缺席的人 | DiY官译简繁+简英繁英双语字幕 | CC标准收藏版 The Man Who Wasn't There 2001 2160p CC UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA5.1-DiY@HDHome[82.56GB]

HDDUCK · 发表于 2026-2-19 01:09:23

引用
制作说明:
原盘来源:@TMT，类型:Native 4K(原生4K)，HDR:Dolby Vision, HDR10。
简繁字幕来源:@HDH，Netflix官译中字，字幕校验:@HDH。
双语字幕来源:@CMCT字幕组，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加或，主菜单未修改，请播放时调出。
PlayerFab (x64)、PD20播放通过，其余未做测试。
转载、使用相关素材等请注意礼遇。

◎译　　名　缺席的人/不在场的男人/绿帽离奇勒索(港)/找错凶手杀错人
◎片　　名　The Man Who Wasn't There
◎年　　代　2001
◎产　　地　美国/英国
◎类　　别　剧情/犯罪
◎语　　言　英语/意大利语/法语
◎上映日期　2001-10-26
◎IMDb评分  7.5/10 from 119841 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0243133/
◎豆瓣评分　8.2/10 from 31404 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1306032/
◎片　　长　116 分钟
◎导　　演　乔尔·科恩 Joel Coen / 伊桑·科恩 Ethan Coen
◎编　　剧　乔尔·科恩 Joel Coen / 伊桑·科恩 Ethan Coen
◎主　　演　比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton
　　　　  　弗兰西斯·麦克多蒙德 Frances McDormand
　　　　  　迈克尔·巴达鲁科 Michael Badalucco
　　　　  　詹姆斯·甘多菲尼 James Gandolfini
　　　　  　凯瑟琳·博罗维茨 Katherine Borowitz
　　　　  　乔·鲍里托 Jon Polito
　　　　  　斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson
　　　　  　理查德·詹金斯 Richard Jenkins
　　　　  　托尼·夏尔赫布 Tony Shalhoub
　　　　  　布莱恩·黑利 Brian Haley
　　　　  　杰克·麦吉 Jack McGee
　　　　  　格雷格·宾克利 Gregg Binkley
　　　　  　阿兰·弗吉 Alan Fudge
　　　　  　利利安·查维 Lilyan Chauvin
　　　　  　亚当·亚里克斯-马里 Adam Alexi-Malle
　　　　  　特德·鲁尼 Ted Rooney
　　　　  　亚布拉哈姆·本鲁比 Abraham Benrubi
　　　　  　Christian Ferratti Christian Ferratti
　　　　  　Rhoda Gemignani Rhoda Gemignani
　　　　  　布鲁克·史密斯 Brooke Smith
　　　　  　尼古拉斯·拉尼尔 Nicholas Lanier
　　　　  　汤姆·达尔格伦 Tom Dahlgren
　　　　  　布思·科尔曼 Booth Colman
　　　　  　克里斯托弗·麦克唐纳 Christopher McDonald
　　　　  　George Ives George Ives
　　　　  　德文·科尔·博里索夫 Devon Cole Borisoff
　　　　  　玛丽·博格 Mary Bogue
　　　　  　戈登·哈特 Gordon Hart
　　　　  　Leonard Crofoot Leonard Crofoot
　　　　  　Audrey K. Baranishyn Audrey K. Baranishyn
　　　　  　Craig Berenson Craig Berenson
　　　　  　琼·布莱尔 Joan Blair
　　　　  　杰弗里·古尔德 Geoffrey Gould
　　　　  　菲尔霍恩 Phil Hawn
　　　　  　约翰·迈克尔·辛吉斯 John Michael Higgins
　　　　  　詹妮弗·杰森·李 Jennifer Jason Leigh
　　　　  　彼得·舒鲁姆 Peter Schrum
　　　　  　Max Thayer Max Thayer
　　　　  　丹·马丁 Dan Martin
◎简　　介
　　
　　理发师艾迪（Billy Bob Thornton 饰）的生活平淡无奇，在百货店担任簿记的妻子多丽丝（Frances McDormand 饰）和他貌合神离，艾迪凭丈夫的直觉断定妻子与其老板戴夫有染。一日，艾迪接待的一位客人大肆吹嘘新兴的干洗生意，并拉拢艾迪投资，不甘在小镇寂寞一生的艾迪决意入股，并向戴夫发出了匿名威胁信勒索以获得资金。艾迪如愿收到封口费，但事情很快暴露，戴夫找到艾迪泄愤不成反被杀死。戴夫之死导致多丽丝入狱，艾迪反而未受怀疑，于是他超脱于事件之外，每日只靠少女贝蒂（Scarlett Johansson 饰）的琴声打发时光，不久一场车祸让事情急转直下……
　　
　　本片获2001年戛纳电影节最佳导演奖，2002年英国电影学院奖最佳摄影奖，伦敦电影协会年度男演员、最佳编剧等19项褒奖。
　　
◎获奖情况
　　第74届奥斯卡金像奖  (2002)
　　最佳摄影(提名) 罗杰·狄金斯
　　
　　第54届戛纳电影节  (2001)
　　主竞赛单元金棕榈奖(提名) 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩
　　主竞赛单元最佳导演乔尔·科恩
　　
　　第59届金球奖  (2002)
　　电影类最佳剧情片(提名)
　　电影类剧情片最佳男主角(提名) 比利·鲍伯·松顿
　　电影类最佳编剧(提名) 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩
　　
　　第2届美国电影学会奖  (2001)
　　年度佳片

引用
DISC INFO:
Disc Title:    THE MAN WHO WASN’T THERE
Disc Label:    The.Man.Who.Wasn't.There.2001.2160p.Criterion.Collection.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome
Disc Size:    88,653,163,662 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                00004.MPLS
Length:                1:56:18.513 (h:m:s.ms)
Size:                86,066,307,264 bytes
Total Bitrate:       98.66 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    90088 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    72 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       3564 kbps    5.1 / 48 kHz /  3564 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       39.435 kbps
Presentation Graphics          English       68.796 kbps
Presentation Graphics          Chinese       31.536 kbps
Presentation Graphics          Chinese       32.582 kbps
Presentation Graphics          Chinese       50.078 kbps
Presentation Graphics          Chinese       50.642 kbps