黑鸟/沉默的心/说不出的告别(台) *DIY简繁字幕 Blackbird.2019.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-003@TTG 22.91G

HDDUCK

在TTG内原本鲜少有官方组制作DIY原盘搭配 网上字幕组的翻译
现在找来一两位新人 , 来着重于新片的优先发布 搭配字幕组的翻译并润饰修正
也因新人尚未熟悉发布的流程及制作 (所以才有003後綴....)
希望大家能观赏过后 , 提出适当的建议 , 组内会安排改善的流程
(请勿恶意抨击 谢谢)
此外 原本TTG-官方翻译的DIY  依然会持续发布并更新 , 请大家无需担忧
对于官方翻译的部分 , 我们并不会停下 , 并会在标题跟内文注明

制作說明：
1.源盘：MTeam
2.字幕：字幕库
3.所有素材均为追加，若使用请注明来源
4.感谢所有源素材制作者
5.本片经oppo203播放通过

◎译　　名　黑鸟 / Silent Heart / 沉默的心
◎片　　名　Blackbird
◎年　　代　2019
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　英语
◎上映日期　2019-09-06(多伦多电影节) / 2020-09-18(美国)
◎IMDb评分  6.8/10 from 207 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt8717446
◎豆瓣评分　0/10 from 0 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30277288/
◎片　　长　97分钟
◎导　　演　罗杰·米歇尔 Roger Michell
◎编　　剧　克里斯蒂安·托普 Christian Torpe
◎主　　演　凯特·温丝莱特 Kate Winslet
　　　　　  山姆·尼尔 Sam Neill
　　　　　  雷恩·威尔森 Rainn Wilson
　　　　　  米娅·华希科沃斯卡 Mia Wasikowska
　　　　　  苏珊·萨兰登 Susan Sarandon
　　　　　  贝克斯·泰勒-克劳斯 Bex Taylor-Klaus
　　　　　  琳赛·邓肯 Lindsay Duncan
　　　　　  安森·布恩 Anson Boon

◎简　　介  

　　苏珊·萨兰登加盟罗杰·米歇尔执导，凯特·温丝莱特、米娅·华希科沃斯卡主演的美版[沉默的心](Silent Heart)(此前影片命名为[黑鸟])，此前黛安·基顿加盟该片，而此次苏珊·萨兰登加盟将代替黛安·基顿。与此同时山姆·尼尔、雷恩·威尔森、贝克斯·泰勒-克劳斯、琳赛·邓肯也加盟该片。该片翻拍自2014比利·奥古斯特执导的同名影片。故事讲述身患绝症的母亲莉莉(莎兰登饰)在自杀前，她和两个女儿(温丝莱特、华希科沃斯卡饰)以及其他家人展开了最后一次聚会。该片下周伦敦展开拍摄。

◎获奖情况  

　　第67届圣塞巴斯蒂安国际电影节(2019)
　　金贝壳奖(提名) 罗杰·米歇尔

DISC INFO:
Disc Title:     Blackbird.2020.BluRay
Disc Size:      24,593,202,173 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.1.5)
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00000.MPLS  
Length:                 1:37:50.739 (h:m:s.ms)
Size:                   22,176,292,032 bytes
Total Bitrate:          30.22 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        22828 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         3356 kbps       5.1 / 48 kHz / 3356 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
LPCM Audio                      English         2304 kbps       2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         63.455 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         25.096 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         25.464 kbps

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

kiku

谢谢分享

xiaoshaoye2022

谢谢分享

zylhhf

谢谢分享