|
1.原盘取自后缀kiwikewei的朋友自购原盘 感谢!!1 n3 D5 f0 ?" A4 C5 N( ~
2.原盘音轨及字幕全部保留,DIY添加简体中文,繁体中文,简体中英及繁体中英字幕!2 A% ], B, }8 i
3.字幕为本人制作,根据国语对白精确调整时间轴!经大金过水处理!1 M6 s2 f( \2 S2 s: \
4.禁止提取本盘字幕进行二次加工及发布!0 o& i: k5 G' u7 Y6 J; s
5.菜单未修改,进入正片右键选择所需字幕观看!
6.DIY盘经过 POT POW15,16. TMT5 . TMT6. 测试正常,其他播放软件未测试!
( [4 w5 |; s; N3 ~1 [
( H. ~; A+ ?9 T9 M- F7 Y7 M
: T6 s$ N+ n4 T
◎译 名 卧虎藏龙
◎片 名 臥虎藏龍
◎年 代 2000
◎国 家 台湾/香港/美国/中国大陆
◎类 别 剧情/动作/爱情/武侠/古装
◎语 言 汉语普通话, B" n. k$ T5 X, B
◎上映日期 2000-05-16(戛纳电影节)/2000-07-07(台湾)/2000-07-13(香港)/2001-01-12(美国)/2000-10-13(中国大陆)2 d( `' F# \! R1 c# t0 L3 D& O
◎IMDb评分 7.9/10 from 211,662 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0190332/! {* n1 @" H9 f) H
◎豆瓣评分 7.7/10 from 132,966 users+ ?# ~0 I0 }" ] ?7 P* @3 O; L
◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/1301168/
◎片 长 120 分钟
◎导 演 李安 Ang Lee+ ^' r2 V: n1 F; i5 w$ }
◎主 演 周润发 Yun-Fat Chow
杨紫琼 Michelle Yeoh0 D3 @9 r2 I+ b: h) C" g
章子怡 Ziyi Zhang; T, O; f5 k! I7 w2 u0 @4 f
张震 Chen Chang' z3 I9 C5 b6 [2 L5 w& `
郑佩佩 Pei-pei Cheng
郎雄 Sihung Lung
黄素影 Su Ying Huang! f/ p* I: S6 I" @4 M
李法曾 Fazeng Li5 b/ t- {, u/ v4 e$ y
高西安; m0 W- C+ n- W2 v8 K
王德明
李黎9 x9 X$ d3 r8 h& V
/ s% B# f7 x7 B y. P
◎简 介- ~7 Y5 A+ K7 r$ X8 w% H4 Y& D2 a
7 Y. F$ r2 ^% a. a
一代大侠李慕白有退出江湖之意,托付红颜知己俞秀莲将自己的青冥剑带到京城,作为礼物送给贝勒爷收藏。这把有四百年历史的古剑伤人无数,李慕白希望如此重大决断能够表明他离开江湖恩怨的决心。谁知当天夜里宝剑就被人盗走,俞秀莲上前阻拦与盗剑人交手,但最后盗剑人在同伙的救助下逃走。有人看见一个蒙面人消失在九门提督玉大人府内,俞秀莲也认为玉大人难逃干系。九门提督主管京城治安,玉大人刚从新疆调来赴任,贝勒爷即不相信玉大人与此有关,也不能轻举妄动以免影响大局。- Z" H: C' N; r5 V
俞秀莲为了不将事情复杂化一直在暗中查访宝剑下落,也大约猜出是玉府小姐玉蛟龙一时意气所为。俞秀莲对前来京城的李慕白隐瞒消息,只想用旁敲侧击的方法迫使玉蛟龙归还宝剑,免伤和气。不过俞秀莲的良苦用心落空,蒙面人真的归还宝剑时,不可避免地跟李慕白有了一次正面的交锋。而李慕白又发现了害死师傅的碧眼狐狸的踪迹,此时李慕白更是欲罢不能。9 H, P4 f" F8 t( ]% ^+ W6 x. B
玉蛟龙自幼被隐匿于玉府的碧眼狐狸暗中收为弟子,并从秘籍中习得武当派上乘武功,早已青出于蓝。在新疆之时,玉蛟龙就瞒着父亲与当地大盗“半天云”罗小虎情定终身,如今身在北京,父亲又要她嫁人,玉蛟龙一时兴起冲出家门浪迹江湖。% y; k. j# n1 }, ~- \7 Y6 n% f
任性傲气的玉蛟龙心中凄苦无处发泄,在江湖上使性任气,俨然是个小魔星。俞秀莲和李慕白爱惜玉蛟龙人才难得,苦心引导,总是无效。在最后和碧眼狐狸的交手之中,李慕白为救玉蛟龙身中毒针而死。玉蛟龙在俞秀莲的指点下来到武当山,却无法面对罗小虎,在和罗小虎一夕缠绵之后,投身万丈绝壑。
◎幕后
江湖里卧虎,人心里藏龙$ v1 A' y+ |" U, S8 I/ M
《卧虎藏龙》在2000年的所有华语电影中应该是最突出的,不仅吸引了整个华人世界的眼球,而且在世界影坛上再次掀起了一阵中国古典武侠的飓风。这部根据王度庐的小说改编的电影可以说是将文学语言和电影语言结合得相当完美。导演李安一改其所擅长的情感伦理片风格,从另一个更为现代的全新的角度将中国古典美学传统和情感理念诠释到一个新的高度。从电影语言的角度来看,无论是摄影、舞美、动作设计、录音、音乐等所有的视听元素也都充分体现了导演深沉的风格和对中国古典文化的赞誉及热爱。本片拥有多项获奖记录:荣获第73届奥斯卡最佳外语片等4项大奖;荣获第54届英国电影学院将最佳外语片等4项大奖;荣获第 37届台湾电影金马奖最佳剧情片等6项大奖;荣获第20届香港电影金像奖最佳影片等9项大奖。
2001年李安携《卧虎藏龙》奔赴奥斯卡,获得十项提名,并最终捧得最佳外语片等四项奖项,将华语电影带入一个口碑上的新境界,也掀起了华语影坛新一波武侠电影风潮。不过李安镜头里的“江湖”,并不仅仅是一个刀光剑影的世界,从之前的《喜宴》、《饮食男女》,到之后的《绿巨人》、《断背山》,无论背景与主题如何变化,一份中国传统文人的情怀始终没有变。“江湖里卧虎藏龙,人心里又何尝不是呢?”这句台词就是这部电影的最好注脚。
◎花絮: C% U1 e8 @1 f: v E
' @) {# o' K& Q$ i* T4 m
李安谈角色- [! `: I9 t% c" q; j. P/ m/ D
周润发的眼睛
周润发造型出来的感觉很好,大侠,气魄慑人。他个子不高但灵活,可是架势十足,仅一袭长袍,就侠气干云,造型简练。厉害之处就在他的眼睛,气度不凡。拍下来,我觉得目前整个华语影坛还没人有这种神气。编剧王惠玲就特别爱慕他的眼神,她说:“他的同一个眼神,可以看敌人也可以看情人。”
杨紫琼的纯真
杨紫琼没看剧本就答应演这部戏了,我们第一次碰面谈得不多,但我告诉她:“我要拍一部武侠版的《理智与情感》,讲两个女人的故事。你演艾玛?汤普森的角色!”在演戏方面,她是我见过的一个特例,从影多年,可是没演过什么好戏,所以都已经是大明星了,可是还有那份纯真在。我觉得,她一辈子好像就为了等待俞秀莲这个角色。
章子怡的刻苦3 f& k: U0 `; T( B( l5 n
玉娇龙这个角色我拍过很多演员,章子怡是很好的代言人。其实我第一次也看走了眼,因为她有舞蹈基础,才要她来再试一次。后来上妆试拍,发现有很多可能性。
纯真是新人的长处之一,她尚未经历太多社会跟演技的磨练,做一个表情或动作时,她是真的力不从心,想达到你的要求,有份诚恳,那个纯真感就够吃了。
◎精彩对白, E) _0 o G- ?4 G
就算坠入最黑暗的地方,我的爱,也不会让我成为永远的孤魂。
◎获奖情况5 c* I- U0 e. H. A
/ D0 L5 L' ?4 k) o4 a0 j
第73届奥斯卡金像奖 (2001)
最佳影片(提名) 徐立功 / 李安 / 江志强
最佳导演(提名) 李安% h8 u- M* t0 @+ ^; ]5 z2 z, n" Q2 b
最佳改编剧本(提名) 蔡国荣 / 詹姆斯·夏慕斯 / 王蕙玲
最佳外语片# c3 Q4 ?: v% F5 H5 j
最佳摄影 鲍德熹- T# h& P6 Y/ e; m5 q6 X4 N
最佳剪辑(提名) 蒂姆·斯奎尔斯
最佳美术指导 叶锦添
最佳服装设计(提名) 叶锦添
最佳原创配乐 谭盾- X$ C* ?4 R7 X7 P
最佳原创歌曲(提名) 詹姆斯·夏慕斯 / 谭盾 / Jorge Calandrelli
第20届香港电影金像奖 (2001), e6 X; ~# E) @4 ^5 p
最佳电影# l9 _% {+ P* |# m8 i0 t; ?
最佳导演 李安# u; U' V0 j5 B) f
最佳编剧(提名) 蔡国荣 / 詹姆斯·夏慕斯 / 王蕙玲. f W6 f) Y3 x8 {
最佳男主角(提名) 周润发
最佳女主角(提名) 杨紫琼 / 章子怡
最佳男配角(提名) 张震4 O. v C9 K, n/ |# M
最佳女配角 郑佩佩
最佳摄影 鲍德熹" Z& h9 ]0 C; I- x2 L5 i
最佳剪接(提名) 蒂姆·斯奎尔斯
最佳美术指导(提名) 叶锦添- s8 G2 E b+ z3 A8 K
最佳服装造型设计(提名) 叶锦添3 u# H/ N4 d6 v8 e. ^" U
最佳动作设计 袁和平
最佳原创电影音乐 谭盾8 }6 J& Q% T8 j
最佳原创电影歌曲 李玟8 [, N: d& w" C) L( v. _* U
最佳音响效果 Eugene Gearty
3 e9 u5 z/ q' Z0 L2 V3 N
- DISC INFO:
- Disc Title: CROUCHING_TIGER_HIDDEN_DRAGON_DIY_3201.ISO
- Disc Size: 34,575,013,895 bytes
- Protection: AACS) x9 v+ F/ b2 N8 e
- BD-Java: Yes
- BDInfo: 0.5.8
- PLAYLIST REPORT:" [) ~6 N! P7 m \" y4 [; g
- Name: 00011.MPLS
- Length: 2:00:14.207 (h:m:s.ms)& L' i! Z4 I" z2 d. v; p0 Q. ?
- Size: 31,952,627,712 bytes: O, a' ^) ~+ c3 A
- Total Bitrate: 35.43 Mbps8 s9 b7 q; v, Z8 V) q
- VIDEO:* X- ~2 ~" i* B8 V( f
- Codec Bitrate Description # F$ |: L8 A0 M# e' x- F
- ----- ------- ----------- 3 B# S+ b6 Y0 p$ U5 B
- MPEG-4 AVC Video 24495 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description " p, B6 v# q" p- H( R& _
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD Audio English 1423 kbps 5.1 / 48 kHz / 1423 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -1dB); L3 a( b3 W3 h! A6 w" B) w, K
- Dolby TrueHD Audio Chinese 1434 kbps 5.1 / 48 kHz / 1434 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -1dB)1 k: u' {$ T( Z( K& b, P) B
- Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps4 f' Y$ s* o% J. A+ L# O' r
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -1dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
- Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps6 S3 g. B5 r( _, o/ q8 K
- Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description ! v* w. S7 J! A' I) g8 h8 ?
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 23.508 kbps
- Presentation Graphics English 20.300 kbps
- Presentation Graphics Arabic 12.194 kbps 8 d0 g4 t! _1 T# @
- Presentation Graphics Bulgarian 20.109 kbps 7 f, t6 U' K8 F) p4 S1 z1 T
- Presentation Graphics Croatian 22.019 kbps
- Presentation Graphics Czech 21.159 kbps
- Presentation Graphics Greek 26.151 kbps ( G" ?6 I3 N4 v$ ^3 e
- Presentation Graphics Hebrew 15.673 kbps
- Presentation Graphics Hindi 18.629 kbps & ]# z- G% G: M) r" i
- Presentation Graphics Hungarian 23.690 kbps $ X" |* j$ l5 ~8 J+ m
- Presentation Graphics Polish 24.109 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 24.142 kbps $ L) C4 L1 ~ }$ U! F. U" _
- Presentation Graphics Romanian 23.033 kbps * j5 M3 e* p' j% T% a
- Presentation Graphics Slovak 23.065 kbps T0 `: L2 v& e# G0 T. w
- Presentation Graphics Slovenian 21.787 kbps
- Presentation Graphics Turkish 24.352 kbps . k& N. H5 A2 E: r
- Presentation Graphics English 54.736 kbps
- Presentation Graphics Russian 0.000 kbps 3 f$ b( O6 s+ P/ N9 [7 L. d8 R) _
- Presentation Graphics Chinese 20.051 kbps 简体中文字幕 (画面内) ( o' d) ^' f! Q! ~
- Presentation Graphics Chinese 20.455 kbps 繁体中文字幕 (画面内)
- Presentation Graphics Chinese 32.605 kbps 简体中英字幕 (画面内) ; I3 j. @; M; I7 X4 p7 d3 `
- Presentation Graphics Chinese 33.018 kbps 繁体中英字幕 (画面内) 0 \0 w8 \$ l5 ^6 G7 a
- Presentation Graphics Chinese 20.051 kbps 简体中文字幕 (画面外)
- Presentation Graphics Chinese 20.455 kbps 繁体中文字幕 (画面外) ' ^4 b/ V1 i3 j9 r/ a- ]2 ]) \
- Presentation Graphics Chinese 32.567 kbps 简体中英字幕 (画面外)
- Presentation Graphics Chinese 32.968 kbps 繁体中英字幕 (画面外)
[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
: t/ H- X) Z# p ^! }
. h8 A2 `- r' ~
! b* g- S( W$ {) S* a/ f
1 i% @5 L0 E3 ]$ q
; ^- f7 ~! f/ ~, y f" z- f
$ R; i! J$ b" x/ K2 Y* {' E
+ L/ Z; Y) y; m0 R* G$ o
|
|