监狱风云2：逃犯 [Shout Factory版UHD原盘DIY国语//国粤配简繁字幕] Prison on Fire II 1991 2160p UHD BluRay HEVC DV DTS-HD MA 2.0-DIY@Audies[77.92GB]

HDDUCK · 发表于 2026-3-9 01:25:09

引用
1.原盘@MTeam，字幕来自字幕库，感谢原发布者。
2.ycz大佬字幕组完成字幕的校对调整。
3.琉璃佬修改BDJ菜单按钮，新增按钮对应追加国粤配简繁字幕。
4.PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
5.资源转载，请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
6.在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除

◎译　　名  监狱风云2：逃犯 / 监狱风云2 / Prison on Fire II
◎片　　名　監獄風雲II逃犯
◎年　　代　1991
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　剧情 / 动作 / 犯罪
◎语　　言　粤语
◎上映日期　1991-06-22
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0103044/
◎豆瓣评分　7.9/10 from 47492 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1294019/
◎导　　演  林岭东 Ringo Lam
◎编　　剧  南燕 Yin Nam
◎主　　演  周润发 Yun-Fat Chow
         陈松勇 Sung Young Chen
         于莉 Li Yu
         黄光亮 Kwong Leung Wong
         徐锦江 Elvis Tsui
         尹扬明 Yeung Ming Wan
         张耀扬 Roy Cheung
         吴志雄 Chi Hung Ng
         韩坤 Victor Hon Kwan
         伍国健 Kwok-kin Ng
         霍瑞华 Terrence Fok Shui-Wa
         罗树琪 Shu-Kei Law
         钱荣威 Wing-Wai Chin
         陈文妤 Man-Hiu Chan
         冯国辉 Rankie Fung
         司徒誉华 Szeto Yue-Wa
         郭彼得 Peter Kwok
         肥伯 Pak Fei
         李绮霞 Yee Ha Lee
◎简　　介
　《监狱风云》的续作，资深囚犯阿正（周润发饰）因为与前任科长（张耀扬饰）的过节而延长刑期，服刑期间母亲病逝，儿子良仔被送到孤儿院甚至对父亲产生怨恨。阿正一心想申请外出看望儿子却遭到狱警头子“鬼见愁”（徐锦江饰）的诸多刁难。“鬼见愁”因收买狱中大陆帮首领大圈龙（陈松勇饰）不果，把其视为眼中钉，并且从中唆使挑拨使得大陆帮与阿正之间产生隔阂。一次陷害使得大圈龙不得不出逃，被误会陷害大圈龙的阿正也被迫逃走，逃跑途中两人相遇并产生了一段“难兄难弟”般的友情。最后阿正被再次抓回狱中，在暴乱中阿正终于得到机会和”鬼见愁“短兵相接。

DISC INFO:

Disc Title:    Prison On Fire II
Disc Label:    Prison.on.Fire.II.1991.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
Disc Size:    83,667,236,977 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                00003.MPLS
Length:                1:53:40.813 (h:m:s.ms)
Size:                83,343,547,392 bytes
Total Bitrate:       97.75 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    77691 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    11482 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 0 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          Chinese       1567 kbps    2.0 / 48 kHz /  1567 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio          English       1560 kbps    2.0 / 48 kHz /  1560 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio          Chinese       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB             国语音轨[/color

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       25.049 kbps
Presentation Graphics          Chinese       22.187 kbps    粤配简中
Presentation Graphics          Chinese       22.311 kbps    粤配繁中
Presentation Graphics          Chinese       23.905 kbps    国配简中
Presentation Graphics          Chinese       24.059 kbps    国配繁中