[浮生若梦][DiY官译简繁+简英繁英双语字幕] You Can't Take It With You 1938 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-DiY@HDHome[31.99GB]

HDDUCK · 发表于 2021-11-19 12:01:21

制作说明:
原盘来源:@PCH，简繁字幕来源:@精研，DVD官译中字，
双语字幕来源:@CMCT字幕组。感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，请播放时调出。
PD18播放通过，其余未做测试！
转载请保留制作说明并注明来源，谢谢！
◎译　　名　浮生若梦
◎片　　名　You Can't Take It with You
◎年　　代　1938
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧/爱情
◎语　　言　英语
◎上映日期　1938-08-23(美国)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0030993/
◎豆瓣评分　7.6/10 from 2575 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1300636/
◎片　　长　126分钟
◎导　　演　弗兰克·卡普拉 Frank Capra
◎编　　剧　罗伯特·里斯金 Robert Riskin / 莫斯·哈特 Moss Hart / 乔治·S·考夫曼 George S. Kaufman
◎主　　演　詹姆斯·斯图尔特 James Stewart
　　　　  　琪恩·亚瑟 Jean Arthur
　　　　  　莱昂纳尔·巴里摩尔 Lionel Barrymore
　　　　  　爱德华·阿诺德 Edward Arnold
　　　　  　米沙·奥尔 Mischa Auer
　　　　  　安·米勒 Ann Miller
　　　　  　斯普林·白灵顿 Spring Byington
　　　　  　萨缪尔·S·辛兹 Samuel S. Hinds
　　　　  　唐纳德·米克 Donald Meek
　　　　  　H.B.沃纳 H.B. Warner
　　　　  　哈利韦尔·霍布斯 Halliwell Hobbes
　　　　  　Tina Marshall Tina Marshall
　　　　  　Charles McMurphy Charles McMurphy
　　　　  　埃德温·马克斯韦尔 Edwin Maxwell
　　　　  　玛格丽特·曼 Margaret Mann
　　　　  　James Millican James Millican
　　　　  　布鲁斯·米切尔 Bruce Mitchell
　　　　  　Bruce Sidney Bruce Sidney
　　　　  　希尔达普洛赖特 Hilda Plowright
　　　　  　Clive Morgan Clive Morgan
　　　　  　Dagmar Oakland Dagmar Oakland
　　　　  　Georgia O'Dell Georgia O'Dell
　　　　  　George C. Pearce George C. Pearce
　　　　  　李·费尔普斯 Lee Phelps
　　　　  　韦奇伍德·诺埃尔 Wedgwood Nowell
　　　　  　布兰奇·佩森 Blanche Payson
　　　　  　Ralph McCullough Ralph McCullough
　　　　  　Carlton Griffin Carlton Griffin
　　　　  　Eva McKenzie Eva McKenzie
　　　　  　鲍勃·科特曼 Bob Kortman
　　　　  　山姆·哈里斯 Sam Harris
　　　　  　William Lally William Lally
　　　　  　Boyd Irwin Boyd Irwin
　　　　  　佩特·科尔顿 Pert Kelton
　　　　  　Paul Irving Paul Irving
　　　　  　Stella LeSaint Stella LeSaint
　　　　  　路易斯·金 Louis King
　　　　  　查尔斯·莱恩 Charles Lane
　　　　  　爱德华·基恩 Edward Keane
　　　　  　Alice Keating Alice Keating
　　　　  　Joe Geil Joe Geil
　　　　  　赛·欣德尔 Cy Schindell
　　　　  　Edwin Stanley Edwin Stanley
　　　　  　Laura Treadwell Laura Treadwell
　　　　  　Carlie Taylor Carlie Taylor
　　　　  　Dorothy Vernon Dorothy Vernon
　　　　  　Jane Talent Jane Talent
　　　　  　伊安·沃尔夫 Ian Wolfe
　　　　  　Billy Wolfstone Billy Wolfstone
　　　　  　Clarence Wilson Clarence Wilson
　　　　  　Bess Wade Bess Wade
　　　　  　Larry Wheat Larry Wheat
　　　　  　皮埃尔·沃特金斯 Pierre Watkin
　　　　  　帕特·韦斯特 Pat West
　　　　  　Walter Walker Walter Walker
　　　　  　Alex Woloshin Alex Woloshin
　　　　  　德博泰勒 Dub Taylor
　　　　  　S.S. Simon S.S. Simon
　　　　  　弗朗西丝·雷蒙德 Frances Raymond
　　　　  　Harry Semels Harry Semels
　　　　  　C.L. Sherwood C.L. Sherwood
　　　　  　Ed Randolph Ed Randolph
　　　　  　Marion C. Rotolo Marion C. Rotolo
　　　　  　Frank Shannon Frank Shannon
　　　　  　Ernest Shields Ernest Shields
　　　　  　波蒂尔·罗辛 Bodil Rosing
　　　　  　Christian Rub Christian Rub
　　　　  　Harry Stafford Harry Stafford
　　　　  　Josef Swickard Josef Swickard
　　　　  　Bert Starkey Bert Starkey
　　　　  　约翰·泰瑞尔 John Tyrrell
　　　　  　罗斯玛丽·特比 Rosemary Theby
　　　　  　Belle Stoddard Belle Stoddard
　　　　  　吉恩·摩尔根 Gene Morgan
　　　　  　沃德·邦德 Ward Bond
　　　　  　哈里·达文波特 Harry Davenport
　　　　  　约翰尼·阿瑟 Johnny Arthur
　　　　  　欧文·培根 Irving Bacon
　　　　  　Harry A. Bailey Harry A. Bailey
　　　　  　Eugene Anderson Jr. Eugene Anderson Jr.
　　　　  　Frank Austin Frank Austin
　　　　  　Dorothy Babb Dorothy Babb
　　　　  　Edward Peil Sr. Edward Peil Sr.
　　　　  　约瑟夫·伯纳德 Joseph E. Bernard
　　　　  　乔·波尔多 Joe Bordeaux
　　　　  　Beatrice Blinn Beatrice Blinn
　　　　  　格拉迪丝·布莱克 Gladys Blake
　　　　  　Gloria Browne Gloria Browne
　　　　  　Sidney D'Albrook Sidney D'Albrook
　　　　  　安妮·康尼瓦尔 Anne Cornwall
　　　　  　斯坦利·安德鲁斯 Stanley Andrews
　　　　  　拉塞尔·希克斯 Russell Hicks
　　　　  　Edward Earle Edward Earle
　　　　  　Mary Forbes Mary Forbes
　　　　  　William Arnold William Arnold
　　　　  　安·多兰 Ann Doran
　　　　  　埃迪·安德森 Eddie 'Rochester' Anderson
　　　　  　John Ince John Ince
　　　　  　艾迪·凯恩 Eddie Kane
　　　　  　弗兰克·米尔斯 Frank Mills
　　　　  　迪克·柯蒂斯 Dick Curtis
　　　　  　Wallis Clark Wallis Clark
　　　　  　Chester Clute Chester Clute
　　　　  　Homer Dickenson Homer Dickenson
　　　　  　Sterrett Ford Sterrett Ford
　　　　  　Roland Dupree Roland Dupree
　　　　  　Edgar Dearing Edgar Dearing
　　　　  　Howard Davies Howard Davies
　　　　  　埃迪·凡特思顿 Eddie Fetherston
　　　　  　弗农·登特 Vernon Dent
　　　　  　Robert Greig Robert Greig
　　　　  　Jack Gardner Jack Gardner
　　　　  　Oscar 'Dutch' Hendrian Oscar 'Dutch' Hendrian
　　　　  　Kit Guard Kit Guard
　　　　  　Harry Hollingsworth Harry Hollingsworth
　　　　  　Edward Hearn Edward Hearn
　　　　  　Jack Grant Jack Grant
　　　　  　Jesse Graves Jesse Graves
　　　　  　Lester Dorr Lester Dorr
　　　　  　贝丝·弗劳尔斯 Bess Flowers
　　　　  　Nick Copeland Nick Copeland
　　　　  　艾德·钱德勒 Eddy Chandler
　　　　  　詹姆斯·伯克 James Burke
　　　　  　Charles Brinley Charles Brinley
　　　　  　Beatrice Curtis Beatrice Curtis
　　　　  　Nell Craig Nell Craig
　　　　  　詹姆斯·弗莱文 James Flavin
　　　　  　拜伦·弗格 Byron Foulger
　　　　  　Oliver Eckhardt Oliver Eckhardt
　　　　  　帕特·弗莱厄蒂 Pat Flaherty
　　　　  　阿尔梅达·福勒 Almeda Fowler
　　　　  　吉姆·法利 Jim Farley
　　　　  　Florence Dudley Florence Dudley
　　　　  　Betty Farrington Betty Farrington
　　　　  　凯·德利斯 Kay Deslys
　　　　  　约翰·汉密尔顿 John Hamilton
◎标　　签　美国 | 喜剧 | 1938 | 黑白 | 奥斯卡 | 爱情 | 经典 | 奥斯卡最佳影片
◎简　　介
　　
　　故事描述华尔街巨子卡比为了赚钱而有意将工厂扩展到住宅区，但遭该地范德霍夫家族强烈反对。范家成员个个性情古怪，次女爱丽丝并在卡比公司担任秘书，又和卡比的儿子托尼相恋，引起卡比的不满。双方的纠纷最后由德高望重的祖父居中调解，卡比也变成乐善好施的慈善家。
　　
　　改编自获得普立兹奖的百老汇舞台剧，采用喜剧手法宣扬新睦邻的主题，在三十年代面对经济不景气打击的美国老百姓因而感受到人际温情和生活希望，使这部洋溢着乐天思想的影片勇夺当年金像奖最佳影片奖殊荣。导演弗兰克．卡普拉以其一贯兼具讽刺性与娱乐性的手法拍出人情世态的微妙冲突，莱昂内尔．巴里莫尔、琪恩．阿瑟、詹姆斯．斯图尔特等演得也成功。
　　
◎获奖情况
　　第11届奥斯卡金像奖  (1939)
　　最佳影片
　　最佳导演弗兰克·卡普拉
　　最佳女配角(提名) 斯普林·白灵顿
　　最佳编剧(提名) 罗伯特·里斯金
　　最佳摄影(提名) 约瑟夫·沃克
　　最佳剪辑(提名) 吉恩·哈弗利克
　　最佳录音(提名) 约翰·P·莱伐达莱
DISC INFO:
Disc Title:    You Can't Take It With You – Blu-ray™
Disc Label:    You.Can't.Take.It.With.You.1938.1080p.EUR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-DiY@HDHome
Disc Size:    34,353,307,156 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java
BDInfo:       0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name:                00001.MPLS
Length:                2:06:19.572 (h:m:s.ms)
Size:                32,231,553,024 bytes
Total Bitrate:       34.02 Mbps
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       27958 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       1770 kbps    2.0 / 48 kHz /  1770 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          French       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          German       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          Italian       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          Spanish       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       55.087 kbps
Presentation Graphics          English       55.090 kbps
Presentation Graphics          Arabic       27.064 kbps
Presentation Graphics          Czech          44.319 kbps
Presentation Graphics          Danish       49.167 kbps
Presentation Graphics          Dutch          49.547 kbps
Presentation Graphics          Finnish       46.760 kbps
Presentation Graphics          French       43.752 kbps
Presentation Graphics          German       54.827 kbps
Presentation Graphics          Greek          54.317 kbps
Presentation Graphics          Hebrew       33.499 kbps
Presentation Graphics          Hindi          37.407 kbps
Presentation Graphics          Hungarian    51.125 kbps
Presentation Graphics          Italian       49.921 kbps
Presentation Graphics          Japanese       27.433 kbps
Presentation Graphics          Korean       31.975 kbps
Presentation Graphics          Norwegian    43.946 kbps
Presentation Graphics          Polish       47.927 kbps
Presentation Graphics          Portuguese    44.028 kbps
Presentation Graphics          Portuguese    49.049 kbps
Presentation Graphics          Spanish       51.501 kbps
Presentation Graphics          Spanish       49.171 kbps
Presentation Graphics          Swedish       45.556 kbps
Presentation Graphics          Turkish       49.149 kbps
Presentation Graphics          Japanese       30.372 kbps
Presentation Graphics          Chinese       37.309 kbps
Presentation Graphics          Chinese       38.000 kbps
Presentation Graphics          Chinese       76.541 kbps
Presentation Graphics          Chinese       77.373 kbps

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复