碧海蓝天 | DiY官译简繁字幕 The Big Blue 1988 Director's Cut 2160p USA UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA5.1-DiY@HDHome[77.39GB]

HDDUCK · 发表于 2026-1-9 03:29:06

引用
制作说明:
原盘来源:@TMT，类型:Native 4K(真4K)，HDR:Dolby Vision, HDR10
简繁字幕来源:@HDH，CATCHPLAY官译中字，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加或，主菜单未修改，请播放时调出。
PlayerFab (x64)、PD20播放通过，其余未做测试。
转载、使用相关素材等请注意礼遇。

◎译　　名　碧海蓝天/碧海情/碧海情深/大蓝/夜海倾情/The Big Blue
◎片　　名　Le grand bleu
◎年　　代　1988
◎产　　地　法国/意大利
◎类　　别　剧情/爱情
◎语　　言　法语/英语/意大利语
◎上映日期　1988-05-11(法国)
◎IMDb评分  7.5/10 from 57975 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0095250/
◎豆瓣评分　8.6/10 from 153915 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1300960/
◎片　　长　132分钟(法国)
◎导　　演　吕克·贝松 Luc Besson
◎编　　剧　吕克·贝松 Luc Besson / 玛丽莲‧戈登 Marilyn Goldin / 雅克·梅欧 Jacques Mayol
◎主　　演　让-马克·巴尔 Jean-Marc Barr
　　　　  　让·雷诺 Jean Reno
　　　　  　罗姗娜·阿奎特 Rosanna Arquette
　　　　  　保罗·希纳尔 Paul Shenar
　　　　  　赛尔乔·卡斯特利托 Sergio Castellitto
　　　　  　让·布伊兹 Jean Bouise
　　　　  　马克·迪莱特 Marc Duret
　　　　  　格里芬·邓恩 Griffin Dunne
　　　　  　安德烈亚斯·武齐纳斯 Andréas Voutsinas
　　　　  　瓦伦提娜·瓦格斯 Valentina Vargas
　　　　  　金伯莉·贝克 Kimberly Beck
　　　　  　Patrick Fontana Patrick Fontana
　　　　  　杰弗里·凯里 Geoffrey Carey
　　　　  　皮尔·塞姆勒 Pierre Semmler
　　　　  　弗兰科·第欧根尼 Franco Diogene
　　　　  　保罗·赫尔曼 Paul Herman
　　　　  　吕克·贝松 Luc Besson
　　　　  　克里斯蒂安·加奇奥 Christian Gazio
　　　　  　康斯坦丁·亚历山德罗夫 Constantin Aleksandrov
　　　　  　Patricia Pierangeli Patricia Pierangeli
　　　　  　Alessandra Vazzoler Alessandra Vazzoler
◎简　　介
　　
　　杰克（让-马克•巴尔 Jean-Marc Barr）在希腊海边长大，虽然小时候眼看着爸爸死于一次潜水事故，却没有削减杰克对大海的热爱。当杰克的朋友恩佐（让·雷诺 Jean Reno饰）找到他，劝说他参加潜水冠军大赛时，杰克答应了，在比赛中成绩突出勇夺冠军，并且得到了乔安娜（罗姗娜•阿奎特 Rosanna Arquette饰）的爱。两人打得火热，杰克却意识到他放不下、离不开大海。
　　
　　意外发生了。好友恩佐在潜水中不幸丧生，杰克把恩佐的尸首放入大海当中，杰克的心中非常迷乱，他觉得自己不再属于人类社会，只想潜进深海，像海豚一样陪伴大海一生。尽管传来了乔安娜怀孕的消息，杰克深情的看了看爱人，转身投入了大海的怀抱。

引用
DISC INFO:
Disc Title:    The Big Blue: Director’s Cut - 4K Ultra HD
Disc Label:    The.Big.Blue.1988.Director's.Cut.2160p.USA.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome
Disc Size:    83,092,466,711 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                00001.MPLS
Length:                2:48:28.306 (h:m:s.ms)
Size:                82,054,821,888 bytes
Total Bitrate:       64.94 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    56079 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    2107 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       1851 kbps    5.1 / 48 kHz /  1851 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio          English       1555 kbps    2.0 / 48 kHz /  1555 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       20.617 kbps
Presentation Graphics          English       14.192 kbps
Presentation Graphics          Chinese       13.726 kbps
Presentation Graphics          Chinese       14.101 kbps