野良犬 [CC版UHD原盘DIY/双语简繁字幕] Stray Dog 1949 2160p CC UHD BluRay HEVC LPCM 1.0-DIY@Audies[88.28GB]

HDDUCK · 发表于 2026-5-1 15:08:23

引用
原盘@TMT，字幕素材来自@李正伦译本，感谢原发布者。
中文字幕由@史努比根据李正伦译本逐句润色，合成双语，完成校对和调整。
琉璃佬修改BDJ菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕，默认播放已设置为简英双语。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
资源转载，请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除

◎译　　名  追踪记(港) / Stray Dog
◎片　　名　野良犬
◎年　　代　1949
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情 / 犯罪
◎语　　言　日语
◎上映日期　1949-10-17(日本)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0041699/
◎豆瓣评分　8.4/10 from 19934 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293107/
◎导　　演  黑泽明 Akira Kurosawa
◎编　　剧  菊岛隆三 Ryûzô Kikushima / 黑泽明 Akira Kurosawa
◎主　　演  三船敏郎 Toshirô Mifune
         志村乔 Takashi Shimura
         淡路惠子 Keiko Awaji
         三好荣子 Eiko Miyoshi
         千石规子 Noriko Sengoku
         本间文子 Noriko Honma
         河村黎吉 Reikichi Kawamura
         饭田蝶子 Chôko Iida
         东野英治郎 Eijirô Tôno
         松本克平 Kappei Matsumoto
         木村功 Isao Kimura
         岸辉子 Teruko Kishi
         千秋实 Minoru Chiaki
         菅井一郎 Ichirô Sugai
         清水元 Gen Shimizu
         柳谷宽 Kan Yanagiya
         山本礼三郎 Reizaburô Yamamoto
         伊豆肇 Hajime Izu
         清水将夫 Masao Shimizu
         高堂国典 Kokuten Kôdô
         伊藤雄之助 Yûnosuke Itô
         生方明 Akira Ubukata
         长滨藤夫 Fujio Nagahama
         东乡晴子 Haruko Togo
         三条利喜江 Rikie Sanjô
         本多猪四郎  Ishirô Honda
         中岛春雄 Haruo Nakajima
         本桥和子 Kazuko Motohashi
         生方功 Isao Ikukaka
         登山晴子 Haruko Toyama
         户田春子 Haruko Toda
         水谷史郎 Shiro Mizutani
         堺左千夫 Sachio Sakai
         安雙三枝 Mie Asô
◎简　　介
　炎热夏天，身心疲惫的青年刑警村上（三船敏郎饰）结束了射击练习后，登上拥挤难闻的公车回家，途中突然发现配枪被人盗走。他奋力追赶，却最终跟丢了目标。村上垂头丧气找到佐藤课长（志村乔饰），请求解除他的职务，善良的课长则指点他拜托扒手课的资深刑警市川（河村黎吉饰）寻求帮助。经市川提醒，村上想起公车上身边站着的一个女人，正是女惯犯阿银（岸辉子饰）。耐不住村上的死缠烂打，阿银透露了手枪贩子的信息。在此之后，村上深入这座城市最黑暗的角落，寻找关于手枪的蛛丝马迹。与此同时，有人用他的手枪犯案，形势日渐紧迫。

  二战后日本都市的芸芸众生相，通过村上野狗一般锐利的双目交替呈现……

DISC INFO:

Disc Title:    STRAY DOG
Disc Label:    Stray.Dog.1949.2160p.Criterion.Collection.UHD.BluRay.HEVC.LPCM.1.0-DIY@Audies
Disc Size:    94,792,266,704 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                00004.MPLS
Length:                2:02:44.315 (h:m:s.ms)
Size:                93,041,591,616 bytes
Total Bitrate:       101.07 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    93998 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / BT.709

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
LPCM Audio                   Japanese       1152 kbps    1.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       21.529 kbps
Presentation Graphics          English       70.837 kbps
Presentation Graphics          Chinese       30.718 kbps    简英字幕
Presentation Graphics          Chinese       30.837 kbps    繁英字幕
Presentation Graphics          Chinese       17.773 kbps    简中字幕
Presentation Graphics          Chinese       17.893 kbps    繁中字幕