|
之前下载了港版与英版两个版本,各有各的好。删掉一个版本太可惜,不删又占空间,花了点时间合并一下,各取所长。
以港版原盘的全中文构架为基础,替换主视频为英版4K修复版,追加英版的LPCM2.0国粤音轨各一条。/ s8 R/ A. a; q8 l# ]7 J
追加R3简繁体中文字幕各一条,看了基本可以适配国粤语,与港版的原有繁体一致。+ F( t# y8 }, d1 n* p r1 B. b. P6 ~% w
为匹配港版音轨,英版视频剪切掉了前面的星空传媒片头。
' a# _# w& E, @2 s, Q5 z; q7 H4 F
9 x9 U9 s) ]4 O7 O* ] z- M
◎译 名 黄飞鸿/黄飞鸿之壮志凌云/武状元黄飞鸿( w" P6 L x7 h
◎片 名 黃飛鴻; d: Q7 Q/ f5 d1 q3 W8 O- d5 q5 u- T
◎年 代 1991
◎国 家 香港
◎类 别 剧情/动作/武侠/古装+ z; h9 g. Y7 T* r
◎语 言 粤语/英语/ c" U- ^. ^) ]; G6 ], \0 X
◎上映日期 1991-08-15# K3 O4 V0 a+ [0 J7 E. C+ y# f
◎IMDb评分 7.4/10 from 14,471 users+ i/ A+ K$ t$ @" K, i
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0103285/$ ^3 i/ @! G7 k, f
◎豆瓣评分 7.8/10 from 56,116 users/ l; @* l ^! ~
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1298443/- H- l" n' X* J9 p
◎片 长 134 分钟/Germany: 95 分钟(cut version)/USA: 99 分钟(cut version)
◎导 演 徐克 Hark Tsui& Y" G, Z( x) [- E2 G& q1 {
◎主 演 李连杰 Jet Li
元彪 Biao Yuen
关之琳 Rosamund Kwan
张学友 Jacky Cheung
郑则仕 Kent Cheng) u: L% D0 J) A
袁锦辉) z! o( k) x! V Z/ q/ C" `. Q
邱建国 Jianguo Qiu0 |$ U: \' }. I4 m
任世官 Shi-Kwan Yen
袁祥仁
熊欣欣 Xinxin Xiong
◎简 介3 A" l8 d i( v
清朝末年,曾任黑旗水军教头兼民团总教练的广东佛山武师黄飞鸿(李连杰)常在宝芝林教人练武,期望借此自强救国,可是眼见政府苟且偷生洋人横行霸道,他渐渐领悟到单凭武术不足以使民众从苦海中脱离,开始努力找寻其它救国出路。梅县梁宽(元彪)在戏院结识黄飞鸿的恋人十三姨(关之琳)后与黄飞鸿出生种种误会,终投武夫严振东门下与黄飞鸿成为敌手。
严振东与洋人连手鼓吹美国是金山世界,将包括十三姨在内的大批中国妇女骗掳上洋船,梁宽此时幡然醒悟,明白黄飞鸿是友非敌,在他的帮助下,黄飞鸿开始与洋人及其爪牙展开浴血奋战。: A! J2 o( Z Y# B8 j4 a
) c; l9 R! s7 t; C" M' H# u L
◎获奖情况 r$ x. s: h+ G' [7 o( p
第28届台北金马影展(1991)2 Z1 f4 g: u/ N! G7 P
金马奖 最佳原创配乐 戴乐民 / 黄霑/ B' T* q0 v, J6 W9 y
第11届香港电影金像奖(1992)' J+ l# C0 ~9 M$ p9 Z4 `+ S
最佳电影(提名)/ `. Q* o0 |" |3 d' V
最佳导演 徐克
最佳男配角(提名) 张学友, c6 t) ^2 l/ T; K0 l
最佳摄影(提名) 黄岳泰 / 陈东村 / 陈沛佳 / 钟志文 / 林国华 / 黄仲标" l% c# e1 h5 O e) E0 Z! `
最佳剪接 麦子善
最佳美术指导(提名) 奚仲文: @+ h% V1 ^1 A A, F/ f9 V5 N
最佳动作设计 袁信义 / 刘家荣 / 袁祥仁! \+ t. n/ E1 E: X$ a2 s9 ?
最佳原创电影音乐 黄霑$ N9 d0 H' q: S: O/ _* h- m% _" F5 H
- DISC INFO:+ Z6 N& t% }! y2 X
- Disc Title: Once Upon A Time In China
- Disc Size: 47,177,005,056 bytes
- Protection: AACS
- BDInfo: 0.7.5.3 (compatible layout created by DVDFab 11.0.3.5)
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS " o! F1 V! J! F& t$ b" U
- Length: 2:13:55.868 (h:m:s.ms)
- Size: 45,646,780,416 bytes
- Total Bitrate: 45.44 Mbps
- VIDEO:6 @; c/ h, r# j4 L5 Y& R( Q8 m% ^
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 28039 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 / (英版4K修复版视频)% K& w% e+ P, ?. ?3 a- I7 q/ [* G
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description " S0 i% G& B8 ~5 ^
- ----- -------- ------- ----------- 9 A- P" b& F5 p
- Dolby TrueHD Audio Chinese 2932 kbps 7.1 / 48 kHz / 2932 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)(港版粤语)' ^7 Z; d/ \* g* L: B! {( E* y& k
- Dolby TrueHD Audio Chinese 3113 kbps 7.1 / 48 kHz / 3113 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)(港版国语)
- Dolby Digital EX Audio Chinese 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps(港版粤语)4 s! F8 H7 b$ k" g
- Dolby Digital EX Audio Chinese 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps(港版国语). i* h. @, y5 L" Q) |
- Dolby Digital EX Audio Thai 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps- v1 I( o4 J: j b
- LPCM Audio Chinese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit(英版粤语)
- LPCM Audio Chinese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit(英版国语)9 r( c9 h( J2 A/ b
- SUBTITLES:! o/ Z0 l6 R- I8 z8 R
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Chinese 32.946 kbps (港版原生繁体中文)
- Presentation Graphics English 30.551 kbps (英版原生英文) ( O" h0 f8 W1 v2 w; ]# B
- Presentation Graphics Thai 31.425 kbps 2 } ~/ C( _6 {
- Presentation Graphics Chinese 27.208 kbps (DIY简体中文) & o G, i) ~- G
- Presentation Graphics Chinese 27.921 kbps (DIY繁体中文)
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00003.M2TS 0:00:00.000 2:13:55.868 45,646,780,416 45,443 kbps
[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
2 U8 i0 X. b$ J
+ z, ~' e: Z( I0 N3 o
. W, S. p5 [ |% h1 d' n& ~8 N
5 P1 `8 q0 w6 }
|
|