共犯/血缘共犯(台)「DIY R3官譯繁简中字」Blood.and.Ties.2013.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@TTG [ 34.34G]

HDDUCK · 发表于 2021-2-21 16:04:28

制作說明：
1.源盤：@CHDBits
2.字幕：@TTG-R3字幕組
3.所有素材均為追加，若使用請註明來源
4.感謝所有源素材制作者
5.本片经CyberLink PowerDVD 20播放顺利通过

◎译　　名　共犯 / Blood and Ties / 血缘共犯(台)
◎片　　名　Blood and Ties
◎年　　代　2013
◎产　　地　韩国
◎类　　别　惊悚 / 犯罪
◎语　　言　韩语
◎上映日期　2013-10-24(韩国)
◎IMDb评分  6.4/10 from 1130 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt3271700
◎豆瓣评分　6.7/10 from 9279 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/10566662/
◎片　　长　96分钟
◎导　　演　国东锡 Dong-suk Kuk
◎编　　剧　国东锡 Dong-suk Kuk
◎主　　演　孙艺珍 Ye-jin Son
　　　　　  金甲洙 Kap-su Kim
　　　　　  林炯俊 Hyeong-jun Lim
　　　　　  李奎翰 Gyu-han Lee
　　　　　  赵安 An Jo
　　　　　  金光奎 Kwang-gyu Kim
　　　　　  姜信日 Shin-il Kang
　　　　　  金昇勋 Seung-hoon Kim
　　　　　林鍾允 Lim Jong-yoon
　　　　　  朴智妍 Ji-Yeon Park

◎简　　介

　　美丽女孩郑多恩（孙艺珍饰）自幼和父亲顺满（金甲洙饰）相依为命，无论周遭如何变化，父亲依然是她最亲近的人。在多恩求职期间，15年前一起轰动全国的绑架案重新被人提起。当年名叫韩采进的儿童遭人绑架并杀害，而绑架者却始终下落不明。眼看追诉期将过，一部根据该事件改编的影片全国公映，影片结尾更公开了嫌疑犯当年的电话录音。和朋友结伴观影的多恩惊恐地发现，那被称作“恶魔的低语”的声音经和父亲的声音如此相像。她尝试调查父亲的过去，却始终没有收获。某天，一名沈姓男子出现在父女的生活中，他似乎知晓关于顺满不可告人的过去，也将黑暗带到这个看似普通的家庭之中……

◎幕后制作

　　疑心身边最亲的人
　　国东锡导演的现实悬疑之作《共犯》讲述了一个关于亲情和罪恶的故事。与之前广受好评的《那家伙的声音》《孩子们》《熔炉》《断箭》雷同，影片聚焦社会事件，并通过抽丝剥茧层层递进，展现了一个较为残酷的真相。随着社会矛盾的日益强烈，人性沉浮录不断上演，也令观众的口味越来越现实，进而令此类型电影成为受落的焦点。《共犯》如是，抛出一个犀利的命题--有朝一日，你开始不得不疑心身边最亲近的人，那会做出什么样的举动？一边是亲情，一边是正义，你将何去何从？片中的女主角"多恩"就面临这样两难的抉择。影片用悬疑惊险的气氛做外衣，实际上在挑战人们对感情的最大底线。
　　影片另外一个比较引人注目的地方就是著名导演朴镇彪的转型。虽然导演由此前名不见经传的国东锡执导，但制片人则是拍摄《我的爱在我身边》《那家伙的声音》《你是我的命运》等佳作的朴镇彪导演。如今，名导化身制片人在忠武路上似乎形成了一股不小的风气。如朴赞郁做了《雪国列车》的制片人、尹济均做了曾为《海云台》助导[李胜俊]的导演处女作《K先生》的制片人、奉俊昊做了影片《海雾》的制片人等。此次朴镇彪之所以看好《共犯》主要源于对初读剧本的震撼力。他坦言："读到剧本的一刻，我首先感到一种毛骨悚然的感觉。但随着情节的推进，发现故事最后落点在'怀疑身边最亲的人'这个要素上。要知道这实际是在挑战我们对感情的最大底线。这刚巧揭示了人性的一些弱点，也是最吸引人和打动人的。"
　　走向多元化的女神
　　《共犯》亦可看作女星孙艺珍的转型之作。这位色艺俱佳的女演员在五光十色的忠武路永远占有不可小觑的一席之地。从玉女时代到《我记忆中的橡皮擦》，孙艺珍的演技不断得到历练。特别是在《我的老婆要出嫁》《白夜行》等片之后，她对不同角色的驾驭能力获得了业内人士的一致赞誉。而《我的见鬼女友》大卖，也再次证实她作为商业影片女主的价值。虽然灾难片《摩天楼》的成绩未达预期，但孙艺珍的表现仍然可圈可点，同样，在选择剧本时，她也更加注重影片的多元化。拿到《共犯》的剧本后，她感受到了强烈的冲击力，并激发了强烈的创作欲，遂毫不犹豫地接拍了本片。在这部少了男欢女爱的作品中，孙艺珍主打的不再是傲人的美貌和温婉的气质，而是完全凭借扎实的演技传递主人公的内心能量。
　　饰演女主角父亲的是凭借多部影视剧开拓事业第二春的老牌演技派金甲洙。金前辈表示，"这是一部构思独特而且大胆的现实主义作品，特别是这对'非常父女'很值得玩味。'多恩'生长在一个单亲家庭，但父亲给了全部的爱，并愿意为了女儿牺牲一切。可即便如此，他仍有不为人知的秘密，这些隐私甚至连最亲的女儿也不知晓。可随着时间的推移，距离真相越来越近，他们的关系则发生了逆转。在表演上，也需要演员具有极强的内敛功力。我不想把电影弄成一个很煽情的东西，但又不能太过平淡，于是，如何拿捏分寸变得尤为重要。"
　　事实证明，孙艺珍&金甲洙这对父女档非常契合，连导演国东锡都戏称"这对父女是上天赐给他的最好礼物"。另外，电影《共犯》还有[林炯俊]、李奎翰及赵安等实力派演员倾情加盟。林炯俊饰演掌握犯罪事件重要证据的反派角色，李奎翰饰演孙艺珍男朋友，赵安则饰演孙艺珍的好朋友。

◎花　　絮

　　·孙艺珍在SBS广播节目《Cultwo Show》中大谈拍摄《共犯》的感受，自曝因过分紧张罹患"躁郁症"。
　　·7年前，孙艺珍和金甲洙曾在迷你剧《恋爱时代》中饰演过父女，此番再度聚首自然合作默契。

◎获奖情况

　　第35届韩国电影青龙奖(2014)
　　最佳女主角(提名) 孙艺珍
　　最佳新人导演(提名) 国东锡

DISC INFO:
Disc Title: Blood.and.Ties.2013.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@TTG
Disc Size: 36,824,628,888 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00001.MPLS
Size: 26,543,414,400 bytes
Length: 1:35:15.960
Total Bitrate: 37.15 Mbps
Video:
Video: MPEG-4 AVC Video / 32773 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio:
Audio: Korean / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2242 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Korean / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Subtitles:
Subtitle: Korean / 25.711 kbps
Subtitle: English / 33.529 kbps
Subtitle: Chinese
Subtitle: Chinese