|
1.片源:& Z* n7 W: x- ^; o1 R# a0 I: Y) N
2.字幕:1 J. Y9 g0 d; s/ M: {4 S) S2 D
A.WILD LIFE字幕取自網絡/ {: C! r b8 f' W
B.Laughter in the Dark Tour 2018 Netflix中文字幕由TTG R3字幕組提供 中譯歌詞取自網絡( 修正之前版本Kiss & Cry部份翻譯錯誤 )
C.ボーナスDVD中譯歌詞取自網絡 (只加繁體字幕)8 v3 a: }% R$ B! l
3所有素材均為追加
4.PD19 通過測試 其他未測,兼容性不保證 刻盤慎下
5.簡體字用convertz轉成 錯字難免 不喜勿下
感謝churen20幫忙修正WILD LIFE部份翻譯. O& \- q- v6 |
感謝takayama8幫忙翻譯部份歌詞 [Too Proud (Laughter in the Dark Version)]
( f4 u' K. t0 J# J' B% i0 M+ o) {
+ {2 l2 U7 d0 V& j. A% D! ^* E
◎译 名 宇多田光 2010暂别歌坛演唱会 / 宇多田光出道12周年演唱会
◎片 名 Hikaru Utada WILD LIFE 2010
◎年 代 2010) A+ k' n9 [2 e! ]4 e, O
◎产 地 日本
◎类 别 音乐
◎语 言 日语" m1 }& m5 T4 T: ?, q
◎上映日期 2010-12-08(日本)& q/ [$ H3 _# g0 B: ^1 z h
◎豆瓣评分 0/10 from 0 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35073044/) m& V- @3 q, u+ ]; ~
◎片 长 139分钟 / 163分钟(+Extra MCs) / 151分钟(电视版) / 40分钟(WILD LIFE Behind The Scene)+ F3 S: `3 z3 ]1 u; A! T
◎主 演 宇多田光 Hikaru Utada% {0 s7 o" Q: y/ M: D' T4 p( t
; b F* T2 y+ Y/ o: @( P
◎简 介
2010 年 12 月 8,9 日に横浜ゕリーナで行われた、宇多田ヒカル一時活動休止前夜の貴重なコンサートの 模様を完全収録。 次々と惜しみなく披露されるスーパーヒットチューンの狭間でコンサート初披露となるゕルバム収録楽 曲が、 絶妙なコントラストとなって「音楽家・宇多田ヒカル」をありありと浮かび上がらせる、まさに 2010 年 のベストゕクトと言えるスペシャル・コンサート。 壮大で、そして華麗なセットデザ゗ン、ステージを異次元にまで昇華させたラ゗テゖング、ストリング スチームまでをも配した一。
12月8日至9日,在出道12周年纪念日之际,宇多田光于横滨体育馆举行最后的两场演唱会 “WILD LIFE”。8日场次于日本64间电影院与Ustream视频网同步转播。同时线上观众超过10万人,两小时半内阅览数达到92万次。4 f+ R' O4 G# d$ \: M
2010年12月8日-2010年12月9日 神奈川县 横浜Arena 2场$ C$ k3 `, j! |
2011年4月20日发布映像作品《WILD LIFE》。
歌曲信息:, a7 u8 O) i# `. F3 F" F$ `
1. -Opening-" Z W2 }, X0 m/ ]5 @ \& q
2. Goodbye Happiness
3. traveling
4. テ゗ク 5
5. Prisoner Of Love
6. COLORS1 `" C/ l7 g1 H L; a
7. Letters" f" Z2 k" ^7 W5 r
8. Hymne a l'amour ~愛のゕンセム~
9. SAKURA ドロップス
10. Eclipse
11. Passion
12. BLUE8 J3 a) Z2 h9 x; D9 m( h
13. Show Me Love ( Not A Dream )
14. Stay Gold$ M0 H( g# b4 d8 v4 I
15. ぼくはくま
16. Automatic% J3 {5 g5 L3 M$ x, f; X1 D) f/ @8 ^
17. First Love9 P9 O8 R' U$ D. h& W
18. Flavor Of Life - Ballad Version -
19. Beautiful World
20. 光
21. 虹色バス
22. 【Encore】 Across The Universe4 _: ]$ E- ?8 M+ r! R6 [
23. Can't Wait 'Til Christmas4 d# Z! }9 g3 u" ]! s
24. time will tell ボーナスコンテンツ・デゖスク8 k) n: J. z7 L7 `6 [
25. "WILD LIFE -Behind The Scene-"3 y3 g; Y0 p5 u" [' \
26. 未公開 MC 集3 s! s: a& U; ` p8 `
27. PHOTO GALLERY "WILD LIFE"/ B9 R9 Y4 ?5 c; R
6 [& {$ P0 ~+ T1 g# C. y$ o3 K/ b
- Disc Label: UTADA HIKARU WILD LIFE BLURAY3 j9 i4 f9 z$ y6 l- m' S
- Disc Size: 48,437,888,424 bytes
- Protection: AACS
- Playlist: 00004.MPLS
- Size: 6,905,757,696 bytes
- Length: 0:40:17.9158 J; C8 ?2 E6 ?/ O6 x7 m
- Total Bitrate: 22.85 Mbps6 g( w& s X% x' r
- Video: MPEG-4 AVC Video / 19992 kbps / 1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- Audio: Japanese / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit9 O* H4 h$ } Z" x- U. k* y( f
- Subtitle: Chinese / 29.522 kbps" x8 u' x* I. _+ B$ c
- Subtitle: Chinese / 29.919 kbps
[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
{, `; b% j7 h! U
- J! Z, q0 G/ _3 P: j, ]- }
1 V; U, m: r4 D! S b
. Z- D! X1 z& ^+ O1 V
* w8 p' Y$ R/ ]- l R
7 R4 c! b4 ]8 |, v
: i% x8 A" \' ^. Z4 x- q
6 x& h9 A8 s/ V% q. J5 l
7 _6 _5 n% R+ x" `6 y# {
' I( T. N% G" K3 s
9 I% S- _5 [" N
4 q# x8 z; }- b" d: ~
7 Z" g$ G* O5 m2 K6 |1 u! }8 t/ W
* S8 ~. r1 i' F0 w* b. ]
- p* b. d0 O' A9 H! C/ M2 q3 E- ]( U
+ P+ w) c' Z- U/ D
7 s# y. O" b7 a0 b
- L9 R1 ]: I4 }& _ x
% h3 I4 E" G$ H; a4 d l9 i8 E P
! ^7 E) n5 ]9 y4 n( G$ B7 n
$ ]4 X- B1 A5 g, d2 ]
+ G- P7 A7 y& |1 |. f+ |
|
|