断头谷/无头睡谷/睡谷传奇/寂静山谷/无头骑士[原盘DIY国配/简/繁/简英繁英双语字幕] Sleepy Hollow 1999 1080p BluRay AVC DTS-HD MA5.1 DIY@HDSky [30.45 GB ]

HDDUCK · 发表于 2019-7-3 10:11:50

字幕来自人人,音轨来自我CMCT"上译国配"，在此鸣谢！
字幕为追加方式，主菜单未作修改，通过播放正片时右键调用
TMT6/ PD13播放测试正常,

◎译　　名　断头谷/无头睡谷/睡谷传奇/寂静山谷/无头骑士
◎片　　名　Sleepy Hollow
◎年　　代　1999
◎国　　家　美国/德国
◎类　　别　幻想/恐怖/神秘/惊悚
◎IMDB评分  7.4/10 from 222,602 users
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0162661/
◎语　　言　英语
◎字　　幕　英/中
◎片　　长　105 mins 20 seconds
◎导　　演　蒂姆·伯顿 Tim Burton
◎主　　演　约翰尼·德普 Johnny Depp .....Constable Ichabod Crane
　　　　　　克里斯蒂娜·里奇 Christina Ricci .....Katrina Anne Van Tassel
　　　　　　米兰达·理查森 Miranda Richardson .....Lady Mary Van Tassel/The Western Woods Crone
　　　　　　迈克尔·刚本 Michael Gambon .....Baltus Van Tassel
　　　　　　卡斯帕·凡·迪恩 Casper Van Dien .....Brom Van Brunt
　　　　　　杰弗瑞·琼斯 Jeffrey Jones .....Reverend Steenwyck
　　　　　　克里斯托弗·李 Christopher Lee .....Burgomaster
　　　　　　理查德·格雷弗斯 Richard Griffiths .....Magistrate Samuel Philipse
　　　　　　Ian McDiarmid .....Dr. Thomas Lancaster
　　　　　　Michael Gough .....Notary James Hardenbrook
　　　　　　Marc Pickering .....Young Masbath
　　　　　　丽萨·玛利 Lisa Marie .....Ichabod's Mother
　　　　　　史蒂芬·威丁顿 Steven Waddington .....Mr. Killian
　　　　　　克里斯托弗·沃肯 Christopher Walken .....The Hessian Horseman
　　　　　　Claire Skinner .....Midwife Elizabeth 'Beth' Killian
　　　　　　艾伦·阿姆斯特朗 Alun Armstrong .....High Constable
　　　　　　Mark Spalding .....Jonathan Masbath
　　　　　　
◎简　　介　

　　纽约青年警官伊奇博德·克瑞恩自以为是纽约首屈一指的警探，对他不以为然的年长警官们搬出了悬而未结的睡谷无头骑士案措其锐气：除非克瑞恩能将睡谷无头骑士凶杀案查个水落石出，并使凶杀案不再发生，否则其“纽约神探”的称号便名不符实。在众人的激将下，克瑞恩开始向传说中无头骑士经常出没的睡谷进发。

　　据说无头骑士在美国南北内战时曾是一名骁勇善战的骑士，一次战役中不幸被敌方割去头颅。之后，他的孤魂飘落到了睡谷一带，在月黑风高之夜，他会骑着快马、拿着大斧将经过此地的行人的头颅割下。由于越来越多的人神秘失踪后又被发觉身首异处，睡谷一带开始被称为遍布血腥的“恐怖之谷”。

　　克瑞恩的到来受到了村民们的欢迎。首富凡·塔赛尔之女卡翠娜对克瑞恩心生爱慕。然而，一向暗恋卡翠娜的青年布罗姆以及卡翠娜的年轻继母却感到极度不安，两人从不同程度上对克瑞恩的侦察行动施以阻力。克瑞恩选择了一位与无头骑士有杀父之仇的年轻人马克作为自己的助手，然而，事情却并非他想像的那样简单……

◎幕后

　　此片综合鬼怪故事和科学分析，是一部深具个人风格和专业水准的西洋乡野传奇片。但它并未像其它影片一样将主角予以英雄化。该片剧情发展异常曲折，恐怖气氛也颇为浓烈，其成功很大程度上归结于如诗如画的古典摄影手法和鬼斧神工的特技处理效果。

　　《睡谷的传说》被搬上了大银幕，影片忠实地再现了原著的风采，影片把恐怖、梦幻、浪漫等等非凡的特性混合起来，产生出令人惊心动魄的银幕效果。而这一切，源自于本片的导演好莱坞超级鬼才蒂姆伯顿。在擅长处理黑色喜剧的蒂姆·伯顿操刀下，本片呈现出一种即浪漫又惊悚的黑色风格。

　　导演蒂姆·伯顿曾执导过《蝙蝠侠》、《蝙蝠侠再战江湖》，还是《蝙蝠侠不败之谜》监制之一。对于他这部新戏，据TIM本人说他觉个剧本中有许多经典的恐怖角色很美丽，这个剧本不仅忠于原著，而且还将原著提升到一个新的领域，加进了不少幽默。编剧Andrew Kevin Walker的作品有《七宗罪》、《8厘米》， SleepyHollow故事弥漫着深沉与黑暗的氛围。为了配合这种歌德式的黑暗与不安，每一个场景从布景到灯光都经过了精心的设计，很有舞台剧的效果。虽然电影选取了英国一块宽达二十亩的私人土地作为拍摄场地，但实际上戏里有许多的室内景。

◎花絮

·美国著名小说家及历史学家欧文以沉睡谷的故事为基础，在1799年创作出了经典作品《沉睡谷传奇》(The Legend of Sleepy Hollow)，从此，这个悬疑恐怖的故事开始广泛流传。

·为了逼真地表现电影的恐怖气氛，化妆师力求用上不同的最新化妆效果，并发掘出戏里人物不同寻常的死样。

·Tim要求具有独特风格的斩首场面，那就意味着被砍下的头并不会那样轻易地落地，还得在斧头上漂亮地转三四个圈。

·男主角Johnny Depp已经不是第一与Tim合作了，之前他们合作的《剪刀手爱德华》为两人都带来了好评。

·Christina Ricci虽然年纪轻轻，演艺经历可不浅，曾在《爱登士家庭》、《Casper》里担任主角。现已经长大成人的她，无论在角色选择和演绎上都有了很大的突破。
引用

DISC INFO:

Disc Title:    Sleepy.Hollow.1999.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA5.1.DIY@HDSky
Disc Size:    32,692,417,480 bytes
Protection:    AACS
BD-Java:       No
BDInfo:       0.5.1

PLAYLIST REPORT:

Name:                00006.MPLS
Size:                29,719,431,168 bytes
Length:                1:45:19 (h:m:s)
Total Bitrate:       37.62 Mbps
Description:

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       29002 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       2046 kbps    5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio          Ukrainian    2046 kbps    5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS Audio                      Russian       768 kbps       5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio          Chinese       448 kbps       5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio          Russian       448 kbps       5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio          Russian       384 kbps       5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio          English       224 kbps       2.0 / 48 kHz / 224 kbps

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       22.237 kbps
Presentation Graphics          English       23.471 kbps
Presentation Graphics          Chinese       11.218 kbps
Presentation Graphics          Chinese       11.911 kbps
Presentation Graphics          Chinese       19.902 kbps
Presentation Graphics          Chinese       20.595 kbps
Presentation Graphics          French       23.233 kbps
Presentation Graphics          Russian       19.972 kbps