[鸦][DiY简繁字幕][全6集] Karas 2005-2007 1080p JPN BluRay AVC TrueHD 5.1-DiY@HDHome [44.07 GB ]

HDDUCK · 发表于 2020-10-4 02:59:55

制作说明:
原盘来源:@无后缀。字幕来源:@精研，修复部分错误，并对长句进行分行处理。
感谢所有素材提供者！
DVDFab Player 5播放通过，其余未做测试！
转载、使用相关素材请保留制作说明，并注明来自HDH！
请勿修改种子注释或内容，请注意礼遇，谢谢！

◎译　　名　鸦/Karas
◎片　　名　鴉-KARAS-
◎年　　代　2005
◎产　　地　日本
◎类　　别　动作/动画/奇幻/冒险
◎语　　言　日语
◎上映日期　2005-05-28(日本)
◎IMDb评分  7.0/10 from 1,600 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0809927/
◎豆瓣评分　8.3/10 from 9196 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1799209/
◎集　　数　6
◎片　　长　30分钟
◎导　　演　佐藤敬一 Kei'ichi Sato / 中村健治 Kenji Nakamura
◎编　　剧　吉田伸 Shin Yoshida / 本田雅也 Honda Masaya
◎主　　演　和田聪宏 Toshihiro Wada
　　　　  　樱井孝宏 Takahiro Sakurai
　　　　  　铃木霞 Kasumi Suzuki
　　　　  　藤原启治 Keiji Fujiwara
　　　　  　生天目仁美 Hitomi Nabatame
　　　　  　后藤哲夫 Tetsuo Gotō
　　　　  　千叶纱子 Saeko Chiba
　　　　  　涉谷飞鸟 Asuka Shibuya
　　　　  　小樱悦子 Etsuko Kozakura
　　　　  　纳谷六朗 Rokurô Naya
　　　　  　梁田清之 Kiyoyuki Yanada
　　　　  　大川透 Tôru Ôkawa
　　　　  　渡边美佐 Misa Watanabe
　　　　  　西村朋纮 Tomohiro Nishimura
　　　　  　中原麻衣 Mai Nakahara
　　　　  　江川大辅 Egawa Daisuke
　　　　  　真山亚子 Rin Mizuhara
　　　　  　三宅健太 Kenta Miyake
　　　　  　近藤孝行 Kondou Takayuki
　　　　  　野岛裕史 Hirofumi Nojima
　　　　  　太田哲治 Tetsuharu Ohta
　　　　  　樋口晓里 Higuchi Akari
　　　　  　高阶俊嗣 Takashina Toshitsugu
　　　　  　小野大辅 Daisuke Ono
　　　　  　上田耀司 Yoji Ueda
　　　　  　保村真 Makoto Yasumura
　　　　  　桑谷夏子 Natsuko Kuwatani
　　　　  　朝仓荣介 Asakura Eisuke
　　　　  　内田直哉 Naoya Uchida

◎标　　签　动画 | 日本 | 日本动画 | 鸦 | 视觉系 | OVA | Karas | 动漫

◎简　　介

　　这部作品风格类似于大和古装片，背景却发生在未来的日本。在不夜城新宿，人类和妖怪和平共处。但是，曾几何时连环杀人案连续发生，而罪犯是叫廻向的神秘男人。为何曾经是街之守护使『鸦』的他会向人类复仇呢？

　　为了阻止杀人案继续发生，新的『鸦』诞生了，青年音羽被选作新的守护使，新仇旧恨在新宿街头开始蔓延……

　　鴉 KARAS

　　故事簡介—

　　在不夜城新宿，人們早已忘記存在於身邊的妖怪，

　　大家都過著浮華糜爛的生活。

　　這兩個互相重疊的世界，

　　自古即由「百合音」與「鴉」兩者負責維持秩序；

　　但是，這種平衡關係已開始出現傾斜，理應捨棄一切的自我，

　　註定成為街頭僕人的「鴉」，

　　卻突然自稱為「迴向」並開始對人類展開復仇行動。

　　大街上接連發生了數起離奇殺人事件，

　　而兇手正是透過迴向得到全新軀體，

　　被稱為「御座眾」的機械化妖怪。

　　此時，新宿車站的月台出現了兩名男子，

　　一個是為了偵辦離奇殺人事件而從本廳派遣來的菁英警部「吳」，

　　另一個則是為了打倒迴向而重返新宿的流浪妖怪「燖」。

　　由於受到人類社會的常識規範，使得吳一直無法找到解決事件的線索；

　　相對的，_則順利地追查到了御座眾成員之一的河童。

　　正當_手持來福槍瞄準河童時，另一對百合音與鴉剛好也在此時出現，

　　他們才是透過新宿的龐大意識而誕生的全新城市守護者……

　　普威爾的官方宣傳影片

　　mms://mms.media.hinet.net/elta/gamebase/508403/M_e508403u21.wmv

　　百合音：

　　『一、二、三、四、伍、六、七、八、九、十……

　　とをなりけりや，ふるべ，ゆらゆらとふるべ…行け！KARAS！！！』

　　有一種翻譯是這樣子的：

　　『一、二、三、四、伍、六、七、八、九、一但成為了十……

　　他將會落下…輕輕的落下…去吧！鴉！』

　　有另外的翻譯分別是 :

　　『一、二、三、四、伍、六、七、八、九、當十到了時……

　　他將會落下…輕輕的落下…去吧！鴉！』

　　『一、二、三、四、伍、六、七、八、九、成為十了……

　　搖晃吧…慢慢搖晃吧…去吧！鴉！』

　　ふるべ有振るべ降るべ兩個字，不過

　　"先代舊事本紀卷第三天神本紀" 裡說是搖晃的意思。

　　普威爾的DVD內容是這樣的：

　　『一、二、三、四、伍、六、七、八、九、十……布瑠部…由良由良止布瑠部…去吧！鴉！』

　　http://applepig.idv.tw/kuon/furu/text/sinpaisi/haraekotoba03.htm 神拜詞集

　　一看就知道普威爾是用了 "ひふみ祓" 的詞。

　　可是ひふみ祓，數的唸法是不一樣的…也沒有 "とをなりけりや" 這個詞。

　　有看到"十種神寶祓詞" 雖然數數90%都近似，但詞又不太一樣。

　　http://www.h3.dion.ne.jp/~tsutaya/newpage18.htm

　　その古神道(こしんとう)関係(かんけい)の祝詞(のりと)（弐）

　　裡面也有提到相當接近的祝詞

　　一(ひ)（ひと）二(ふ)（ふた）三(み)（み）四(よ)（よ）

　　五(い)（いつ）六(む)（むゆ）七(な)（なな）

　　八(や)（やは）九(こ)（ここの）十(と)（とをなりけりや）

　　布瑠部(ふるべ)由良(ゆら)由良(ゆら)止布(とふ)瑠部(るべ)

　　根據：http://applepig.idv.tw/kuon/furu/text/sendaikuji/sendaikuji03.htm

　　先代舊事本紀卷第三天神本紀正哉吾勝勝速日天押穗耳尊。

　　天照太神詔曰:「豐葦原之千秋長五百秋長之瑞穗國者，

　　吾御子正哉吾勝勝速日天押穗耳尊可知之國。知者，治也。」

　　言寄詔賜而天降之時，高皇產靈尊兒-思兼神妹-萬幡豐秋津師姬栲幡千千姬命為妃。

　　誕生，天照國照彥天火明櫛玉饒速日尊之時，正哉吾勝勝速天押穗耳尊奏曰:

　　「僕欲將降裝束之間，所生之兒。以此可降矣。」詔而許之。

　　天神御祖詔，授天璽瑞寶十種，謂:

　　瀛都鏡，一。

　　邊都鏡，一。

　　八握劍，一。

　　生玉，一。

　　死反玉，一。

　　足玉，一。

　　道反玉，一。

　　蛇比禮，一。

　　蜂比禮，一。

　　品物比禮，一。是也。

　　天神御祖教詔曰:

　　「若有痛處者，令茲十寶謂:『一，二，三，四，五，六，七，八，九，十。』

　　而布瑠部，由良由良止布瑠部。此十字以音，ふるべゆらゆら與ふるべ。

　　表搖晃震盪之狀。如此為之者，死人返生矣。」

　　是則所謂『布瑠之言』本矣。

　　本者，源矣。高皇產靈尊敕曰:

　　「若有葦原中國之敵拒神人而待戰者，能為方便誘欺防拒。」而令治平。

　　http://applepig.idv.tw/kuon/furu/text/sendaikuji/sendaikuji07.htm

　　先代舊事本紀卷第七天皇本紀

　　這裡也有提到類似的故事，不過就不去深入研究了。

　　以上修改Hiro發表於網路的文章

　　鴉 -KARAS- EDテーマ

　　"セレナイト"

　　詞．曲．唱：RuRuTia

　　東芝EMI

　　下載試聽請按我～

　　http://www.thekaras.net/

　　官方網站

　　http://www.prowaremedia.com.tw/

　　普威爾國際股份有限公司

　　巴哈姆特介紹頁

　　http://buy.gamer.com.tw/atmItem.php?sn=2254

DISC INFO:

Disc Label:    Karas.2005-2007.1080p.JPN.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-DiY@HDHome
Disc Size:    47,322,840,176 bytes
Protection:    AACS
BDInfo:       0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                00002.MPLS
Length:                2:59:23.753 (h:m:s.ms)
Size:                46,981,797,888 bytes
Total Bitrate:       34.92 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       26785 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby TrueHD Audio             Japanese       4728 kbps    5.1 / 48 kHz /  4088 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
Dolby Digital Audio          Japanese       640 kbps       2.0 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          Chinese       15.927 kbps
Presentation Graphics          Chinese       16.357 kbps