|
: m$ ~# E3 X; G: x' d& q' F- x2 u$ U1 y
3 a/ v7 r) [2 [; e/ k: S, E
◎译 名 飓风营救2/即刻救援2(台)/救参96小时2(港)9 v. z5 T4 G+ M& m
◎片 名 Taken 22 S% y r1 ^! Z1 N7 L
◎年 代 2012. [2 J/ ~2 j& Y* K
◎国 家 法国
◎类 别 剧情/动作/犯罪
◎语 言 英语
◎上映日期 2012-10-05(美国)/2012-10-07(中国大陆)
◎IMDb评分 6.3/10 from 247,152 users0 [, O: ~: `1 q! k' L$ q
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt1397280/+ k/ T2 C! b4 i; l( E7 L1 u
◎豆瓣评分 6.6/10 from 67,015 users b1 N- [$ p; o8 h
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3606971/
◎片 长 91分钟/98分钟(未分级加长版)- q9 ~2 q2 p) `. I' f. I1 `
◎导 演 奥利维尔·米加顿 Olivier Megaton
◎主 演 连姆·尼森 Liam Neeson3 a6 w& p& s) S/ A" I: n% i8 k9 A
玛姬·格蕾斯 Maggie Grace
法米克·詹森 Famke Janssen" g7 h! @) n9 x e, ~+ W" m9 O2 m
拉德·舍博德兹加 Rade Serbedzija* b& G9 ^4 k' R" S! L
卢克·葛莱姆斯 Luke Grimes$ a3 [1 D. @6 d5 D
勒兰德·奥瑟 Leland Orser5 L$ @& l z7 h# m, q1 L6 v
路奈尔·坎贝尔 Luenell* }! z+ {# u! E- c
劳拉·布莱斯 Laura Bryce4 H# g& A4 U9 |- L3 _( ` }6 [
◎简 介. e$ }; I$ A8 N$ W+ Y& v
/ v8 t4 ?+ e6 ?% |
为了弥合与家人的鸿沟,前中情局特工布莱恩·米尔斯(连姆·尼森 Liam Neeson 饰)邀请情感方面正遭受挫折的前妻丽诺尔(法米克·詹森 Famke Janssen 饰)以及正处在青春期的女儿小金(玛姬·格蕾斯 Maggie Grace 饰)前往伊斯坦布尔度假。然而, 他们的快乐假期还没开始,一伙匪徒便盯上了这一家人。一番激烈的较量过后,布莱恩和丽诺尔沦落敌手,小金则成为最后被追捕的对象。而这一切始于布莱恩当初捣毁阿尔巴尼亚黑帮,当初埋下的仇恨种子生根发芽,围着一家人带来前所未有的灾难。9 Y) C z3 b7 a; N& S0 S
身陷囹圄的布莱恩利用身藏的迷你电话指导女儿如何自救求生,而这一边他也想方设法摆脱匪徒的控制。生死攸关,刻不容缓……! Z: |3 d V3 F! g. s
◎幕后制作- e2 x f& }# o4 Z8 X4 k1 F
连姆·尼森再次出演动作片& M" C, \8 K+ C% y! l( [
《飓风营救》在2008年推出时,获得全球一致好评,创下2.25亿美元的票房佳绩。观众赞赏连姆·尼森饰演过度保护女儿的父亲布莱恩,拥有多年秘密行动练就的好本领,在从中情局退休后多年再度施展。在女儿于巴黎豪华公寓遭到绑架后,勇敢地救出她,只要是为人父母的人,都能立刻明白布莱恩在《飓风营救》的经历。
“我不知道你是谁,不知道你要什么,如果你要的是赎金,我可以告诉你,我没有钱。但我有一套经过漫长的职业生涯所练就的特殊本领,会成为像你这样的人的梦魇。如果你现在放了我女儿,一切就到此为止。我不会去找你,也不会追你。但如果你不听,我会去找你,我会找到你,而且我会杀了你。”布莱恩对绑匪的警告,以及他后来实现警告的精彩过程,抓住全球观众的想象力,让《飓风营救》成为近年来最成功且最受认同的动作惊悚片。连姆·尼森说道:“布莱恩所身处的情况是任何人都能了解的。若你的小孩受到威胁,你会尽一切可能解救他。”) i% Y' k6 w7 _5 f1 D, J
饰演蕾娜的法米克·詹森说:“《飓风营救》让人神经紧张。我认为是那种“家人出事了,你会怎么做?你愿意付出多少?”的感觉。观众对布莱恩的角色非常感同身受。”0 i y; h2 D% b. v
演出布莱恩这角色对连姆·尼森来说是个新的开始。在《飓风营救》前,他较为人所知的是剧情片的演出,像是奥斯卡提名的《辛德勒的名单》。《飓风营救》则是完全令人屏息的动作惊悚片,对连姆尼森来说是个重大任务,让他满足孩提时的野心。他笑道:“这部片激起了我年轻的内在,让我有机会在巴黎接受三个月打斗训练,我非常爱那些体能活动,是很棒的发泄。”
对连姆·尼森来说,回头饰演片中布莱恩这角色,意味着重拾过去动作片角色的经验,主要是前一集的经验。“我在拍《超级战舰》时,遇到仍在服役的军事武器专家,他是个大块头,在我们拍摄的期间,他会消失四天,回来时肚子上还带着伤口,你就知道他去伊拉克或阿富汗出任务。”; @ u4 i$ h ^# [
连姆·尼森承认他喜欢饰演这这种需要花费体力的角色。他热切地说道:“这些东西很棒,而且特技团队也很优秀。我有一位很出色的特技替身,马克·凡斯洛(Mark Vanselow),他是我的好兄弟,担任我的拍片伙伴大约12到13年了。所有特技都是他表演的!回来饰演布莱恩,让我有机会和马克一起做那些打斗训练。”3 K4 _ d' N1 n$ Q% n
坚强的女性角色, j& D5 M3 ~' Y: I, `
《飓风营救2》的故事和前一集相隔了两年。布莱恩和女儿小金的关系也更加紧密,他希望能和前妻蕾娜再续前缘。导演奥利维尔·米加顿说:“在家人遇上新的威胁前,他一直试着想更接近小金与蕾娜。”小金在第一集中是被动的受害者,但在《飓风营救2》中,中间过渡的两年显然改变了她。在父亲的督导下,她承袭了一部分父亲的天赋,也更有能力处理家人在伊斯坦布尔团聚遇上的危机。玛姬·格蕾斯提到:“她有继承到爸爸的特质,找出自己的能力。”导演补充:“小金在第一集里年轻又天真,不知道真实世界的险恶。但她身上发生了令人惊艳的改变,她重新改造自己,更加成熟,也不会再被动。”
蕾娜也有所改变。在小金遭绑、蕾娜与新对象分开后,她和布莱恩似乎有机会旧情复燃。连姆·尼森解释:“两人之间的连结突然变得很紧密,因为蕾娜那阵子并不好过。布莱恩是她的靠山,情愫也自此滋长。”蕾娜和她的女儿一样,在经历过第一集的事件后更加成熟。导演表示:“蕾娜在第一集里不是很讨喜,总是穿得美美的,举止完美,我们在这一集里多给了她一点人性的感觉。”法米克·詹森同意在第一集里,蕾娜并不是特别突出。“我已经数不轻有多少人跟我说你在第一集里真是讨人厌,但在这集里,蕾娜自己也身陷险境,观众会担心她,所以展现她较柔弱讨喜的一面也很正常。”
新出现的反派
虽然连姆·尼森、玛姬·格蕾斯和法米克·詹森三位主角其聚一堂演出《飓风营救2》,要找到饰演本集新的反派穆拉德的人选却是个挑战。知名演技派演员拉德·舍博德兹加接下此一任务,导演保证:“绝对颠覆你对坏人的刻板印象。穆拉德追寻布莱恩的理由非常重要且能理解,他想要为死在布莱恩手中的儿子复仇。”
和一般电影中的反派不同,穆拉德要的既不是权力也不是金钱,他没有经过特殊训练。拉德·舍博德兹加说道:“穆拉德不是职业罪犯。他不是勇士,但却把从布莱恩身上讨公道这事,看作自己的任务。”导演看过许多演员人选,他兴奋地说道:“在看瑞德的试镜影片时,我突然就陷入穆拉德的真实情境。瑞德为影片大大加分,因为他也是父亲。尼森是保护女儿的父亲,瑞德是帮儿子复仇的父亲。”4 V% l m2 w7 t/ Y$ H- z: v
布莱恩和穆拉德交手的场景令人印象深刻,连姆尼森特别喜欢他的角色和巴尔干反派角色的最终战役。连姆尼森说:“布莱恩走到这一步时,已经杀人杀得很腻了。他已经变成一台铲除坏蛋的杀人机器,我想他的隐忧是这样的状态会让他人性的一面消失,为了他的女儿、前妻和他的灵魂,他想要停下来。”
对演员和工作人员来说,回来拍续集是很重要的事情。《飓风营救》捕捉到一些特别的元素,大家都想把布莱恩的故事拍出新感觉。导演说道:“我看到吕克贝松和马克写的剧本时,发现创新的开始,这不只是另一个布莱恩的故事,而是关于一个父亲决心拯救家人的故事。”玛姬格蕾斯说道:“编剧用非常棒的方式写出新的故事,保留所有前一集的重要成功元素,在那上面发挥。布莱恩、小金和蕾娜为了存活奋战,也为了彼此奋战。”- j) @4 p: h& S$ N2 {. g
不一样的异域风情7 c! l# Y6 {/ z8 Q
《飓风营救2》里,许多动作场面发生在伊斯坦布尔这个大屏幕上不常见的地方,导演米加顿花费非常多准备时间,寻找适合的场景,一度在市区四处走动好几个小时。主要镜头开始拍摄时,他比许多当地工作人员还清楚伊斯坦布尔的大街小巷。连姆尼森觉得在伊斯坦布尔拍摄的经验是前所未有的。这位跑遍全球拍片,却还是对伊斯坦布尔独特景观和声音印象深刻的他说道:“伊斯坦布尔是东西方交会之处,是一个充满善良百姓的美丽城市。”
工作人员所到之处皆为景观,重要场景包含伊斯坦布尔最大的建筑之一──苏莱曼清真寺的正面;室内大市集,伊斯坦布尔15世纪的地标,幅员广阔,每天迎接超过二十五万游客;以及传统土耳其浴,也是本片精彩结尾的场景。摄影指导罗曼·拉库巴斯让这些令人惊叹的场景更加活灵活现。连姆·尼森说道:“几乎能够碰到那光,它会改变色调。”玛姬格蕾斯也提到:“有这样的机会,能看到这令人惊叹的城市背后,真的能感觉到它的历史。”
精彩的打斗( M+ e% N* q9 V1 w+ N
《飓风营救2》就像精彩的前传一样,重点在绝不间断、张力无比的动作场面。但现实生活中,在这样令人兴奋且颇具挑战的环境拍摄,意味着工作人员必须脑筋动得快,才能让整个动作不停连贯。打斗指导员艾蓝·费拉兹(Alain Figlarz)在伊斯坦布尔和其它拍摄地点,和连姆尼森及导演米加顿密切合作,并担任重要角色。导演说道:“有真正的打斗专家饰演片中的角色很棒,这对尼森来说很重要,和安排片中打斗场景0 q6 a9 n9 w U6 h# o6 H& v
的人同台飙戏。”
费拉兹在《谍影重重》片中,率先使用近身格斗技巧,在《飓风营救2》中,他又将这样的技巧更上一层楼。导演继续说道:“艾蓝的东西有原创性,非常精准犀利,他的动作都是有逻辑可循的,他曾经待过特种部队,所以所有动作都是根据经验而来的。”
最令人印象深刻的非格斗场景之一,是新手驾驶小金在伊斯坦布尔的街道上飞车追逐。要在世上最稠密繁忙的街道上,摆脱紧追在后的坏蛋,她想必是吓坏了。
另一个惊险的动作场景是横越室内大市集的的屋顶。在这个着名景点的屋顶上拍摄,是出乎意料且须精心安排的挑战。导演米加顿指出:“屋顶上只有四条水泥材质的路线可以踩踏,不能超出这些地方,因为其它地方都太脆弱了。也没办法架吊臂,只能用稳定架前后移动拍摄,因为到旁边去拍就太远了。”也不可能把摄影机固定在绳索上,因为那样就得把绳索固定在清真寺和其它建筑物上,而这些都是好几百年的建筑物。米加顿的解决方式十分聪明简单,他把摄影机固定在小型玩具直升机上上,在演员身旁飞来飞去,捕捉那些镜头。6 R' F/ I; U( S( A
连姆·尼森说道:“对于这场动作戏,导演非常有效率,且对他的摄影机非常熟练。总是同时有三四台摄影机在运作,非常令人兴奋。”米加顿不只擅长拍摄动作戏,他同样也精于捕捉真实的人类情感。连姆·尼森说道:“我、玛姬和法米克三人有对话戏时,我们并没有做太多分析,导演就把它留给我们三人自己去探索。”. v/ l' u( s$ Z: _! l* k8 C
8 u s9 I' z2 D
剧场版5 ^: y* Z2 w7 T' z
- DISC INFO:& o @! Q2 G- S" f
- Disc Title: Taken 2 2012 2in1 Blu-Ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@HDStar
- Disc Size: 48,663,421,275 bytes! l1 ?" F" d. m3 o9 x$ ~ W6 ~. h
- Protection: AACS: B3 [. A: k2 n
- BD-Java: Yes
- BDInfo: 0.5.8! b/ \# I2 a& Q6 r4 E+ p6 L
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 1:32:07.897 (h:m:s.ms)) q* B8 i4 |+ a9 @4 h
- Size: 26,807,500,800 bytes
- Total Bitrate: 38.80 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:" ?3 R1 i8 Z0 @/ G L0 Q
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 25909 kbps 1080p/23.976 fps/16:9/High Profile 4.1
- * MPEG-4 AVC Video 1014 kbps 480p/23.976 fps/16:9/High Profile 3.2
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- ----------- 8 h# }& G% x' A; f& T
- DTS-HD Master Audio English 3953 kbps 5.1/48 kHz/3953 kbps/24-bit (DTS Core: 5.1/48 kHz/1509 kbps/24-bit)0 K7 @5 N9 h1 U, a* C/ X) {* p
- Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1/48 kHz/448 kbps
- Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1/48 kHz/448 kbps
- DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1/48 kHz/768 kbps/24-bit/ h, v" P6 o0 ?) q
- DTS Audio Italian 768 kbps 5.1/48 kHz/768 kbps/24-bit: W/ N( A1 `, a
- Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1/48 kHz/448 kbps
- Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1/48 kHz/448 kbps* C9 \+ z2 i3 x/ O; M; [4 N
- Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1/48 kHz/448 kbps
- * DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1/48 kHz/768 kbps/24-bit2 M) Q& W- q& t7 M: I; V) `# Y) C2 s
- Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1/48 kHz/448 kbps 国配
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description 8 k) t. \* l4 g) g4 w$ G
- ----- -------- ------- ----------- ! i3 X Q3 }% I) v
- * Presentation Graphics Japanese 12.692 kbps 5 O: A ~& G" K5 m6 X
- Presentation Graphics English 25.490 kbps
- * Presentation Graphics Japanese 0.104 kbps " Y2 e6 u V/ h1 {/ b. @) C
- Presentation Graphics Spanish 18.962 kbps
- Presentation Graphics Spanish 18.631 kbps
- Presentation Graphics Italian 17.862 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 17.446 kbps
- Presentation Graphics Chinese 12.906 kbps
- Presentation Graphics Greek 18.196 kbps
- Presentation Graphics Hebrew 13.503 kbps
- Presentation Graphics Icelandic 19.304 kbps 3 b7 R8 i* E: R. e
- Presentation Graphics Indonesian 21.688 kbps
- Presentation Graphics Korean 11.888 kbps
- Presentation Graphics Malay 20.990 kbps + W1 g6 c1 Q7 ]. Z
- Presentation Graphics Chinese 15.818 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 19.535 kbps 8 V. v7 W0 J9 T8 y( C" f" J
- Presentation Graphics Thai 14.529 kbps . I# f, Q& D4 f* X( f
- Presentation Graphics Turkish 20.362 kbps ( z3 N( A5 z( \
- Presentation Graphics Vietnamese 20.906 kbps ' H+ H: m; [. _" M4 H: j1 D4 p
- Presentation Graphics English 0.403 kbps / k7 L4 A; {; e# r1 z e
- * Presentation Graphics Korean 7.802 kbps 6 j% t5 X! h& \' r% U( g
- * Presentation Graphics Spanish 0.050 kbps
- * Presentation Graphics Spanish 0.359 kbps
- * Presentation Graphics Italian 0.463 kbps . }* o5 n9 ?1 C2 z- P5 {
- * Presentation Graphics Portuguese 0.310 kbps
- Presentation Graphics Chinese 1.629 kbps 简纯特效* i3 w: y+ S" k' u
- Presentation Graphics Chinese 1.673 kbps 繁纯特效' }& J8 l3 m) x7 I! r/ X
- Presentation Graphics Chinese 17.754 kbps 简特效 楷体
- Presentation Graphics Chinese 18.512 kbps 繁特效 黑体( n! M) s# ]. ~0 b3 m/ H: g" M6 y, R
- Presentation Graphics Chinese 28.419 kbps 简英特效 楷体% b0 ]1 c0 D0 W6 b% e
- Presentation Graphics Chinese 29.182 kbps 繁英特效 黑体
[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
. q! l4 o" Z) z& X4 r) N+ L9 E1 D! B+ R
加长版" T7 t9 X: s7 ]* g0 q7 Q' V1 B* |
- DISC INFO:3 c2 V6 Q8 Y' [
- Disc Title: Taken 2 2012 2in1 Blu-Ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@HDStar
- Disc Size: 48,663,421,275 bytes
- Protection: AACS
- BD-Java: Yes
- BDInfo: 0.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00801.MPLS
- Length: 1:38:18.684 (h:m:s.ms)
- Size: 28,544,937,984 bytes4 y/ i; q7 e: G, x, T/ F3 A/ O
- Total Bitrate: 38.71 Mbps, G- j: q" B% |) x; E! O3 `
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.+ Q: ]: m9 ?' ~/ g0 S
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- ----------- $ E9 w- H6 F+ r0 L3 I# e" t+ h
- MPEG-4 AVC Video 25894 kbps 1080p/23.976 fps/16:9/High Profile 4.1* E; Y3 l5 `" i) D$ }6 W0 k# ^
- * MPEG-4 AVC Video 1079 kbps 480p/23.976 fps/16:9/High Profile 3.2
- AUDIO:) `8 Q0 D. ~) I2 ^' T; I- z8 S' p7 L
- Codec Language Bitrate Description : W2 w& e! f5 |& K6 u
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 3899 kbps 5.1/48 kHz/3899 kbps/24-bit (DTS Core: 5.1/48 kHz/1509 kbps/24-bit)+ ]1 ~* W6 D, ^8 s1 n
- * Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1/48 kHz/448 kbps
- Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1/48 kHz/448 kbps
- DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1/48 kHz/768 kbps/24-bit& X/ {: e# \# S0 l$ r( S, [$ S7 d4 k
- DTS Audio Italian 768 kbps 5.1/48 kHz/768 kbps/24-bit# Z0 _9 N" d7 @7 I) C
- Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1/48 kHz/448 kbps7 a% s4 p1 T( I9 Y2 d
- Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1/48 kHz/448 kbps$ W: }& H: t/ m& Z+ t
- Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1/48 kHz/448 kbps( ~0 u( B+ |/ b( G: m9 @
- * DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1/48 kHz/768 kbps/24-bit, H% h9 M, h a6 [' d! R( n
- Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1/48 kHz/448 kbps 国配
- SUBTITLES:; H* T& d: }( J. }: o1 {
- Codec Language Bitrate Description 4 w; @: S( _- c7 n- e
- ----- -------- ------- -----------
- * Presentation Graphics Japanese 12.313 kbps
- Presentation Graphics English 24.455 kbps
- * Presentation Graphics Japanese 0.102 kbps
- Presentation Graphics Spanish 18.317 kbps
- Presentation Graphics Spanish 18.044 kbps
- Presentation Graphics Italian 17.214 kbps 8 d7 a! L; s: T
- Presentation Graphics Portuguese 16.935 kbps
- Presentation Graphics Chinese 12.548 kbps
- Presentation Graphics Greek 17.614 kbps ( V$ ]+ C" i7 u) p$ r- V+ h
- Presentation Graphics Hebrew 13.021 kbps - p7 P( K, i3 A; z/ I, o
- Presentation Graphics Icelandic 18.621 kbps 8 N7 T* p% n4 _ q* \
- Presentation Graphics Indonesian 21.058 kbps 1 a! i4 s, \6 J$ ?4 i
- Presentation Graphics Korean 11.539 kbps
- Presentation Graphics Malay 20.342 kbps . S: C) a' c9 T: k2 n
- Presentation Graphics Chinese 15.218 kbps - D* O3 J9 A* b# y
- Presentation Graphics Portuguese 18.887 kbps - h% `' c+ O. u4 v) E
- Presentation Graphics Thai 14.113 kbps
- Presentation Graphics Turkish 19.676 kbps
- Presentation Graphics Vietnamese 20.145 kbps
- Presentation Graphics English 0.378 kbps
- * Presentation Graphics Korean 11.542 kbps , T* g+ R% V/ n, z! q9 Q7 |5 p, N
- * Presentation Graphics Spanish 0.170 kbps
- * Presentation Graphics Spanish 0.613 kbps $ L# E; }" @2 d4 Z& ~6 A, D
- * Presentation Graphics Italian 0.718 kbps + Q; v: D8 Y& }
- * Presentation Graphics Portuguese 0.567 kbps
- Presentation Graphics Chinese 1.629 kbps 简纯特效
- Presentation Graphics Chinese 1.673 kbps 繁纯特效( q2 I, L8 @( O7 O" X* }
- Presentation Graphics Chinese 17.754 kbps 简特效 楷体& Q) }' _) w8 \
- Presentation Graphics Chinese 18.512 kbps 繁特效 黑体+ X8 f* x, k$ F. T
- Presentation Graphics Chinese 28.419 kbps 简英特效 楷体
- Presentation Graphics Chinese 29.182 kbps 繁英特效 黑体
[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
. a3 q$ S, m4 J; x
彩蛋
- DISC INFO:
- Disc Title: Taken 2 2012 2in1 Blu-Ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@HDStar- H. r1 Q1 [/ i2 |+ v
- Disc Size: 48,663,421,275 bytes* R6 h C" [2 D
- Protection: AACS
- BD-Java: Yes
- BDInfo: 0.5.82 L* q- R+ B* U1 O- C+ y
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00306.MPLS
- Length: 0:25:00.207 (h:m:s.ms)
- Size: 3,637,149,696 bytes
- Total Bitrate: 19.40 Mbps) ^( h! O2 m+ X8 i3 a
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.6 e( O; e. b5 \/ M; h
- VIDEO:4 p/ Y0 c1 ~/ s5 {6 |8 O
- Codec Bitrate Description ! e, \4 Z4 K3 O# g) r7 q
- ----- ------- ----------- & K. H& S% z' g( @% j, p
- MPEG-4 AVC Video 17807 kbps 1080p/23.976 fps/16:9/High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description 9 I3 S1 U7 @9 u) F5 w1 U
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1/48 kHz/448 kbps
- SUBTITLES:. i2 [8 y: E6 W3 \: P; I
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- ----------- % N) {+ b* Z) A2 Z. y, O2 z
- Presentation Graphics English 13.477 kbps
- Presentation Graphics Spanish 14.182 kbps
- Presentation Graphics Spanish 13.766 kbps
- Presentation Graphics Italian 13.366 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 13.717 kbps , x9 i6 }. M- v7 G0 _/ ] l
- Presentation Graphics Chinese 10.377 kbps 0 Y" s: d7 F" n2 w2 K
- Presentation Graphics Greek 14.839 kbps 8 ~+ s/ a+ I+ m _
- Presentation Graphics Korean 8.769 kbps
- Presentation Graphics Chinese 10.972 kbps 1 o6 q) v$ M5 [! v: l A
- Presentation Graphics Portuguese 13.741 kbps ; |& V7 e1 \# D+ n+ U
- Presentation Graphics Thai 10.857 kbps + c3 A# k) \ k- T3 X; }
- Presentation Graphics Turkish 14.488 kbps
- * Presentation Graphics Japanese 8.398 kbps 8 p" d+ P7 A4 ~# Q/ a
- Presentation Graphics Chinese 10.851 kbps 简特效 楷体
- Presentation Graphics Chinese 11.367 kbps 繁特效 黑体
- Presentation Graphics Chinese 17.096 kbps 简英特效 楷体
- Presentation Graphics Chinese 17.612 kbps 繁英特效 黑体
[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
0 p P$ b! J) J6 v4 r
1 I. o. l/ j" g: ?$ F/ t# {
|
|