 Mbps
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       34857 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       1819 kbps    2.0 / 48 kHz /  1819 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       33.733 kbps
Presentation Graphics          Chinese       23.814 kbps    简中字幕
Presentation Graphics          Chinese       24.631 kbps    繁中字幕
Presentation Graphics          Chinese       40.042 kbps    简英双语
Presentation Graphics          Chinese       23.814 kbps    简中字幕