阮玲玉 [美版原盘粤语][DIY双语简体+简繁中字+菜单修改 Centre Stage 1991 BluRay 1080p AVC LPCM DIY-Chinagear@HDSky[41.37GB]

HDDUCK · 发表于 2021-6-17 14:53:42

　阮玲玉，听说过很久，却没有真正去了解一下的电影明星。25岁风华正茂时自杀，还是在半个多世纪前。循着历史留下的痕迹，关锦鹏努力找到当年阮玲玉自杀的真相，看过后也许你不认同影片的某些观点，但是它已经是历史的一部分。美版原盘只有一条LPCM 一条英文字幕，虽然我下载港版打算整合一下音轨，但是两版视频至少有十几处不同，而本片并不以音效见长，LPCM音轨足以(有兴趣的可以自己去对下音轨波形调整）。中英文双语字幕下载自字幕库，时间轴一段段调整适配美版（字幕原本适配港版的，我调整字幕都花了半天），菜单可选。中文简繁及原版英文字幕请右键选择。
本人已修改菜单，部分碟机可能无法播放，请自行选择下载。
我只是素材整合者。

阮玲玉 [美版原盘粤语][DIY双语简体+简繁中字+菜单修改 Centre Stage 1991 BluRay 1080p AVC LPCM DIY-Chinagear@HDSky[41.37GB]-2.jpg

◎译　　名　阮玲玉
◎片　　名　Centre Stage
◎年　　代　1992
◎国　　家　中国香港
◎类　　别　爱情/剧情/传记
◎语　　言　粤语
◎上映日期  1992-02-20 中国香港
◎IMDB评分  7.5/10 from 795 users
◎IMDB电影  http://www.imdb.com/title/tt0102816
◎片　　长　126 分钟(澳大利亚)/147 分钟(导演剪辑版)/118 分钟(edited version)/154 分钟(restored DVD version)
◎导　　演　关锦鹏 Stanley Kwan
◎主　　演　张曼玉 Maggie Cheung  ....Ruan Ling-yu
　　　　　　秦汉 Han Chin  ....Tang Chi-Shan
　　　　　　梁家辉 Tony Leung  ....Tsai Chu-sheng
　　　　　　吴启华 Lawrence Ng  ....Chang Ta-Min
　　　　　　刘嘉玲 Carina Lau  ....Lily Li
　　　　　　李子雄 Waise Lee  ....Li Min-wei
　　　　　　黎莉莉 Lili Li  ....Herself (as Lily Li)
　　　　　　阮玲玉 Lingyu Ruan  ....Various (archive footage)
　　　　　　叶童 Cecilia Yip  ....Lin Chu-Chu
　　　　　　张冲 Paul Chang  ....Boss of Lianhua
　　　　　　叶晨 San Yip
　　　　　　陈燕燕 Yanyan Chen  ....Herself - Interview
　　　　　　黄达亮 Daliang Huang
　　　　　　胡荣华 Ronghua Hu
　　　　　　孙栋光 Tung Kwong Suen
　　　　　　肖荣生 Rongsheng Xiao
　　　　　　王霄 Kelvin Wong  ....Nier Erh
　　　　　　Daisy Tian Dai  ....Hsiao-Yu (3 years)
　　　　　　关锦鹏 Stanley Kwan  ....Himself
◎简　　介
　　一代电影明星阮玲玉（张曼玉饰）的一生波折辛酸，由璀璨的荧幕生涯到黯然的个人生活，皆成为后世怀念与争论不休的话题。其与张达民（吴启华饰）、唐季珊（秦汉饰）、蔡楚生（梁家辉饰）的感情纠葛让人唏嘘不已。本片导演关锦鹏以记录片的拍摄方式，穿插阮玲玉女士的原片与张曼玉饰演的画面交织，又附着老影人的采访与演员张曼玉自己的感受，可谓创造出了时空变换的美感与意境，让人不禁为这一代玉人的一生惋惜与深思。“人言可畏”，成为经典绝语。
　　张曼玉凭该片获得柏林影后。
◎幕后制作
　　影片《阮玲玉》是香港导演关锦鹏在1992年推出的力作，因其视角的独特，套层结构的熟稔运用，触及问题的深锐，故此片一出，就引起了各界的关注。关锦鹏是极少数将阮玲玉搬上银幕的导演之一，更出众的是，关锦鹏的《阮玲玉》并非纪录片，却格外成功地还原了真实。其实这与这部电影的套层结构有关，《阮玲玉》一片从整体上来分，有两个大的套层：一是阮玲玉生平，一是扮演阮玲玉的演员（张曼玉）在片场，我们称之为关锦鹏摄制组的纪实表现，这样在表演和老影片之间交织，我们就看到了一个真实的阮玲玉。同时张曼玉也因为这部电影不仅成功甩掉“花瓶”称号，还成为第一个在国际电影节上封后的华人演员。
◎花　　絮
·影片获第42届德国柏林电影节最佳女主角奖。
·影片获美国芝加哥国际电影节最佳女主角奖。
·影片获日本影评人协会最佳女主角奖。
◎获奖记录
柏林国际电影节  1992
金熊奖 (提名) 关锦鹏
香港电影金像奖(Hong Kong Film Award)  1993
最佳摄影潘恒生
最佳原创歌曲
最佳原创配乐 Huang Jin Chen
最佳艺术指导朴若木
最佳女主角张曼玉
最佳女主角张曼玉
最佳剧本 (提名) 邱刚健
最佳导演 (提名) 关锦鹏
最佳服装造型设计 (提名) 朴若木
最佳影片 (提名)
第28届金马影展(Golden Horse Award)  1991
最佳女主角张曼玉
柏林国际电影节(银熊奖)  1992
最佳女演员张曼玉

引用
DISC INFO:
Disc Label:    阮玲玉（1991）
Disc Size:    44,417,031,696 bytes
Protection:    AACS
BDInfo:       0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name:                00000.MPLS
Length:                2:34:17.083 (h:m:s.ms)
Size:                40,477,114,368 bytes
Total Bitrate:       34.98 Mbps
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       30992 kbps       1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
LPCM Audio                   Chinese       2304 kbps    2.0 / 48 kHz /  2304 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          Chinese       34.734 kbps
Presentation Graphics          Chinese       20.372 kbps
Presentation Graphics          Chinese       20.590 kbps
Presentation Graphics          English       26.367 kbps
FILES:
Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00000.M2TS    0:00:00.000    2:34:09.041    40,453,810,176  34,991