时光倒流七十年 / 似曾相识【美版KINO原盘DIY/双语简繁字幕】【六区国配】 Somewhere in Time 1980 1080p USA BluRay AVC DTS-HD MA 2.0-DIY@Audies[34.11GB]

HDDUCK · 发表于 2026-4-9 00:17:30

引用
原盘@MTeam，字幕素材来自@字幕库，国配@国语视界@gm0606，感谢原发布者。
由Audiences字幕组重新完成校对、调整。修改原生IG菜单，新增按钮对应追加国配及双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
资源转载，请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除

◎译　　名  时光倒流七十年 / 似曾相识
◎片　　名　Somewhere in Time
◎年　　代　1980
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 奇幻
◎语　　言　英语
◎上映日期　1980-10-03
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0081534/
◎豆瓣评分　7.8/10 from 55028 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1292780/
◎导　　演  吉诺特·兹瓦克 Jeannot Szwarc
◎编　　剧  理查德·麦瑟森 Richard Matheson
◎主　　演  克里斯托弗·里夫 Christopher Reeve
         简·西摩 Jane Seymour
         克里斯托弗·普卢默 Christopher Plummer
         特雷莎·怀特 Teresa Wright
         比尔·厄尔文 Bill Erwin
         乔治·沃斯科维奇 George Voskovec
         苏珊·弗伦奇 Susan French
         约翰·阿尔文 John Alvin
         埃达·盖尔 Eddra Gale
         Audrey Bennett Audrey Bennett
         威廉·H·梅西 William H. Macy
         Laurence Coven Laurence Coven
         Susan Bugg Susan Bugg
         Christy Michaels Christy Michaels
         Ali Marie Matheson Ali Marie Matheson
         乔治·温迪特 George Wendt
         Steve Boomer Steve Boomer
         Pat Billingsley Pat Billingsley
         Ted Liss Ted Liss
         Francis X. Keefe Francis X. Keefe
         Don Franklin Don Franklin
         Taylor Williams Taylor Williams
         Noreen Walker Noreen Walker
         Evans Ghiselli Evans Ghiselli
         Barbara Giovannini Barbara Giovannini
         David Hull David Hull
         Paul Cook Paul Cook
         Victoria Michaels Victoria Michaels
         William P. O'Hagan William P. O'Hagan
         Maud Strand Maud Strand
         Bo Clausen Bo Clausen
         James P. Dunnigan James P. Dunnigan
         Sean Hayden Sean Hayden
         哈尔·弗兰克 Hal Frank
         Hayden Jones Hayden Jones
         Val Bettin Val Bettin
         布鲁斯·雅霍夫 Bruce Jarchow
         Ed Meekin Ed Meekin
         J.J. Butler J.J. Butler
         Chukuma Chukuma
         Erin Tomcheff Erin Tomcheff
◎简　　介
　大学生理查德（克里斯托弗·里夫饰）在毕业典礼上遇到了一个老妇人，老妇人送给他一只金表，并表示等他回来。虽然他感到非常奇怪，但事情也不了了之了。8年后他成为一个著名的剧本作家，他为了寻找灵感来到了一家酒店度假，酒店历史悠久，在历史陈列室内他被一张女明星Elise（简·西摩尔饰）的照片深深吸引住了，并认得她就是送金表的老妇人。原来老妇人在送于他金表的晚上已经离世了。而他通过梦境，回到时光倒流的70年前，发现自己竟与这名女明星拥有一段美丽的爱情故事。

DISC INFO:

Disc Title:    Somewhere in Time
Disc Label:    Somewhere.in.Time.1980.1080p.USA.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
Disc Size:    36,630,466,777 bytes
Protection:    AACS
BDInfo:       0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                00004.MPLS
Length:                1:43:38.587 (h:m:s.ms)
Size:                29,072,947,200 bytes
Total Bitrate:       37.40 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       32920 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       1555 kbps    2.0 / 48 kHz /  1555 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          Chinese       224 kbps       2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -31dB    六区国配

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       27.468 kbps
Presentation Graphics          Chinese       34.658 kbps    简英字幕
Presentation Graphics          Chinese       34.804 kbps    繁英字幕
Presentation Graphics          Chinese       19.498 kbps    简中字幕
Presentation Graphics          Chinese       19.626 kbps    繁中字幕