[宇多田光演唱会].Hikaru.Utada.Laughter.in.the.Dark.Tour.2018.BluRay.1080i.AVC.LPCM.2.0-NoGroup 43.81G

HDDUCK

1.片源：
2.字幕：
A.WILD LIFE字幕取自網絡
B.Laughter in the Dark Tour 2018  Netflix中文字幕由TTG R3字幕組提供  中譯歌詞取自網絡( 修正之前版本Kiss & Cry部份翻譯錯誤  )5 m1 r# {* r$ C. F, y
C.ボーナスDVD中譯歌詞取自網絡  (只加繁體字幕)
3所有素材均為追加- R7 s* ]3 @2 L6 y5 \1 B2 I
4.PD19 通過測試  其他未測，兼容性不保證  刻盤慎下
5.簡體字用convertz轉成  錯字難免 不喜勿下6 X) s, t1 h2 d2 m  e( O
感謝churen20幫忙修正WILD LIFE部份翻譯, F# ~4 F* h- G% k2 N7 O% ?7 U
感謝takayama8幫忙翻譯部份歌詞 [Too Proud (Laughter in the Dark Version)]

( V; \8 f6 F0 w! ?; n8 H9 W
, ?( N8 V  C4 s4 p2 c' K! k& s

◎译　　名　宇多田光Laugher in the Dark 2018 巡回演唱会
◎片　　名　Hikaru Utada: Laughter in the Dark Tour 2018! _, a' h+ n1 \: {5 [% Q
◎年　　代　2019
◎产　　地　日本4 c; n0 P0 {: w; |9 i6 q
◎类　　别　音乐
◎语　　言　日语) b& |5 b6 ?& d6 f9 m+ g
◎上映日期　2019-06-28(日本)* u; j) i* D0 p& |; l  {
◎IMDb评分  8.6/10 from 41 users0 o! r* T: ~3 u# o9 P& n3 O9 K, s6 V
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt10556746
◎豆瓣评分　9.5/10 from 367 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/34454108/- n" H) z  ~# s4 ?6 J/ Z5 v
◎片　　长　141分钟
◎主　　演　宇多田光 Hikaru Utada

◎简　　介  
1 N6 E. B3 E- {% Z
　　美籍日裔音乐制作人、作曲人、作词人和歌手宇多田光为纪念出道二十周年，时隔十二年再次举行日本全国巡回演唱会。本轮巡演于2018年11月6日从横滨体育馆开跑，历时一个月于12月9日出道纪念日在幕张展览馆落下帷幕，总计12场次共动员14万人。其中12月9日最终场于2019年6月28日以蓝光形式发售，并同步上架全球190个国家和地区的Netflix。+ l2 H: O. w5 a% W

• Disc Label: Hikaru Utada Laughter in the Dark Tour 2018 BLURAY8 ?$ D5 E9 X: j  I1 c
• Disc Size: 47,036,317,080 bytes
• Protection: AACS! ]! F! [) |5 v# {& g: b- ?% A" E; s
• Playlist: 00001.MPLS
• Size: 46,976,040,960 bytes
• Length: 2:36:17.968: f$ v: J/ J; v+ o$ {# x+ B0 G
• Total Bitrate: 40.07 Mbps
• Video: MPEG-4 AVC Video / 35832 kbps / 1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1
• Audio: Japanese / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz /  2304 kbps / 24-bit7 w6 J; @  X& I' X( \; [
• Subtitle: Japanese / 27.246 kbps6 F, B) u% j6 r" F
• Subtitle: English / 29.907 kbps
• Subtitle: Chinese / 10.146 kbps 歌詞無翻譯% N! o& I. A7 A; _7 l* r
• Subtitle: Chinese / 22.645 kbps
• Subtitle: Chinese / 22.840 kbps
  

[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
9 W; f9 p. L) L; n1 k9 [6 _


. X# G" V. c7 p; P# w


# I& w* k( y0 {# E& \- p& ^


! S3 l9 K: \$ E# T0 z+ ~# |( Z
0 v* J  d* @/ X5 Q: b# t/ r
" O5 C, t( Z% u4 q4 A

+ O5 b) b5 C. k, t+ R% H
8 @' q7 \5 y4 I
3 @( ]$ A0 k. e& s6 W3 V( j


2 a( `1 z: [! c" I" {& f
# N" k" X* i7 y- u! G5 y
. M: J+ _7 b0 W8 H$ h
" M0 ^* v" D" P1 |! _' [5 R4 y. K
$ f  D) ]; ?. n% D6 U
; T: H; p! W  B5 i4 K
" O, y8 C. g, J1 j
3 [7 }+ Z  {- d" q
% t4 n, W8 v' m3 ?7 a
3 K# q6 m2 i. O7 H5 e

: p8 `$ n$ V* ]' p
" Q. m: `; E8 N5 S# K. I% ]
! m+ ?# C( D1 @7 k) @5 r
5 t1 Z% O& R, d$ {( y
6 y5 M4 O( d6 r$ _4 y7 S
+ ]- d' g% o) y# [# y
6 c# @0 w3 U2 B9 a- z2 _! ^: ?6 g: T& B

* J+ k$ Z/ p# O% ?/ M* }" f  ~




" F; ]9 T: ^" [3 g
: i0 x  A0 j5 C/ I8 z- o
" n! r& i7 j4 E  \! c" b$ J






! I! |" C! Z- Q
8 [! P. Q+ T4 z: Z* d
8 o% f- e+ {3 k7 U2 T, n8 r
: Q# x9 \  P$ B( X7 \  ?

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

yiling0705

楼主辛苦了，谢谢分享

张镇

感谢分享