欢乐满人间/玛丽·波平斯[50周年纪念版][DIY CatchPlay简繁英六字幕] Mary Poppins 1964 USA 50th Anniversary Edition 1080p DTS-HD MA 7.1-DIY@LeagueHD[ 44.04GB]

HDDUCK · 发表于 2021-5-16 00:17:56

制作说明：
1.原盘来自天空
2.中英双语字幕1来自SubHD.tv，中英双语字幕2来自字幕库，CatchPlay官方字幕来自R3SUB
3.经对比，三个字幕翻译各有不同；中英双语字幕2中的英文字幕与原盘自带英文字幕相同，但都不完整；中英双语字幕1的时间轴稍微差一点，但是英文完整，如对英文有较高要求的可自行调用。
4.本人对以上字幕做了简单修改和调整，制作简单特效，简繁字幕公用一个片头，全部字幕大金过水
5.菜单未修改，中文字幕右键选择播放

PotPlayer、PowerDVD19各功能测试正常，其他软硬件平台请自行测试。
对相关字幕等素材原作者表示由衷的感谢！

◎译　　名　欢乐满人间/玛丽·波平斯
◎片　　名　Mary Poppins
◎年　　代　1964
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 歌舞 / 奇幻
◎语　　言　英语
◎上映日期　1964-08-27(美国)
◎IMDb评分  7.8/10 from 157,214 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0058331
◎豆瓣评分　8.2/10 from 8215 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1292658/
◎片　　长　139分钟
◎导　　演　罗伯特·斯蒂文森 Robert Stevenson
◎编　　剧　比尔·沃尔什 Bill Walsh
　　　　　  多恩·达格雷迪 Don DaGradi
　　　　　  帕梅拉·林登·特拉弗斯 P.L. Travers
◎主　　演　朱莉·安德鲁斯 Julie Andrews
　　　　　  迪克·范·戴克 Dick Van Dyke
　　　　　  大卫·汤姆林森 David Tomlinson
　　　　　  格莱妮丝·约翰斯 Glynis Johns
　　　　　  赫敏·巴德利 Hermione Baddeley
　　　　　  雷塔·肖 Reta Shaw
　　　　　  卡伦·多里斯 Karen Dotrice
　　　　　  马修·加伯 Matthew Garber
　　　　　  爱尔莎·兰切斯特 Elsa Lanchester
　　　　　  阿瑟·特雷彻 Arthur Treacher
　　　　　  雷吉纳德·欧文 Reginald Owen
　　　　　  埃德·温 Ed Wynn
　　　　　  简·达威尔 Jane Darwell
　　　　　  阿瑟·马利特 Arthur Malet

◎标　　签　美国 | 音乐剧 | 歌舞 | Disney | 歌舞片 | 音乐 | 喜剧 | 美国电影

◎简　　介　

　　故事发生在1910年的伦敦，班克斯先生（David Tomlinson 饰）是一名银行职员，而班克斯太太（格莱妮丝·约翰斯 Glynis Johns 饰）则醉心于女权运动，公务缠身的两人顾不上照料膝下的一双儿女麦克（Matthew Garber 饰）和珍妮（Karen Dotrice 饰），只有请保姆代劳，可是，夫妻两人并不知道的是，古灵精怪的兄妹两，哪里是普通的保姆能够招架的了的！
　　一位名叫玛丽（朱丽·安德鲁斯 Julie Andrews 饰）漂亮姑娘来到了班克斯家应聘保姆的职位，她刚刚出场就令麦克和珍妮留下了深刻的印象。原来，玛丽是一位仙女，她的到来让两个孩子重新感受到了亲情和友情，亦让班克斯先生和太太明白了什么才是生命中最终要的东西。

◎获奖情况　

　　第37届奥斯卡金像奖 (1965)
　　最佳影片(提名) 华特·迪士尼 / 比尔·沃尔什
　　最佳导演(提名) 罗伯特·斯蒂文森
　　最佳女主角朱莉·安德鲁斯
　　最佳改编剧本(提名) 多恩·达格雷迪 / 比尔·沃尔什
　　彩色片最佳摄影(提名) 爱德华·科尔曼
　　最佳剪辑科顿·瓦尔伯顿
　　最佳视觉效果彼得·艾伦肖 / 汉密尔顿·卢斯科 / 尤斯塔斯·莱塞特
　　最佳音响(提名) 罗伯特·O·库克
　　彩色片最佳艺术指导和布景(提名) 威廉·H·汤基 / 埃米尔·库里 / 卡罗尔·克拉克 / 哈尔·高斯曼
　　彩色片最佳服装设计(提名) 托尼·沃尔顿
　　最佳配乐罗伯特·谢尔曼 / 理查德·谢尔曼
　　最佳改编配乐(提名) 厄文·科斯塔尔
　　最佳原创歌曲理查德·谢尔曼 / 罗伯特·谢尔曼

DISC INFO:

Disc Title:    Mary.Poppins.1964.USA.50th.Anniversary.Edition.1080P.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-DIY@LeagueHD
Disc Size:    47,291,089,946 bytes
Protection:    AACS
BD-Java:       Yes
BDInfo:       0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                00800.MPLS
Length:                2:19:06.338 (h:m:s.ms)
Size:                32,861,405,184 bytes
Total Bitrate:       31.50 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       23059 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       3487 kbps    7.1 / 48 kHz / 3487 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          English       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio          English       320 kbps       2.0 / 48 kHz / 320 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio          French       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio          Spanish       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       36.239 kbps
Presentation Graphics          French       34.012 kbps
Presentation Graphics          Spanish       36.363 kbps
Presentation Graphics          English       80.752 kbps
Presentation Graphics          French       63.383 kbps
Presentation Graphics          Spanish       57.600 kbps
Presentation Graphics          English       11.727 kbps
Presentation Graphics          French       11.511 kbps
Presentation Graphics          Spanish       10.153 kbps
Presentation Graphics          French       0.084 kbps
Presentation Graphics          Spanish       0.037 kbps
Presentation Graphics          Chinese       27.368 kbps    CatchPlay官方简体中文字幕
Presentation Graphics          Chinese       28.431 kbps    CatchPlay官方繁体中文字幕
Presentation Graphics          Chinese       60.797 kbps    简英双语字幕-1
Presentation Graphics          Chinese       62.323 kbps    繁英双语字幕-1
Presentation Graphics          Chinese       53.265 kbps    简英双语字幕-2
Presentation Graphics          Chinese       54.628 kbps    繁英双语字幕-2