|
1.原盘取自HDChina原盘 感谢!!9 Q; Y5 k$ `! b+ Z- J/ L
2.原盘音轨及字幕全部保留,DIY简中繁中及简繁英双语字幕
3.字幕为本人制作,按照国语音轨逐句调整对白. 大金处理!7 K& I- `9 i w1 f
4.禁止提取本盘特效字幕进行二次加工及发布!5 C4 |! n! V9 R% e
5.菜单未修改,进入正片右键选择所需字幕观看!
6.DIY盘经过 POT POW15,16 TMT5,TMT6测试正常,亿格瑞R1测试正常,其他播放软件未测试!
原对白字幕过长的,均断句处理,添加片中及片尾歌曲歌词,根据对白字幕形式分中文及中英文显示,大金处理!( U+ S) e" s6 ^+ B' b( u, i
花絮字幕只做了第一段,分八种显示方式,其余三段均有英文硬字幕,没有做成,抱歉!
/ o+ `/ Z% z/ A: ? G' v! C
n" E3 b, X+ I6 p
, N0 x& F2 N- i2 w
1 h/ f \+ R/ e- X
◎译 名 Youth7 R" L. H3 T6 N8 y
◎片 名 芳华" y' c# r% ^( m
◎年 代 2017
◎产 地 中国大陆' Y# H8 p) m2 ?- K' z# ]: T
◎类 别 剧情/历史/战争% S( R5 F [4 T7 [1 X
◎语 言 汉语普通话7 G! j' P6 _5 @7 c0 Z# M
◎上映日期 2017-09-07(多伦多电影节)/2017-12-15(中国大陆)- j! |, x- |& k0 G
◎豆瓣评分 7.8/10 from 343,992 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26862829/
◎片 长 136分钟/146分钟(多伦多电影节)/ y/ n4 W( [" x% r- I. k) ~5 D1 A
◎导 演 冯小刚 Xiaogang Feng
◎主 演 黄轩 Xuan Huang
苗苗 Miao Miao8 O9 I- l' W) Z3 Y L# |0 L
钟楚曦 Elane Zhong
杨采钰 Caiyu Yang' O% b* B9 y0 g! ^5 Y2 Q
李晓峰 Xiaofeng Li* B6 r' T5 T( t% A, T
王天辰 Tianchen Wang
王可如 Keru Wang
隋君卓玛 Drolma Suijun
张仁博 Renbo Zhang' A, w+ Z! n4 c3 z% e! H- S2 K
苏岩 Yan Su
张国立 Guoli Zhang
赵立新 Lixin Zhao
& ?* f) [' L$ J# l
◎简 介2 }! i8 d$ v* s: y2 C8 L9 h
故事发生在上世纪七十年代,寄人篱下的少女何小萍(苗苗 饰)经过重重试炼终于加入了梦寐以求的文工团,哪知道这里和她曾经待过的那些地方并无不同,她依然得忍受遭人唾弃和欺侮的生活。唯一给过她温暖的,是刘峰(黄轩 饰),不仅仅是对何小萍,被称为“活雷锋”的刘峰把自己的爱情和温暖无私的奉献给每一个人。
实际上,刘峰一直爱慕着美丽活泼的林丁丁(杨采钰 饰),当他选择将这份感情勇敢的表达出来时,却让自己的人生走向了完全不同的方向。战争开始了,刘峰、何小萍和萧穗子前赴后继的走上了前线,在枪弹和炮火之中,每一个人都在用生命和热血绽放着属于他们的芳华。 f- Q, A+ ]6 o. w1 s
◎获奖情况% ]! L2 C. {/ k" H: A& F
]/ u0 P: X! w7 S% a( U: o( f
第54届台北金马影展 (2017)* y, R9 G% F! v$ z: T2 u2 ?
金马奖 最佳改编剧本(提名) 严歌苓+ }2 C" x O) J3 Z( J$ U
金马奖 最佳新演员(提名) 钟楚曦
金马奖 最佳美术设计(提名) 石海鹰5 e' {( N0 H* h9 ], v0 {- _, K
金马奖 最佳造型设计(提名) 刘晓莉; m7 v: @- Y; W3 Y! X R
6 M; @7 b% @3 s6 U
第37届香港电影金像奖 (2018)5 `% m8 ~" Q( `0 q: D) @' w9 j
最佳两岸华语电影(提名)
第12届亚洲电影大奖 (2018)1 ^1 E" F6 O+ ]
最佳电影; E6 f. v( P! K4 |/ _- d
最佳导演(提名) 冯小刚
最佳新演员(提名) 钟楚曦0 l/ |4 I" Y, l+ k) Q3 n
最佳编剧(提名) 严歌苓" R$ q6 ?7 R+ F4 H: z
最佳剪接(提名) 张琪0 W: A- s& ]: t, D* ~1 T
- }; i" N; B' D4 z- D" n5 \
第1届平遥国际电影展 (2017)7 L% s8 X4 H6 O! p! |5 Y2 ]
首映单元最受欢迎影片(提名) 冯小刚
4 e0 r) t$ o+ v. l: F% b# l
第25届北京大学生电影节 (2018)4 a/ Q7 O) b2 a2 ~' t
最佳影片奖(提名)
最佳导演奖 冯小刚
最佳新人奖 钟楚曦 / 苗苗
' S0 E3 g, x& L1 ~, H" @1 z
第4届豆瓣电影年度榜单 (2017)1 x7 @. u0 N7 s" I
评分最高的华语电影(提名)
12月最受关注电影
/ ]/ [8 I7 r R' V
- DISC INFO:
- Disc Title: FANG_HUA_DIY_3201.ISO, k4 [. D4 \% V3 T( \
- Disc Size: 37,591,593,704 bytes3 t* b' |. x+ m [0 F, j
- Protection: AACS
- BD-Java: No" y! r3 ]' u# Z1 h. x8 Y& m1 D
- BDInfo: 0.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 2:15:18.500 (h:m:s.ms)
- Size: 35,836,710,912 bytes" M9 K+ l) z) V! ?& c
- Total Bitrate: 35.31 Mbps
- VIDEO:1 i Y; y- w) P2 h0 h7 e1 F
- Codec Bitrate Description % r. j' ~+ _) Q8 G+ b; y
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 27004 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / Main Profile 4.16 G$ ^2 R, R6 `; k0 a9 I8 ]) V$ i7 f
- AUDIO:# P X8 F H! k9 D( h4 F1 T" {2 A7 i
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio Chinese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit0 x& C! q7 ~. z9 N
- DTS-HD Master Audio English 3826 kbps 5.1 / 48 kHz / 3826 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description - E2 r; Z" h; z/ t8 a
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 30.339 kbps . N% S5 H/ V0 z+ ]
- Presentation Graphics Chinese 26.448 kbps 简体中文字幕 (画面内)
- Presentation Graphics Chinese 27.033 kbps 繁体中文字幕 (画面内)
- Presentation Graphics Chinese 48.561 kbps 简体中英字幕 (画面内)
- Presentation Graphics Chinese 49.397 kbps 繁体中英字幕 (画面内) . S0 D/ P9 `/ Z1 P
- Presentation Graphics Chinese 26.448 kbps 简体中文字幕 (画面外) 2 Y3 t K; E/ Q0 j9 M, `+ s& Q' R9 b
- Presentation Graphics Chinese 27.033 kbps 繁体中文字幕 (画面外) 9 D% x6 F6 o; V( m# ^5 m1 T' I9 }
- Presentation Graphics Chinese 48.561 kbps 简体中英字幕 (画面外)
- Presentation Graphics Chinese 49.397 kbps 繁体中英字幕 (画面外)
[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
1 P, L# ~5 \% X4 @( k, D1 Q. V
! Q) `. o& b; v1 q* U" T4 g6 u
花絮
- DISC INFO:
- Disc Title: FANG_HUA_DIY_3201.ISO
- Disc Size: 37,591,593,704 bytes
- Protection: AACS' x( g% P; F% |, J& W& ~
- BD-Java: No
- BDInfo: 0.5.8" D# r- U0 [% V F$ h
- PLAYLIST REPORT: E+ r& _& |* N6 n& Z
- Name: 00001.MPLS' V. t/ j; s) J) T: y
- Length: 0:02:37.000 (h:m:s.ms)
- Size: 353,814,528 bytes* a, ^: O, z$ k- p( r: ?. G S1 J
- Total Bitrate: 18.03 Mbps4 o& u- d# O, Z. Z
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description 2 v5 J! m* x C1 \$ ~
- ----- ------- ----------- 0 z: v( U4 w/ ^4 `6 I% _6 ?: y
- MPEG-4 AVC Video 15002 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / Main Profile 4.1* S b* v3 v, v) c
- AUDIO:$ e6 b8 D, C; V0 h1 s7 e/ [9 J3 F( O
- Codec Language Bitrate Description ) o8 J4 c9 e0 n) E g' s
- ----- -------- ------- ----------- / v" [6 L/ I& n9 T3 B
- LPCM Audio Chinese 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit6 N) y ~, }% X# l0 o, v
- SUBTITLES:$ s7 j" g+ x! |5 Z3 M/ e
- Codec Language Bitrate Description ' u0 m8 a( _' e2 O$ ~8 }4 o( @/ g
- ----- -------- ------- ----------- ! n0 \5 k; ~9 { e
- Presentation Graphics English 42.883 kbps 5 n& X5 u3 C# B3 i, o
- Presentation Graphics Chinese 23.753 kbps 简体中文字幕 (画面内)
- Presentation Graphics Chinese 34.122 kbps 繁体中文字幕 (画面内) ) n& D _0 g# ^6 H: L
- Presentation Graphics Chinese 62.454 kbps 简体中英字幕 (画面内) : a( s" `8 J, T
- Presentation Graphics Chinese 63.525 kbps 繁体中英字幕 (画面内) / S# F5 e( `; M F
- Presentation Graphics Chinese 33.011 kbps 简体中文字幕 (画面外)
- Presentation Graphics Chinese 34.081 kbps 繁体中文字幕 (画面外) - A+ ?9 l# o" S$ ^
- Presentation Graphics Chinese 62.156 kbps 简体中英字幕 (画面外)
- Presentation Graphics Chinese 63.247 kbps 繁体中英字幕 (画面外)
[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
" M, ^0 p# M' v* O% f* w
, R6 I: S, d- R& y( G/ g3 V
V2 K! S `& D2 x w+ b
7 y8 c& ]/ l7 a
f' i$ W6 `! ]2 ~- h6 \ h
5 i( U( d8 X' Y
9 P0 {; z. X# K: I( r
* _$ T" V: _0 Q4 ]/ C
|
|