倩女幽魂 [DIY 简繁四字幕次时代粤语+5.1国语+国配粤配字幕] A Chinese Ghost Story AKA Sien lui yau wan 1987 FRA UHD 2160p DV HDR HEVC DTS-HD MA 7.1-sh@CHDBits[80.14GB]

HDDUCK · 发表于 2026-3-27 00:52:26

引用
1、原盘后缀：BAKED
2、字幕来源：国配、粤配字幕来自 Sub HD；本人重新调轴；

以上特别感谢！！！

3、国语音轨：次时代粤语、5.1国语音轨均提取自华录BD版，本人调配制作；
4、字幕特效：仅歌词；
5、菜单修改：BDJ菜单已修改，增加对应按钮。
6、本部采用大金平台制作，windows11系统经PowerDVD 20、21、DVDFab Player播放测试正常，
芝杜Z9X蓝光播放机测试正常。

7、特别说明：这部片子本来想4月1日发的，想了想还是发了吧。
本片整合了华录BD版所有花絮，以及评论音轨与字幕。华录BD版原盘简体及繁体字幕，且调色适配HDR视频。

8、更新说明：

本资源及相关素材、框架结构，未经CHD许可，严禁转载、提取发布或作为压制源，谢谢！
CHD exclusive! Please do not upload elsewhere in any form (including remuxing or encode).

◎片　　名　倩女幽魂
◎译　　名　倩女幽魂 / 倩女幽魂(87版) / 倩女幽魂：妖魔道 / A Chinese Ghost Story
◎年　　代　1987
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　爱情 / 奇幻 / 武侠 / 古装
◎语　　言　粤语
◎上映日期　2011-04-30(中国大陆) / 2025-03-21(中国大陆重映) / 1987-07-18(中国香港)
◎IMDb评分　7.4/10 [ 评分人数：12490 ]
◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt0093978/
◎豆瓣评分　8.8/10 [ 评分人数：835577 ]
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1297447/
◎片　　长　96分钟
◎导　　演　程小东 Siu-Tung Ching
◎编　　剧　阮继志 Kai-Chi Yun
◎主　　演　张国荣 Leslie Cheung
　　　　　  王祖贤 Joey Wong
　　　　　  午马 Wu Ma
　　　　　  刘兆铭 Lau Siu Ming
　　　　　  林威 Wai Lam
　　　　　  薛芷伦 Sit Chi Lun Fanny
　　　　　  王晶 Jing Wong
　　　　　  胡大为 David Wu
　　　　　  黄虾 Ha Huang
　　　　　  史美仪 Mei-Yee Shut
　　　　　  陶令昌 Lingchang Tao

◎简　　介

　　荒郊中的兰若寺频频有人丧命，身无分文的书生宁采臣（张国荣饰）不顾道士燕赤霞（午马饰）的反对借宿在此。深夜，宁采臣邂逅女鬼聂小倩（王祖贤饰），却不料小倩突露杀机，宁采臣的正直、善良打动了小倩，两人展开了一场旷世人鬼绝恋。此事被掌控着小倩的千年树妖姥姥（刘兆铭饰）发现，欲将小倩许配给黑山老妖。一边是姥姥的威逼利诱，一边是赤诚书生的情义初起，小倩陷入两难选择……

◎获奖情况

　　　　　  ★获奖数量 (共19项)
　　
　　　　　  第24届台北金马影展(1987)
　　　　　　　金马奖最佳剧情片(提名)
　　　　　　　金马奖最佳男配角 ✰ 午马
　　　　　　　金马奖最佳改编剧本 ✰ 阮继志
　　　　　　　金马奖最佳美术设计(提名) ✰ 奚仲文
　　　　　　　金马奖最佳造型设计 ✰ 陈顾方
　　　　　　　金马奖最佳原创配乐(提名) ✰ 戴乐民 / 黄霑
　　　　　　　金马奖最佳原创歌曲(提名)
　　　　　　　金马奖最佳剪辑
　　
　　　　　  第7届香港电影金像奖(1988)
　　　　　　　最佳电影(提名) ✰ 徐克
　　　　　　　最佳导演(提名) ✰ 程小东
　　　　　　　最佳女主角(提名) ✰ 王祖贤
　　　　　　　最佳男配角(提名) ✰ 午马
　　　　　　　最佳摄影(提名) / ✰ 潘恒生 / 黄永恒 / 刘满棠 / 李嘉高
　　　　　　　最佳剪接(提名)
　　　　　　　最佳美术指导 ✰ 奚仲文
　　　　　　　最佳动作设计(提名) / / ✰ 程小东 / 刘志豪 / 胡智龙 / 徐忠信 / 郭追
　　　　　　　最佳原创电影音乐 ✰ 戴乐民 / 黄霑
　　　　　　　最佳原创电影歌曲 ✰ 黄霑 / 叶倩文
　　　　　　　最佳原创电影歌曲(提名) ✰ 黄霑 / 张国荣 / 黄霑
　　

引用
DISC INFO

Disc Title:    A Chinese Ghost Story Blu-ray UHD
Disc Label:    倩女幽魂.A.Chinese.Ghost.Story.AKA.Sien.lui.yau.wan.1987.FRA.UHD.Blu-ray.2160p.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-sh@CHDBits
Disc Size:    86,045,513,842 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                00800.MPLS
Length:                1:35:55.499 (h:m:s.ms)
Size:                71,379,796,224 bytes
Total Bitrate:       99.22 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    79110 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    8155 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          Chinese       2947 kbps    7.1 / 48 kHz /  2947 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)  次时代粤语
Dolby Digital Audio          Chinese       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB  普通话
DTS-HD Master Audio          Chinese       890 kbps       2.0 / 48 kHz / 890 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)  粤语
DTS-HD Master Audio          Chinese       1693 kbps    2.0 / 48 kHz /  1693 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)  普通话
Dolby Digital Audio          English       640 kbps       2.0 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB  龙比意评论

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          Chinese       18.752 kbps  国配简体中文
Presentation Graphics          Chinese       19.316 kbps  粤配简体中文
Presentation Graphics          Chinese       19.249 kbps  国配繁体中文
Presentation Graphics          Chinese       19.824 kbps  粤配繁体中文
Presentation Graphics          Chinese       23.783 kbps  原盘简体中文
Presentation Graphics          Chinese       24.552 kbps  原盘繁体中文
Presentation Graphics          Chinese       64.393 kbps  龙比意评论字幕

FILES:

Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00800.M2TS    0:00:00.000    1:35:55.499    71,379,796,224  99,215