较量/视觉戏法[DIY简繁中字]误杀瞒天记原版 Drishyam 2013 Blu-ray REMUX 1080p AVC DTS-HD MA5.1-Thor@HDSky[37.92GB]

HDDUCK · 发表于 2022-5-11 07:38:52

2013 年 Drishyam 原版是马拉雅拉姆语，中文译名 “较量”；
2015 年 Drishyam 被翻拍成印地语，中文译名 “误杀瞒天记”，国内观众熟悉的是这个版本。
2021 年 Drishyam 2 马拉雅拉姆语，“较量 2”，原版的续集。

引用
原盘来自本站感谢发布者！
字幕来自字幕库TLF字幕组上传者lawwhy 感谢！
因原盘破解问题无法进入导航就做了个简单REMUX版采用大金制作
修正原字幕未翻译的地名人名和部分翻译但仍存在机翻的可能不影响看片~
Thor Returned

◎译　　名　视觉戏法/Drishyam/Visual
◎片　　名　ദൃശ്യം
◎年　　代　2013
◎产　　地　印度
◎类　　别　剧情/惊悚/犯罪
◎语　　言　马拉雅拉姆语/英语
◎上映日期　2013-12-19(印度)
◎IMDb评分  8.4/10 from 28,461 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt3417422/
◎豆瓣评分　8.4/10 from 1101 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/25823663/
◎片　　长　164分钟
◎导　　演　吉图·乔瑟夫 Jeethu Joseph
◎编　　剧　吉图·乔瑟夫 Jeethu Joseph
◎主　　演　莫哈恩拉 Mohanlal
　　　　  　卡拉巴万·沙约翰 Kalabhavan Shajohn
　　　　  　尼拉吉·马达夫 Neeraj Madhav
　　　　  　Narayanan Nair
◎标　　签　印度 | 悬疑 | 犯罪 | 印度电影 | 剧情 | 人性 | 家庭 | 2013
◎简　　介
　　
　　影片前半场，一般幸福家庭生活叙述，与出场人物描述，主角是有线电视营运商，家中成员在一次意想不到的情况下，杀了警政署长的儿子。虽然没有飞天遁地、以一人对抗十人的英雄，但这些叙述都是在为后半场铺陈，缺一不可。请耐住热血，用心看完。
　　
　　影片后半场，主角如何顽抗警察，如何挽救家庭，宛如上帝般创造了日期，不在场的日期。这一连串的为什么…为什么会这样，…为什么会那样，整个剧情令您离不开沙发，憋尿也要看完知道为什么。
　　
　　没有帅哥，没有美女，剧情贴近生活，又那么不可思议，看完后，最大的收获是：你又多一位偶像了。
　　
　　虽然本片网络搜寻的知名度不高。但好片是大家模仿的对象。山寨版的重拍片(Drushyma泰卢固语)7月份已上映。
　　
　　本片制作成本只有4500万卢比，票房收入却高达5亿印度卢比，成为史上最卖座马拉雅拉姆语影片，上映时间更是突破100天，获奖无数。——印坛字幕组

引用
Disc Label:    Drishyam 2013 Blu-ray REMUX 1080p AVC DTS-HD MA5.1-Thor@HDSky
Disc Size:    40,714,973,116 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name:                01002.MPLS
Length:                2:44:14.250 (h:m:s.ms)
Size:                40,714,831,872 bytes
Total Bitrate:       33.05 Mbps
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       25983 kbps       1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          Malayalam    4435 kbps    5.1 / 48 kHz /  4435 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          Malayalam    640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          Chinese       51.539 kbps  简体中文画面
Presentation Graphics          Chinese       52.701 kbps  繁体中文画面
Presentation Graphics          Chinese       51.539 kbps  简体中文黑边
Presentation Graphics          Chinese       52.701 kbps  繁体中文黑边
Presentation Graphics          English       48.091 kbps
FILES:
Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00003.M2TS    0:00:00.000    2:44:14.250    40,714,831,872  33,054