分手的决心/报复式分手 | DiY官译简繁字幕 Decision to Leave 2022 2160p GER UHD Blu-ray HEVC Atmos TrueHD7.1-DiY@HDHome[89.21GB]

HDDUCK · 发表于 2023-8-17 03:08:10

引用
制作说明:
原盘来源:@MONUMENT，类型:Native 4K(真4K)，HDR:Dolby Vision, HDR10
字幕来源:@精研，三区台版官译中字。感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，请播放时调出，PD18播放通过，其余未做测试！
转载、使用相关素材等请注意礼遇！

◎译　　名　分手的决心/报复式分手/Decision to Leave
◎片　　名　헤어질 결심
◎年　　代　2022
◎产　　地　韩国
◎类　　别　剧情/悬疑/犯罪
◎语　　言　韩语/汉语普通话
◎上映日期　2022-05-23(戛纳电影节)/2022-06-29(韩国)
◎IMDb评分  7.3/10 from 27298 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12477480/
◎豆瓣评分　7.6/10 from 251915 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/35073886/
◎片　　长　138分钟
◎导　　演　朴赞郁 Chan-wook Park
◎编　　剧　郑瑞景 Seo-kyeong Jeong / 朴赞郁 Chan-wook Park
◎主　　演　汤唯 Wei Tang
　　　　  　朴海日 Hae-il Park
　　　　  　李贞贤 Jung-hyun Lee
　　　　  　朴勇宇 Yong-woo Park
　　　　  　高庚杓 Kyung-pyo Go
　　　　  　金信英 Kim Sin-yeong
　　　　  　郑永琡 Yeong-suk Jeong
　　　　  　刘承睦 Yoo Seung-Mok
　　　　  　朴正民 Jeong-min Park
　　　　  　徐现宇 Seo Hyeon-woo
　　　　  　郑伊书 Yi-Seo Jung
　　　　  　李学周 Hak-joo Lee
　　　　  　郑素利 So-ri Jung
　　　　  　黄载沅 Hwang Jae-won
　　　　  　刘台午 Teo Yoo
　　　　  　崔代勋 Dae-hoon Choi
　　　　  　高旻示 Min-si Go
　　　　  　郑荷昙 Hadam Jeong
　　　　  　陈庸旭 Jin Yong-wook
　　　　  　朱仁英 In-yeong Joo
　　　　  　权爀 Hyuk Kwon
◎简　　介
　　
　　在山区调查一起谋杀案的海俊（朴海日饰）遇到了死者的妻子瑞莱（汤唯饰）。“我担心他没有从山上回来，以为他最终可能会死。”瑞莱对丈夫的死没有表现出任何激动的迹象，并且她的行为与悲伤的亲戚大相径庭，警方认为她就是嫌疑人。当海俊审问和监视瑞莱时，他意识到他正在逐渐对她产生兴趣。与此同时，尽管被指控犯罪，但瑞莱开始对海俊采取大胆的行动。一个隐瞒真相的嫌疑人。同时想要怀疑嫌疑人的侦探。他们有了分手的决定。
　　
◎获奖情况
　　第75届戛纳电影节  (2022)
　　主竞赛单元金棕榈奖(提名) 朴赞郁
　　主竞赛单元最佳导演朴赞郁
　　
　　第80届金球奖  (2023)
　　电影类最佳非英语片(提名)
　　
　　第43届韩国电影青龙奖  (2022)
　　最佳影片
　　最佳导演朴赞郁
　　最佳男主角朴海日
　　最佳女主角汤唯
　　最佳男配角(提名) 高庚杓
　　最佳女配角(提名) 李贞贤
　　最佳新人女演员(提名) 金信英
　　最佳剧本
　　最佳摄影(提名)
　　最佳剪辑(提名)
　　最佳美术(提名)
　　最佳配乐
　　技术奖(提名)
　　人气奖高庚杓
　　
　　第16届亚洲电影大奖  (2023)
　　最佳电影(提名)
　　最佳导演(提名) 朴赞郁
　　最佳男主角(提名) 朴海日
　　最佳女主角(提名) 汤唯
　　最佳编剧(提名) 郑瑞景 / 朴赞郁
　　最佳摄影(提名) 金智龙
　　最佳剪接(提名)
　　最佳原创音乐(提名)
　　最佳美术指导(提名)
　　最佳音响(提名)
　　
　　第58届韩国电影大钟奖  (2022)
　　最佳影片
　　最佳导演(提名) 朴赞郁
　　最佳男主角朴海日
　　最佳女主角(提名) 汤唯
　　最佳剧本
　　最佳摄影(提名)
　　最佳剪辑(提名)
　　最佳美术(提名)
　　最佳音乐(提名)
　　最佳服装(提名)
　　最佳照明(提名)
　　
　　第32届哥谭独立电影奖  (2022)
　　最佳国际影片(提名)

引用 DISC INFO:
Disc Title:    Decision.to.Leave.2022.2160p.GER.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-DiY@HDHome
Disc Size:    95,784,739,734 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD
BDInfo:       0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.0.6)
PLAYLIST REPORT:
Name:                00003.MPLS
Length:                2:18:30.593 (h:m:s.ms)
Size:                85,434,335,232 bytes
Total Bitrate:       82.24 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    71320 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    67 kbps (0.09%)    1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          German       2047 kbps    5.1 / 48 kHz / 2047 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby TrueHD/Atmos Audio       Korean       3930 kbps    7.1+11 objects / 48 kHz / 3290 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          German       1.844 kbps
Presentation Graphics          German       26.166 kbps
Presentation Graphics          English       30.623 kbps
Presentation Graphics          Chinese       29.901 kbps
Presentation Graphics          Chinese       31.02 kbps