苏菲的抉择/索菲的抉择/苏菲亚的选择/苏菲的选择][DIY Netflix简繁简英繁英四字幕] Sophie's Choice 1982 CEE 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@LeagueHD[ 36.57GB]

HDDUCK · 发表于 2021-5-16 00:34:32

制作说明：
1.原盘来自铂金，自带繁体港版和台版字幕
2.中英双语字幕来自字幕库，Netflix官方字幕来自R3SUB。粗略对比，Netflix官方字幕与自带繁体台版字幕基本一致
3.本人为中英双语字幕添加了简单的片头字幕，全部字幕大金过水
4.菜单未修改，中文字幕右键选择播放

PotPlayer、PowerDVD19各功能测试正常，其他软硬件平台请自行测试。
对相关字幕等素材原作者表示由衷的感谢！

◎译　　名　苏菲的抉择/索菲的抉择/苏菲亚的选择/苏菲的选择
◎片　　名　Sophie's Choice
◎年　　代　1982
◎产　　地　英国 / 美国
◎类　　别　剧情 / 爱情
◎语　　言　英语 / 波兰语 / 德语 / 法语 / 俄语
◎上映日期　1982-12-08
◎IMDb评分  7.6/10 from 41,910 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0084707
◎豆瓣评分　8.3/10 from 16717 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293077/
◎片　　长　150 分钟
◎导　　演　艾伦·J·帕库拉 Alan J. Pakula
◎编　　剧　威廉·斯泰伦 William Styron
　　　　　  艾伦·J·帕库拉 Alan J. Pakula
◎主　　演　梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep
　　　　　  凯文·克莱恩 Kevin Kline
　　　　　  彼特·麦尼科 Peter MacNicol
　　　　　  丽塔·卡琳 Rita Karin
　　　　　  斯蒂芬·D.纽曼 Stephen D. Newman
　　　　　  乔什·莫斯特尔 Josh Mostel
　　　　　  罗宾·巴特利特 Robin Bartlett
　　　　　  尤金·里皮斯基 Eugene Lipinski
　　　　　  约翰·罗斯曼 John Rothman
　　　　　  约瑟夫·利昂 Joseph Leon
　　　　　  大卫·沃尔 David Wohl

◎标　　签　梅丽尔·斯特里普 | 美国 | 二战 | 人性 | 爱情 | 战争 | MerylStreep | 美国电影

◎简　　介　

　　一位来自美国南部的年轻作家斯汀戈（彼特·麦尼科 Peter MacNicol 饰）为求生计来到布鲁克林，认识了居住在楼上的苏菲（梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep 饰）和内森（凯文·克莱恩 Kevin Kline 饰）。他们很热情的表达希望和这位年轻的作家交朋友，斯汀戈欣然接受他们的邀请。逐渐地交往之后，他们之间相互建立了亲密友好的感情。在这个过程中斯汀戈了解到，苏菲常因内森的猜疑和暴怒伤心哭泣，但她非常的爱内森，最让她担心是：内森没有她以后的生活将不可想象。苏菲是波兰人，二战后来到美国，在这里认识了内森并和他相依为命，战时苏菲曾被关进纳粹集中营，而她的父亲、丈夫、儿女全部在这场战争中罹难。对于自己的受难和亲人一个个的悲惨命运，和这场战争中人间地狱般的种族大灭绝，苏菲的精神和肉体该如何抉择…… by yosemite_g

◎获奖情况　

　　第55届奥斯卡金像奖 (1983)
　　最佳女主角梅丽尔·斯特里普
　　最佳改编剧本(提名) 艾伦·J·帕库拉
　　最佳摄影(提名) 内斯托尔·阿尔门德罗斯
　　最佳服装设计(提名) 艾伯特·沃斯基
　　最佳原创配乐(提名) 马文·哈姆利奇

DISC INFO:

Disc Title:    Sophie's.Choice.1982.CEE.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@LeagueHD
Disc Size:    39,261,946,982 bytes
Protection:    AACS
BD-Java:       Yes
BDInfo:       0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                00800.MPLS
Length:                2:31:07.475 (h:m:s.ms)
Size:                37,969,711,104 bytes
Total Bitrate:       33.50 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       25997 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       1832 kbps    2.0 / 48 kHz / 1832 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                      Portuguese    448 kbps       2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio                      Czech          448 kbps       2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio                      Hungarian    448 kbps       2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio                      Spanish       448 kbps       2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio                      Polish       448 kbps       2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio                      Thai          448 kbps       2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       37.118 kbps
Presentation Graphics          Portuguese    31.443 kbps
Presentation Graphics          Czech          28.910 kbps
Presentation Graphics          Hungarian    32.855 kbps
Presentation Graphics          Spanish       30.444 kbps
Presentation Graphics          Polish       27.960 kbps
Presentation Graphics          Thai          25.818 kbps
Presentation Graphics          Russian       31.851 kbps
Presentation Graphics          Bulgarian    31.330 kbps
Presentation Graphics          Chinese       23.246 kbps    原盘港版繁体字幕
Presentation Graphics          Greek          36.353 kbps
Presentation Graphics          Korean       22.884 kbps
Presentation Graphics          Romanian       27.936 kbps
Presentation Graphics          Turkish       31.896 kbps
Presentation Graphics          Chinese       23.351 kbps    原盘台版繁体字幕
Presentation Graphics          English       3.287 kbps
Presentation Graphics          Portuguese    5.153 kbps
Presentation Graphics          Czech          4.745 kbps
Presentation Graphics          Hungarian    0.044 kbps
Presentation Graphics          Spanish       4.905 kbps
Presentation Graphics          Chinese       26.516 kbps    Netflix官方简体字幕
Presentation Graphics          Chinese       27.563 kbps    Netflix官方繁体字幕
Presentation Graphics          Chinese       40.600 kbps    简英双语字幕
Presentation Graphics          Chinese       41.534 kbps    繁英双语字幕