[喜剧之王].The.King.of.Comedy.1982.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.1.0-白自在 33.81G

HDDUCK · 发表于 2020-9-7 23:37:58

本人以原盘英文字幕时间轴为基础校准中文字幕,
感谢原中文字幕翻译者 jxta。

[喜剧之王].The.King.of.Comedy.1982.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.1.0-白自在 33.81G-2.jpg

◎译　　名　喜剧之王
◎片　　名　The King of Comedy
◎年　　代　1982
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 犯罪
◎语　　言　英语
◎上映日期　1982-12-18(冰岛) / 1983-02-18(美国部分上映)
◎IMDb评分  7.8/10 from 79988 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0085794/
◎豆瓣评分　8.4/10 from 9,658 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1292772/
◎片　　长　109 分钟
◎导　　演　马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese
◎编　　剧　保罗·D·齐默尔曼 Paul D. Zimmerman
◎主　　演　罗伯特·德尼罗 Robert De Niro
　　　　  　杰瑞·刘易斯 Jerry Lewis
　　　　  　戴安娜·阿伯特 Diahnne Abbott
　　　　  　桑德拉·伯恩哈德 Sandra Bernhard
　　　　  　Ed Herlihy
　　　　  　Louis Y. Brown
　　　　  　Loretta Tupper
　　　　  　Peter Potulski
　　　　  　Vinnie Gonzales
　　　　  　Whitey Ryan
　　　　  　Doc Lawless
　　　　  　Marta Heflin
　　　　  　Katherine Wallach
　　　　  　Charles Kaleina
　　　　  　Richard Baratz
　　　　  　凯瑟琳·斯科塞斯 Catherine Scorsese
　　　　  　Cathy Scorsese
　　　　  　查克·洛 Chuck Low
　　　　  　丽莎·明奈利 Liza Minnelli
　　　　  　Michael Kolba
　　　　  　Sel Vitella
　　　　  　莎莉·哈克 Shelley Hack
　　　　  　Mick Jones
　　　　  　乔·斯特拉莫 Joe Strummer
　　　　  　Paul Simonon
　　　　  　艾伦·弗雷 Ellen Foley
　　　　  　Don Letts
　　　　  　乔茜·布拉勒斯 Joyce Brothers
　　　　  　维托·埔柱 Victor Borge
　　　　  　Kim Chan
　　　　  　Audrey Dummett
　　　　  　June Prud'Homme
　　　　  　弗烈德里克·德·克多瓦 Frederick De Cordova
　　　　  　Edgar J. Scherick
　　　　  　Scotty Bloch
　　　　  　托尼·德文 Tony Devon
　　　　  　马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese
　　　　  　托尼·兰德尔 Tony Randall
　　　　  　查尔斯·斯科西斯 Charles Scorsese
　　　　  　麦迪克·马丁 Mardik Martin
　　　　  　Jeff David
　　　　  　玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 Mary Elizabeth Mastrantonio
　　　　  　William G. Schilling
　　　　  　迈克特里蒙特 Mike Tremont

◎简　　介

   痴迷脱口秀笑话表演的鲁帕（Robert De Niro 饰）梦想自己也能站在舞台上享受观众的欢呼，借疯狂粉丝玛莎（Sandra Bernhard 饰）创造的机会，鲁帕得以和脱口秀明星杰瑞交谈，鲁帕踌躇满志的自我介绍，虽然杰瑞敷衍了事，但鲁帕仍视自己为杰瑞的好友。为了能在心爱的丽塔面前出人头地，鲁帕不惜一些代价要获得与杰瑞同台表演的机会，另一方面杰瑞被鲁帕的纠缠搞到忍无可忍，将鲁帕与并不知情的丽塔赶出家门。杰瑞的行为激怒了鲁帕，他与玛莎合作绑架杰瑞，威胁电视台播放自己的表演，鲁帕终于如愿以偿，掀起一场轩然大波……
   本片获1984年英国电影学院奖最佳剧本奖，1984年伦敦影评人协会奖年度电影奖，1984年全美影评人协会奖最佳女配角奖。

◎幕后制作

   本片可能是斯科塞斯对于大众迷恋娱乐的批判，试想辛克利看完他的《出租汽车司机》后居然模仿剧中人物，向里根总统行刺。虽然属于闹剧，但表演很低调，一点也不夸张。虽然是一部滑稽喜剧片，但影片最大的特点是充满了阴郁的气氛，让人感到与喜剧片的调子不和谐，有些容易混淆影片的主题。
   斯科塞斯的作品风格变化很大，开始进入创作鼎盛期的《出租车司机》带有强烈的实验性质，到《愤怒的公牛》逐渐形成了一种独特的凛冽的影像风格。但这个时期的《喜剧之王》看起来是一部中规中矩的成熟作品，是带有对社会现象的尖利批判的黑色戏剧。

◎获奖情况

　　第36届戛纳电影节  (1983)
　　主竞赛单元金棕榈奖(提名) 马丁·斯科塞斯

DISC INFO:
Disc Title: THE_KING_OF_COMEDY
Disc Size: 36,293,102,045 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00600.MPLS
Length: 1:48:59.533 (h:m:s.ms)
Size: 0 bytes
Total Bitrate: 0.00 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 0 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 0 kbps 1.0 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio French 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
DTS-HD Master Audio Italian 0 kbps 1.0 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 0.000 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.000 kbps
Presentation Graphics French 0.000 kbps
Presentation Graphics Italian 0.000 kbps
Presentation Graphics Japanese 0.000 kbps
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps