飞屋环游记[新增上译公映普通话全景声、台配粤语5.1 国粤台简繁双语特效] Up 2009 Repack 2160p Blu-ray HEVC TrueHD 7.1 Atmos-LINMENG@CHDBits[68.71GB]

HDDUCK · 发表于 2026-2-28 01:27:36

Repack修复版：修复片尾特效字幕混淆变成对白的问题，此版本依然保留肉酱盘结构，需转REMUX版本请移步下载Merge标记的合并版本

1. 原盘来源：AViATOR
2. 字幕来源：上译公映普通话字幕由好友提供；双语字幕基于官方字幕合成并由本人进行校对；台配字幕以及粤语字幕来自迪士尼+流媒体；特效由xmdhsb@cnlang以及本人制作；
3. 音轨来源：上译公映普通话全景声由麦哈@cnlang重混；台配、粤语音轨来自3D原盘提取。
4. 菜单修改：BD-J菜单已修改，新增普通话、台配、粤语，国粤台简繁双语字幕按钮；
5. 在Windows11系统环境下经 PowerDVD 20、VLC media player、potplayer 播放正常；在杰科G5300Plus 蓝光机v5.0越狱固件测试播放正常。
以上特别感谢！！！

◎译　　名　飞屋环游记/冲天救兵(港)/天外奇迹(台)/飞屋历险记
◎片　　名　Up
◎年　　代　2009
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 动画 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2009-05-13(戛纳电影节) / 2009-05-29(美国) / 2009-08-04(中国大陆)
◎IMDb评分  8.2/10 from 883425 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1049413/
◎豆瓣评分　9.0/10 from 898,687 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2129039/
◎片　　长　96分钟
◎导　　演　彼特·道格特 Pete Docter / 鲍勃·彼德森 Bob Peterson
◎编　　剧　彼特·道格特 Pete Docter / 鲍勃·彼德森 Bob Peterson / 汤姆·麦卡锡 Tom McCarthy
◎主　　演　爱德华·阿斯纳 Edward Asner
　　　　  　克里斯托弗·普卢默 Christopher Plummer
　　　　  　乔丹·长井 Jordan Nagai
　　　　  　鲍勃·彼德森 Bob Peterson
　　　　  　戴尔里·林多 Delroy Lindo
　　　　  　杰罗姆·兰福特 Jerome Ranft
　　　　  　约翰·拉岑贝格 John Ratzenberger
　　　　  　大卫·卡耶 David Kaye
　　　　  　艾丽·道克特 Elie Docter
　　　　  　杰里米·利里 Jeremy Leary
　　　　  　米凯·麦高万 Mickie McGowan
　　　　  　丹尼·曼恩 Danny Mann
　　　　  　唐纳德·富利洛夫 Donald Fullilove
　　　　  　杰斯·哈梅尔 Jess Harnell
　　　　  　乔什·库雷 Josh Cooley
　　　　  　彼特·道格特 Pete Docter

◎标　　签　动画 | 梦想 | 美国 | 冒险 | 爱情 | pixar | 温情 | Disney

◎简　　介

　　小男孩卡尔（Carl Fredricksen）怀揣着对于冒险的热爱偶遇假小子艾丽（Ellie），而艾丽把整个屋子当成一艘大飞船游戏居然使他对这个女孩子有些着迷，相同的爱好最终使两个人成为了一生的爱侣。
　　他们有一个梦想，那就是有朝一日要去南美洲的“仙境瀑布”探险，但直到艾丽去世，这个梦想也未能实现。终于有一天，曾经专卖气球的老人卡尔居然用五颜六色的气球拽着他的房子飞上了天空，他决定要去实现他们未曾实现的梦想。令卡尔始料不及的是，门廊居然搭上了一个自称是“荒野开拓者”的小男孩小罗（Russell），小罗的喋喋不休让卡尔对这个小胖墩格外讨厌。
　　一老一少在飞行中经过了千难万险终于看到了传说中的“仙境瀑布”，在相处过程中卡尔发现小罗其实是个惹人怜爱的孩子。在步行穿越一座森林时，他们遇到了不会飞的大鸟凯文（Kevin）和一只会说话的狗狗逗逗（Dug），让老人惊讶的是他们还遇到了他少年的崇拜偶像——探险家查尔斯·蒙兹（Charles Muntz），而且他发现蒙兹居然是一个为达目的不择手段的坏人。这时，老人离自己的梦想之地只有一步之遥……
　　本片荣获第82届奥斯卡最佳动画长片、最佳配乐2项大奖。

◎获奖情况

　　第82届奥斯卡金像奖  (2010)
　　最佳影片(提名) 乔纳斯·里维拉
　　最佳原创剧本(提名) 汤姆·麦卡锡 / 彼特·道格特
　　最佳动画长片彼特·道格特
　　最佳音效剪辑(提名) 迈克尔·席维斯 / TomMyers
　　最佳原创配乐迈克·吉亚奇诺
　　
　　第66届威尼斯电影节  (2009)
　　未来电影数字奖-特别提及彼特·道格特
　　
　　第67届金球奖  (2010)
　　电影类最佳动画长片
　　电影类最佳原创配乐迈克·吉亚奇诺
　　
　　第37届动画安妮奖  (2010)
　　最佳动画长片
　　最佳导演彼特·道格特
　　最佳编剧(提名) 汤姆·麦卡锡 / 彼特·道格特 / 鲍勃·彼德森
　　最佳配乐(提名) 迈克·吉亚奇诺
　　最佳分镜(提名) 罗纳尔多·德尔·卡门 / 彼得·孙
　　最佳动画角色(提名)
　　最佳角色设计(提名) DanielLopezMunoz / DanielLopezMunoz
　　最佳动画效果(提名) EricFroemling
　　
　　第75届纽约影评人协会奖  (2009)
　　最佳动画片(提名)
　　
　　第10届美国电影学会奖  (2009)
　　年度佳片
　　
　　第8届华盛顿影评人协会奖  (2009)
　　最佳影片(提名)
　　最佳原创剧本(提名) 彼特·道格特 / 鲍勃·彼德森
　　最佳动画片
　　
　　第14届圣地亚哥影评人协会奖  (2009)
　　最佳动画片
　　最佳配乐(提名) 迈克·吉亚奇诺
　　
　　第22届芝加哥影评人协会奖  (2009)
　　最佳原创剧本(提名) 鲍勃·彼德森
　　最佳动画片
　　最佳原创配乐迈克·吉亚奇诺
　　
　　第43届堪萨斯影评人协会奖  (2010)
　　最佳动画片
　　
　　第9届凤凰城影评人协会奖  (2009)
　　最佳原创剧本彼特·道格特 / 鲍勃·彼德森
　　最佳原创配乐迈克·吉亚奇诺
　　最佳动画片
　　
　　第18届东南影评人协会奖  (2009)
　　最佳影片(提名)
　　最佳动画片
　　
　　第11届美国青少年选择奖  (2009)
　　最佳暑期喜剧片

DISC INFO:

Disc Title:    Up - Ultra HD™
Disc Label:    飞屋环游记.Up.2009.2160p.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-LINMENG@CHDBits
Disc Size:    73,487,848,610 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                00801.MPLS
Length:                1:36:37.916 (h:m:s.ms)
Size:                53,925,381,888 bytes
Total Bitrate:       74.41 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    48618 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio       English       7468 kbps    7.1 / 48 kHz /  6828 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)
Dolby TrueHD/Atmos Audio       Chinese       3235 kbps    7.1 / 48 kHz /  2595 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)    上译公映普通话全景声
DTS-HD Master Audio          English       4028 kbps    5.1-ES / 48 kHz /  4028 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          Chinese       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB    BD 3D原盘自带上译公映普通话5.1
Dolby Digital Audio          Chinese       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB    BD 原盘自带台配5.1
Dolby Digital Audio          Chinese       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB    BD 原盘自带粤语5.1
Dolby Digital Audio          English       320 kbps       2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          English       320 kbps       2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -27dB
Dolby Digital EX Audio       French       640 kbps       5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital EX Audio       Spanish       640 kbps       5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          Chinese       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround    BD原盘自带中文评论音轨
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround    BD原盘自带英语评论音轨

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       33.283 kbps
Presentation Graphics          Chinese       81.034 kbps          国配简体特效
Presentation Graphics          Chinese       82.380 kbps          国配繁体特效
Presentation Graphics          Chinese       79.131 kbps          台配繁体特效
Presentation Graphics          Chinese       89.074 kbps          粤语繁体特效
Presentation Graphics          Chinese       117.501 kbps       简英双语特效
Presentation Graphics          Chinese       119.384 kbps       繁英双语特效
Presentation Graphics          French       3.510 kbps
Presentation Graphics          Spanish       3.535 kbps

截图：