红圈 [UHD原盘DIY国配对应简繁特效字幕保留dolby vision] Le Cercle Rouge 1970 2160p USA UHD Blu-ray DV HDR HEVC LPCM 1 0-BHYS@OurBits[91.45GB]

HDDUCK · 发表于 2023-5-24 00:03:02

基于主音轨法语，网上也没有中英字幕，翻译的有不太靠谱，所以仅保留上译国配的简繁字幕，和原声也完全对应时间轴，比翻译的靠谱。
菜单未作修改，素材为追加模式，播放时右键调用。
此次DIY特别优化了特效及对白色彩，适配HDR模式下播放！
以上所有素材均为OB和本人保留所有权，未经许可禁止二次提取二次加工压制等。
截图在未加载HDR模式下，仅供参考，周知。

◎译　　名　红圈 / 血环 / 仁义血环 / 死性不改 / 夺宝群英 / The Red Circle / Le Cercle Rouge
◎片　　名　Le cercle rouge
◎年　　代　1970
◎产　　地　法国 / 意大利
◎类　　别　剧情 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　法语
◎上映日期　1970-10-20(法国)
◎IMDb评星 ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分 7.9/10 from 24,870 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0065531/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.3/10 from 9,178 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1401915/
◎片　　长　140分钟
◎导　　演　让-皮埃尔·梅尔维尔 / Jean-Pierre Melville
◎演　　员　阿兰·德龙 / Alain Delon | 饰 Corey
　　　　　　布尔维尔 / Bourvil | 饰 Le Commissaire Mattei
　　　　　　吉安·马里亚·沃隆特 / Gian Maria Volonté
　　　　　　伊夫·蒙当 / Yves Montand
　　　　　　保罗·克罗谢 / Paul Crauchet
　　　　　　弗朗索瓦·佩里埃 / François Périer
　　　　　　雅克·加朗 / Jacques Galland
　　　　　　罗伯特·法瓦尔 / Robert Favart
　　　　　　爱德华·弗朗科姆 / Édouard Francomme
　　　　　　Jean Pignol Jean Pignol
　　　　　　让·尚皮恩 / Jean Champion
　　　　　　皮埃尔·科莱 / Pierre Collet
　　　　　　René Berthier René Berthier
　　　　　　保罗·阿米奥 / Paul Amiot
◎编　　剧　让-皮埃尔·梅尔维尔 / Jean-Pierre Melville
◎制片人　雅克·道夫曼 / Jacques Dorfmann
　　　　　　罗伯特·多尔夫曼 / Robert Dorfmann
◎音　　乐　Éric Demarsan Éric Demarsan
◎摄　　影　亨利·笛卡 / Henri Decaë
◎剪　　辑　让-皮埃尔·梅尔维尔 / Jean-Pierre Melville
◎美　　术　泰奥巴尔特·默里斯 / Théobald Meurisse
◎副导演　Pierre Tati Pierre Tati
　　　　　　贝尔纳·斯多拉 / Bernard Stora
◎简　　介　
　　由马迪警督押送的嫌疑犯威高（吉昂•马利亚•沃隆特 Gian Maria Volonté 饰）从火车上逃跑，马迪马上联络总部在各处设置路障，并且出动警力大力搜捕威高。科里（阿兰•德龙 Alain Delon 饰）提前从监狱里被释放，当晚找到了昔日旧友里克敲诈得到了钱和枪，随后买了车离开此地。威高死里逃生巧合之下躲进了科里的后备箱里。科里经过路障检查时帮助威高蒙混过关，两人就此结识。他们途中被劫匪抢劫，两人相互配合杀死了劫匪。马迪警官判断威高逃跑会投靠酒吧店主桑提，于是找到桑提要求他当线人并提供线索，桑提拒绝后被拘留。而此时威高和科里找到了被革职的警察简森（伊夫•蒙当 Yves Montand 饰），三人合谋计划一次珠宝抢劫案……

DISC INFO:
Disc Title:    Le Cercle Rouge
Disc Label:    Le Cercle Rouge 1970 2160p USA UHD Blu-ray DV HDR HEVC LPCM 1.0-BHYS@OurBits
Disc Size:    98,191,132,820 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name:                00001.MPLS
Length:                2:20:59.701 (h:m:s.ms)
Size:                96,532,549,056 bytes
Total Bitrate:       91.29 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Desc‍ription
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    77157 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: BT.2020 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2 / Maximum Content Light Level: 968 cd / m2 / Maximum Frame-Average Light Level: 114 cd/m2
* MPEG-H HEVC Video    7444 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: BT.2020 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Desc‍ription
-----                         --------       -------       -----------
LPCM Audio                   French       1152 kbps    1.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio          Chinese       320 kbps       2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Desc‍ription
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       14.662 kbps
Presentation Graphics          Chinese       24.078 kbps
Presentation Graphics          Chinese       24.533 kbps