|
[处女泉][附纪录片法罗档案][法版 DIY简繁中字/花絮中字/菜单修改]The Virgin Spring AVC 1080p BluRay AVC DTS-HD MA2.0-DIY-Anitafayer
原盘法版Studio Canal版本,由网友 豆瓣喷子自购提供。; b6 T9 G; @ d( W) S. ^
内含特别收录花絮部分为英格玛·伯格曼拍摄的纪录片:法罗档案1979.Faro.Dokument.1979, 花絮(01:39:49)比正片(01:30:20)还长!
正片及花絮字幕为台三原子映象中字,由喷子一并提供,十分感谢!
制作说明:By AnitaFayer
1. 字幕:原盘无中字,DIY加入正片简体中文、繁体中文字幕2条, 5 Q: s4 w0 r9 z! ?' l
DIY加入花絮部分纪录片法罗档案的简体中文、繁体中文字幕共2条。
字幕台三原子映象中字,由朋友豆瓣喷子提供,本人稍作时间轴调校和效果。
2. 菜单:已修改,原字幕菜单仅有开关选项,故重新设计了字幕设置菜单。4 `1 I }- T) D: {
使用大金增加多个字幕选项按钮以调用增加素材,并保持和原法版风格一致。/ c7 m3 q5 [: v' v$ r6 I$ t' |$ J
主导航菜单增加影片的中文名称。
增加指令,指定首次播放时默认打开播放器字幕显示,默认使用简体中文字幕。
3. 封装:影片已封装为ISO. MD5校验码: 5C74637C7F9FB23E1079A4A6C1AF4A37
4. 测试:PD14 TMT5和蓝光碟机测试均通过。
5. 转载:转载请务必保留制作说明,以免误人。
! ^! X( Q4 [, ]% s3 k6 Q9 b3 m d
9 D& \8 E6 @+ U @ y
/ y3 W" t" O5 |
6 r) V3 L% A. L* d. D+ m0 F
◎译 名 处女泉 / The Virgin Spring
◎片 名 Jungfrukällan0 ?1 w/ R5 [( I4 C `
◎年 代 1960
◎产 地 瑞典
◎类 别 剧情 / 犯罪; s L& ?9 E; {) l& u( l# ^8 ?
◎语 言 瑞典语 / 德语+ j. s$ X) k7 D) Z; M
◎上映日期 1960-02-08(瑞典)
◎IMDb评分 8.1/10 from 23785 users2 f9 H/ f: V4 J
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0053976
◎豆瓣评分 8.4/10 from 14667 users. }7 _7 {1 r2 F& J
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293156/
◎片 长 89 分钟1 }/ b7 C p) _' g. m
◎导 演 Ingmar Bergman$ [( {# F8 ^3 D" ^3 z. k; N4 F1 }
◎编 剧 Ulla Isaksson& ^7 J) ]" u0 L* G9 ]! f
◎主 演 Max von Sydow+ Y2 {+ W# N7 T
Birgitta Valberg6 Y: q" g, m; _7 g u8 l
Gunnel Lindblom
Birgitta Pettersson
◎简 介
早上,虔诚的农场主陶尔(Max von Sydow 饰)夫妻做过了祷告,随后安排女儿卡琳骑马为教堂送一些蜡烛,卡琳穿上了新制的盛装,邀请家里的养女英格丽同行。有孕在身的英格丽性格放纵,并一直嫉妒卡琳的明媚人生,出行前,英格丽在食物中塞进了一只蛤蟆。行至一片森林前,英格丽让卡琳独自上路而自己尾随观察。林中的三个牧羊人看到孤身一人的卡琳顿起歹意,他们奸污后又打死了卡琳,掳走她的外套。傍晚,三名牧羊人投宿陶尔家中,向陶尔妻子兜售卡琳的衣物,惊慌的英格丽亦同时回到家中,她向陶尔忏悔了自己诅咒卡琳的罪行。陶尔沐浴更衣,以白桦树枝抽打自己后,决意用很双手为女儿报仇……0 V/ z; u1 {) P" x- R9 n! V8 P
本片获1961年奥斯卡最佳外语片奖,1960年戛纳电影节特别推荐奖。
◎幕后制作
/ y7 B, K6 j' j' S* j
《处女泉》是英格玛·伯格曼的代表作品之一,其情节很简单,但是伯格曼却完全不满足于陈述这个故事,而将整部作品雕刻得光彩照人,充满了伯格曼特有的 哲思色彩,也给观众留下了很大的回味空间,叫人折服。本片是一部宗教色彩的电影,含着神示的意义。含蓄的体裁,感人的故事,严谨的演出,以及黑白片巧妙的 音像效果,使本片成为电影史上不朽的经典之作。3 R" B" Q! I/ x1 k; b( S1 ^
导演英格玛-伯格曼,瑞典的国宝级编导,20世纪电影大师之一。将电影艺术带进深不可测的内心世界,用弗洛伊德的心理分析、丰富的视觉意象、闪回和极端特 写等手法,展现心灵深处的憧憧幽影,以及人和上帝或人和死亡的关系。从50年代开始,作品接二连三荣获国际大奖。1987年出版自传。" \3 _6 z7 K7 Q
伯格曼1918年7月14日出生于瑞典乌普萨拉一个具有浓厚宗教气氛的家庭,他的父亲是一个虔诚的路德教徒,Bergman的童年并不自由,充斥了残酷和压抑,父亲对他严厉的态度让他在之后的创作之路上一直渗透淡淡的苦难。: h& y) c) d. K4 u/ k
1937年,伯格曼进入斯德哥尔摩大学攻读文学和艺术史,莎士比亚和斯特林堡等著名戏剧作家的作品给了他最初的灵感和启示,1944年,年仅26岁的 他写出人生第一个电影剧本《折磨》 ,剧本以校园生活为题材,纠缠了专制和压迫,后50年代初,他的作品已经丰盛, 《夏夜的微笑》 、 《第七封印》 、 《野草莓》 、 《魔术师》 ,一系列经典让他迅速跻身世界名导行列。 伯格曼喜欢在电影中讨论生活于灵魂,他开创了很多艺术表现手法,比如运用复杂的电影语言手段表达人物的内心世界,比如用室内心理剧的结构形式,在看似 狭小的空间里展示人的内心无比广阔的时空变幻。- s% T* e n' f" m2 A) w7 o
虽然伯格曼的电影总是相关苦难,而在他的电影最后,往往透露出对美好生活的向往, 1981年,他拍摄了电影《芬妮与亚历山大》,这部阵容超级强大,记录了他以往电影所有元素的电影,成为他电影人生的结尾,也为他的艺术传记画上完美句号。
《处女泉》贯穿始终的是伯格曼对人性的关怀,是他对人性的永远的希望。片名是指父亲质问苍天有何公道时,一股泉水在女孩遇害的地方渗出。影片叙事简洁 有力,充满了象征意象,也是伯格曼作品中比较平易近人的一部,获,1960年戛纳电影节特别推荐奖和1961年奥斯卡最佳外语片奖。
: r! V$ k4 G# w& g
◎获奖情况
第33届奥斯卡金像奖(1961)1 A* v5 ^: C* f, m
最佳外语片
黑白片最佳服装设计(提名) Marik Vos-Lundh$ I4 w! p: ]6 |
第13届戛纳电影节(1960)
主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 英格玛·伯格曼2 l. X8 z+ i; Z& h4 J. G
- j6 v8 e' j3 S3 N5 L2 y t# h$ V
- DISC INFO: 正片部分:
- Disc Title: The Virgin Spring AVC 1080p BluRay AVC DTS-HD MA2.0-DIY-Anitafayer
- Disc Size: 38,198,918,496 bytes
- Protection: AACS! D" a5 L( G& I( H1 S
- BD-Java: No
- Extras: 50Hz Content4 j/ ]. N/ }; b8 ]' E
- BDInfo: 0.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00010.MPLS
- Length: 1:30:20.998 (h:m:s.ms)
- Size: 18,012,579,840 bytes
- Total Bitrate: 26.58 Mbps
- VIDEO: x; d3 J! \, v7 e; p8 `4 r8 z, n
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- ----------- 0 G1 v. \0 a* Z8 ^+ A
- MPEG-4 AVC Video 23820 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description ; N+ B* z5 A" h' d9 M
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Swedish 1399 kbps 2.0 / 48 kHz / 1399 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- SUBTITLES:5 ~9 D* I2 w1 \6 t% n; d* c
- Codec Language Bitrate Description / z/ S: R& V' w3 }8 E
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics French 12.585 kbps ! P5 {6 P% R2 W B- A2 m
- Presentation Graphics Chinese 10.126 kbps 简体中文字幕1 I, V' J. `; }! [) L
- Presentation Graphics Chinese 11.409 kbps 繁体中文字幕
- FILES:3 c _. r/ _# j: D. \ e% m: B( x" E
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00002.M2TS 0:00:00.000 1:30:20.581 18,012,567,552 26,584 4 W+ [& s# `6 }( o6 [" a/ d
- 00013.M2TS 1:30:20.581 0:00:00.417 12,288 236 - v; C3 L9 ]- @& }- Z- U
- DISC INFO: 纪录片:法罗档案部分7 O8 Q0 e& u1 l% n$ X' a) f
- Disc Title: The Virgin Spring AVC 1080p BluRay AVC DTS-HD MA2.0-DIY-Anitafayer
- Disc Size: 38,198,918,496 bytes
- Protection: AACS
- BD-Java: No
- Extras: 50Hz Content& k6 s, {5 S8 e. u& g
- BDInfo: 0.5.8& M4 v+ f. k) e! [) {
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 1:39:49.719 (h:m:s.ms)
- Size: 20,109,754,368 bytes
- Total Bitrate: 26.86 Mbps* h" d- @+ o6 Z& y1 P
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description 7 x, O# Q- y* L
- ----- ------- ----------- * d' _( y4 B8 E2 J3 y: F6 U- C/ {' X
- MPEG-4 AVC Video 23992 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.18 @) l' C% k' X. q
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Swedish 1459 kbps 2.0 / 48 kHz / 1459 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) B6 w& S$ w8 M* b
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics French 20.080 kbps 2 }9 Z* U. @1 y+ W' k1 Z% q1 X3 |
- Presentation Graphics Chinese 20.830 kbps 简体中文字幕
- Presentation Graphics Chinese 23.930 kbps 繁体中文字幕
- FILES:/ u1 {% b/ i& o* f$ n: b- h
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- ------------- 7 s4 X/ \0 _; j% Q6 ^
- 00000.M2TS 0:00:00.000 1:39:49.320 20,109,742,080 26,861 , y0 p9 Z" v1 H6 m
- 00001.M2TS 1:39:49.320 0:00:00.399 12,288 246
[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
% C7 K" l& [6 a/ f
0 m9 q) B2 X6 Q
0 t8 x9 a S9 X& M3 f. G7 @
4 Q- J4 Z! W; X$ n$ @; {& L
0 z; I2 J/ A0 h9 s
1 b7 \/ o$ a# I0 V( f
6 \2 c: _# j8 F, i! \
4 ?( @4 f8 {. f, p( C8 q
# S4 S. ~4 A8 K' r$ Y
0 }# d; R* x" N& |" ]1 a
" L. b2 u! ]" p; x1 f8 z
! ?9 m1 O. n+ s, N, v
5 x+ w0 N/ V' e e9 Y: V4 x2 t. R, R
$ B; V# e4 I( r/ L6 m
( I, K. y0 x3 t$ g8 Y+ q( |7 {. s
9 N0 j, J. d% [5 G7 k7 L
5 p: h2 t* g: \
|
|