|
DIY制作说明:
原盘来自TTG后缀CMK 字幕来自字幕库重套原盘英字时间轴+ y# e2 R3 M% C7 {
本人逐行逐句校正 有修改 ( x/ Y7 o/ D# ]5 z" d. S9 `0 k
有大量字幕增补 大部分长句改短/ b: W* n0 I* l1 J& @4 Z4 V ^
字幕均为追加 右键切换调用, `0 j8 J; l1 V0 w8 L
DVDFab Player 5/PowerDVD 18/盒子测试通过
感谢所有素材制作者
禁止提取字幕它用
仅供测试使用 禁止商用& Q! {$ {; ~3 y, N3 W0 E
转载请注明出处
# N- n2 G; o' ~+ W5 Z" M
$ b0 a$ `# d! I9 Q2 h! P+ X. U
◎译 名 慕德家一夜/幕德家的一夜
◎片 名 Ma nuit chez Maud/ w9 Q" I& W# t9 ~
◎年 代 1969
◎国 家 法国0 v$ |, W2 s1 F* [& Q
◎类 别 剧情/ t" E# W$ E; i# }2 x& S; e. M( R2 Z2 k
◎语 言 法语
◎上映日期 1969-10-12( a1 X) \. k t% V i$ A' X8 a
◎IMDb评分 8.1/10 from 7,254 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0064612/! f" d( e/ r/ s1 w3 Y: p' u
◎豆瓣评分 8.4/10 from 3,035 users- j& r) M& o2 `" k4 c+ W
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1296283/
◎片 长 110 分钟/Portugal: 102 分钟/USA: 105 分钟
◎导 演 埃里克·侯麦 Eric Rohmer
◎主 演 让·路易·特兰蒂尼昂 Jean-Louis Trintignant
弗兰西丝·法比安 Francoise Fabian
玛丽-克里斯汀·巴洛特 Marie-Christine Barrault% Q" \/ H' K2 `+ _) h% C6 Q
◎简 介' P5 h, G4 }. k6 C! A4 {
. ~6 w# ~6 g |4 d) O3 \, I9 [5 L
电影为侯麦《六个道德故事》系列之一。故事讲述一个34岁的天主教徒让-路易斯(简-路易斯·特林提格南特 Jean-Louis Trintignant 饰)爱上了一个年轻的女大学生。他偶遇老朋友维塔尔(安东尼·维特兹 Antoine Vitez 饰),被邀请到一个性情豪放的离婚女人慕德(弗兰西丝·法比安 Francoise Fabian 饰)家中共进晚餐。饭桌上,持有不同道德思想的三人大谈宗教、无神论、爱情、道德、以及哲学家帕斯卡尔的生活与哲学著作等话题。聊到深夜,外面下起了大雪,维塔尔离去,慕德劝说让-路易斯留宿一夜。慕德是情场高手,她极尽挑逗之能事去引诱他。保守忠诚的天主教徒让-路易斯面对了两难之境,一方面心中已有所爱,另一方面美艳的慕德实在又难以抗拒。他半推半就,最终还是抵制住了美色的诱惑。后来,他与心爱的女孩结婚,却发现她竟然曾是慕德丈夫的情妇。8 }' z4 D- U% N% `8 Q) B
本片获得第42届奥斯卡最佳外语片提名、最佳原创剧本提名。1 Z) W, W9 T6 Q8 W
◎获奖情况
/ C" l; l) j0 Y$ k6 Y
第43届奥斯卡金像奖 (1971)
最佳原创剧本(提名) 埃里克·侯麦
9 p8 z8 |/ u5 h
第42届奥斯卡金像奖 (1970)
最佳外语片(提名)- {% e3 k1 X1 A! v: F# K7 c/ J2 U9 u$ u" W. |
第22届戛纳电影节 (1969)7 u2 J6 x. p9 b: P4 b! R
主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 埃里克·侯麦& \, i/ X) Q$ z
侯麦22部电影套装之一:- B6 z5 ]6 N* `0 Y; r6 q
http://www.blu-ray.com/movies/Co ... rale-Blu-ray/80221/2 z3 b" f; _$ |
! p5 j0 S* ~% u) e* h4 g( D! j) n
- DISC INFO:
- Disc Title: MY_NIGHT_AT_MAUD??S_smwy8888
- Disc Size: 34,245,969,691 bytes8 y$ l; A; I& ^0 Z+ m, h; ^
- Protection: AACS% _& H6 b6 Z2 _1 F1 `) U* |
- BD-Java: No) T- G M# G( b% |( b
- Extras: 50Hz Content
- BDInfo: 0.5.10
- PLAYLIST REPORT:% F W, _' b$ b
- Name: 00000.MPLS
- Length: 1:45:47.280 (h:m:s.ms)
- Size: 24,217,294,848 bytes
- Total Bitrate: 30.52 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description 5 q$ a0 i$ ?: k# v
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 27996 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1" g9 p) }$ U" x
- AUDIO:3 f# E3 F/ a* E# l& w
- Codec Language Bitrate Description ! E5 l" R( A q5 P& F4 A
- ----- -------- ------- ----------- 5 N: l2 ?; ~9 S9 W4 G0 D
- DTS-HD Master Audio French 945 kbps 1.0 / 48 kHz / 945 kbps / 16-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- ----------- # h7 [3 g% r; U4 ?9 A* n! r) n
- Presentation Graphics English 29.527 kbps + ?3 j3 N, g( R- e! X# F5 M- W% L
- Presentation Graphics Chinese 25.675 kbps
- Presentation Graphics Chinese 26.351 kbps ( B- ^3 K$ I3 R" N, n' f" {
- FILES:& G$ y7 y& n$ X/ R0 B. }7 P
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- ------------- 0 E5 P9 F7 e- G8 R; G
- 00001.M2TS 0:00:00.000 0:00:05.639 5,019,648 7,120
- 00000.M2TS 0:00:05.639 1:45:40.639 24,212,244,480 30,549
- 00011.M2TS 1:45:46.280 0:00:01.000 30,720 246
[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
9 d8 O- f0 s& Y
: s. \9 ]1 m( B/ w/ E$ y% U: V4 m e/ q
4 c0 X C5 G2 P. j) `; B( d& V
7 W' d$ F0 ~$ c3 T0 n3 G
8 H* N5 A) S) ?8 I4 u& x* a
% y2 q1 x* t+ D5 k
2 b6 w n( I! l, ]4 l5 b
) y- U) G* J* C+ I
+ W& A( ~6 _: n" N) X" c
# y2 m1 l6 [4 J& ?: @; E; v! T
7 l; W, q6 V; U& V* q+ ]
- X. ~2 H# s- m3 G
6 s# @5 E+ b# k X+ D7 s
|
|