意大利人在俄罗斯的奇遇[DIY次世代国语5.1/简繁特效中字/另提供DVD版本]Unbelievable Adventures of Italians in Russia 1974 1080p DTS-HD MA 5.1 - Luo@HDH[27.48GB]

HDDUCK · 发表于 2022-5-16 00:30:52

这部《意大利人在俄罗斯的奇遇》是儿时印象深刻的一部苏联喜剧，首映于1974年，导演是梁赞诺夫。上海电影译制片厂译制该片于1988年，由童自荣、盖文源、杨晓、狄菲菲、严崇德、沈晓谦等配音。之前最好的版本就是DVD，如今蓝光版本终于来了，洗洗更健康，虽然标配肯定是没有经典的上译国配，不过这一点都难不倒喜爱该片的我们。另外该片DVD版本也不差，这回就一并提供了。

制作说明：
音轨：上译国配音轨来自于DVD，原版音质尚可，去噪后自混了一条DTSMA5.1替换原有的俄语DTSMA1.0（可菜单选择），另DD2.0国配也一并加入（右键选择）。DVD原版为25帧，无法直接调用，现均已经过拉伸剪裁延迟得以完美匹配。
字幕：加入简体、繁体中文特效字幕，同样时序进行了调整得以完美匹配。
其他：B区锁码已去除，菜单做了简单修改，对应上译国配DTSMA5.1，DD2.0国配及中文字幕右键选择播放。因BD-25容量所限（需小于23.3G才能刻入），将花絮部分做了较小幅度的压制，不喜勿下。经PD20测试各功能正常，其他软硬件平台请自行测试，谨慎刻盘。
原盘来自后缀@SAVASTANOS，字幕来自@字幕库，对相关素材原发布者表示由衷的感谢！出种后欢迎转发，但谢绝所有不文明转载行为！
◎译　　名　意大利人在俄罗斯的奇遇/Neveroyatnye priklyucheniya italyantsev v Rossii/Unbelievable Adventures of Italians in Russia
◎片　　名　Невероятные приключения итальянцев в России
◎年　　代　1974
◎产　　地　意大利,苏联
◎类　　别　喜剧 / 冒险
◎语　　言　俄语
◎上映日期　1974-01-31
◎IMDb评分  7.6/10 from 5668 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0070439/
◎豆瓣评分　8.5/10 from 12469 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1301859/
◎片　　长　104分钟
◎导　　演　埃利达尔·梁赞诺夫 Eldar Ryazanov / 佛朗哥·普罗斯佩里 Franco Prosperi / 弗兰克·普罗斯佩里 Franco Prosperi
◎编　　剧　埃利达尔·梁赞诺夫 Eldar Ryazanov
◎主　　演　安德烈·米罗诺夫 Andrei Mironov
　　　　  　尼内托·达沃利 Ninetto Davoli
　　　　  　安冬尼娅·桑提利 Antonia Santilli
　　　　  　阿利耶罗·隆歇热 Alighiero Noschese
　　　　  　塔诺·希玛罗萨 Tano Cimarosa
◎简　　介
　　呼啸而来的救护车拉来了病危的老太太，她漂亮的孙女奥利卡（安东尼娅桑提利 Antonia Santilli 饰）匆忙赶来医院，老太太去世前告诉孙女一个天大的秘密，多年前一箱珠宝埋在俄罗斯。却被在病房里等妻子生孩子的玛比奥索（塔诺·希玛罗萨 Tano Cimarosa 饰），开救护车的司机安东尼奥（阿利耶罗·隆歇热 Alighiero Noschese 饰）和比杰瑞（尼纳托·达沃力 Ninetto Davoli 饰），断了腿的瘸子和医生都听到了。于是，都坐上了去俄罗斯旅游的飞机展开了寻宝之旅。在飞机上他们不期而遇，玛比奥索把医生的护照偷拿了出来塞进马桶里，不料护照却飘出了窗外贴在窗户上，情急之下他用双脚踹烂玻璃，失去密封的飞机失控了他卡在了窗户中。帅气的导游瓦西列夫（安德雷·米罗诺夫 Andrei Mironov 饰）来接他们，大伙分头行动，上演了滑稽好笑的故事。医生没护照只好在飞机上飞来飞去，导游和两个救护车司机一路飙车紧追奥利卡。瓦西列夫和奥利卡在寻宝过程中互生好感，奥利卡却意外得知他是文物局派来的警察......

引用
DISC INFO:
Disc Title:    Die unglaubwuerdigen Abenteuer der Italiener in Russland
Disc Label:    Unbelievable_Adventures_of_Itali
Disc Size:    24,926,256,552 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java
BDInfo:       0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                00004.MPLS
Length:                1:42:19.133 (h:m:s.ms)
Size:                23,174,803,008 bytes
Total Bitrate:       30.20 Mbps
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       22968 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          German       846 kbps       1.0 / 48 kHz / 846 kbps / 16-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio          Chinese       0 kbps       5.1 / 48 kHz                                        （次时代国语，菜单选择）
DTS-HD Master Audio          Russian       2105 kbps    5.1 / 48 kHz /  2105 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio          Chinese       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB       （DD2.0国配，右键选择）
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          Chinese       34.497 kbps                   （简体特效中字，右键选择）
Presentation Graphics          Chinese       34.408 kbps                   （繁体特效中字，右键选择）